×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 22/10/2012

22/10/2012

A l' écoute d' RFI, il est 23 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel... Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.

Journal présenté en compagnie de François Mazet

Bonsoir François.

FM: Bonsoir.

Au sommaire:

-Barack Obama et Mitt Romney de nouveau face à face devant les caméras: les deux candidats à la présidentielle américaine se retrouvent pour la dernière fois avant le vote du 6 novembre.

Le débat concernera la politique étrangère.

-FM: Des combattants venus du Soudan et du Sahara occidental ont rejoint le Nord Mali, ce week-end

Ils compteraient se joindre aux groupes islamistes armés qui occupent la région depuis plus de six mois.

-LB: Et puis nous reviendrons également sur la chute d' un champion: Lance Armstrong est officiellement privé de ses titres de vainqueur du Tour de France par la fédération mondiale de cyclisme. Une sanction lourde pour cause de dopage

FM: C'est dans quatre heures maintenant que Barack Obama et Mitt Romney vont débattre devant les caméras de télévision. Ce sera la dernière fois avant l' élection présidentielle LB: Ce troisième et dernier face à face portera uniquement sur les questions de politique étrangère.

Et il pourrait être décisif, même si les Américains s'intéressent peu à ce sujet Ecoutez les explications de Michael Cox

Il est professeur de relations internationales à la London School of Economics.

Il est interrogé par Anne Corpet.

FM: Dans l' actualité internationale également. Au Liban l' armée a pris position dans les quartiers sunnites de Beyrouth. LB: Trois jours après la mort dans un attentat du chef des renseignements intérieurs, le général Wissam AL HASSAN, la tension n' est toujours pas retombée. Des échanges de tirs ont été entendus dans la capitale.

Capitale où l' armée dit vouloir préserver la paix civile. FM: La situation en Syrie.

L' ONU dit travailler sur le projet d' une force de maintien de la paix. LB: En cas de cessez le feu durable sur le terrain.

Alors justement que Lakhdar Brahimi n' est pas parvenu à obtenir de trêve, le temps de la fête musulmane de l' Aid al Adha, qui débute cette semaine. L' émissaire international en a parlé hier avec Bachar al Assad. Mais la Ligue Arabe estime que cette demande de trêve a très peu de chance d' aboutir FM: RFI, il 21h… à Tombouctou.

Venons en à la situation dans le nord du Mali...La région est contrôlée depuis plus de six mois par les islamistes

Des islamistes qui ont reçu ce week-end le soutien de jihadistes venus selon des témoins, du Soudan et du Sahara occidental.

LB: Ce sont des partisans du Jihad, la guerre sainte islamique.

Ils apportent leur renfort aux groupes qui tiennent le Nord Mali en prévision d' une intervention militaire étrangère dans la région Leur arrivée intervient deux jours après une réunion à BAMAKO des partenaires internationaux du MALI.

Le point, avec Serge DANIEL

FM: Six ans de prisons pour des scientifiques italien. C'est le verdict rendu ce soir à l' Aquila. LB: La justice leur reproche de ne pas avoir bien calculé les risques du tremblement de terre qui a frappé la ville il y a deux ans.

Et plus précisément d' avoir annoncé des dégâts moins importants que ceux qui ont réellement eu lieu. Le tremblement de terre d' Aquila avait tué plus de 300 personnes et fait plusieurs milliers de blessés, le 6 avril 2009 FM: En France, le Premier Ministre a dévoilé une série de mesures pour stopper la violence en Corse.

LB: Alors que 15 meurtres ont été commis depuis le début de l' année dans l' ile. Le dernier, la semaine dernière, a couté la vie à l' avocat Antoine Sollacaro. Jean-Marc Ayrault prévoit notamment plus de moyens pour les enquêtes. Notamment des renforts de policiers et de juges spécialisés

FM: Il avait gagné le tour de France à sept reprises: aujourd'hui pourtant, Lance Armstrong s'est vu officiellement retirer ses titres... LB: C'est la conséquence de la décision de l' UCI. l' UCI, c'est l' union cycliste internationale, autrement dit la fédération qui dit les règles de ce sport pour le monde entier... Plus que la chute d' un champion, c'est à celle d' un symbole du cyclisme qu' on assiste aujourd'hui... Maxime Barbaud

FM: L' étude du professeur Séralini contredite par les organismes sanitaires saisis par le gouvernement LB: L' agence nationale de sécurité comme le haut conseil des biotechnologies contredisent les conclusions de ses travaux. Travaux sur la toxicité d' un maïs OGM et de pesticide. L' étude du Professeur Séralini établissait un lien direct entre ces produits et le développement de cancers chez les rats. 17h...à New York

L' heure de votre point quotidien sur Wall Street. Avec Pierre-Yves Dugas

La bourse de New York termine sa séance en légère hausse ce lundi.

Article publié le 22/10/2012


22/10/2012

A l' écoute d' RFI, il est  23 heures ici à Paris, 21 heures en temps universel... Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.

Journal présenté en compagnie de François Mazet

Bonsoir François.

FM: Bonsoir.

Au sommaire:

-Barack Obama et Mitt Romney de nouveau face à face devant les caméras: les deux candidats à la présidentielle américaine se retrouvent pour la dernière fois avant le vote du 6 novembre.

Le débat concernera la politique étrangère.

-FM: Des combattants venus du Soudan et du Sahara occidental ont rejoint le Nord Mali, ce week-end

Ils compteraient se joindre aux groupes islamistes armés qui occupent la région depuis plus de six mois.

-LB: Et puis nous reviendrons également sur la chute d' un champion: Lance Armstrong est officiellement privé de ses titres de vainqueur du Tour de France par la fédération mondiale de cyclisme. Une sanction lourde pour cause de dopage

FM: C'est dans quatre heures maintenant que Barack Obama et Mitt Romney vont débattre devant les caméras de télévision. Ce sera la dernière fois avant l' élection présidentielle LB: Ce troisième et dernier face à face  portera uniquement sur les questions de politique étrangère.

Et il pourrait être décisif, même si les Américains s'intéressent peu à ce sujet Ecoutez les explications de Michael Cox

Il est professeur de relations internationales à la London School of Economics.

Il est interrogé par Anne Corpet.

FM: Dans l' actualité internationale également. Au Liban l' armée a pris position dans les quartiers sunnites de Beyrouth. LB: Trois jours après la mort dans un attentat du chef des renseignements intérieurs, le général Wissam AL HASSAN, la tension  n' est toujours pas retombée. Des échanges de tirs ont été entendus dans la capitale.

Capitale où l' armée dit vouloir préserver la paix civile. FM: La situation en Syrie.

L' ONU dit travailler sur le projet d' une force de maintien de la paix. LB: En cas de cessez le feu durable sur le terrain.

Alors justement que Lakhdar Brahimi n' est pas parvenu à obtenir de trêve, le temps de la fête musulmane  de l' Aid al Adha, qui débute cette semaine. L' émissaire international en a parlé hier avec Bachar al Assad. Mais la Ligue Arabe estime que cette demande de trêve a très peu de chance d' aboutir FM: RFI, il 21h… à Tombouctou.

Venons en à la situation dans le nord du Mali...La région est contrôlée depuis plus de six mois par les islamistes

Des islamistes qui ont reçu ce week-end le soutien de jihadistes venus selon des témoins, du Soudan et du Sahara occidental.

LB: Ce sont des partisans du Jihad, la guerre sainte islamique.

Ils apportent leur renfort aux groupes qui tiennent le Nord Mali en prévision d' une intervention militaire étrangère dans la région Leur arrivée intervient deux jours après une réunion à BAMAKO des partenaires internationaux du MALI.

Le point, avec Serge DANIEL

FM: Six ans de prisons pour des scientifiques italien. C'est le verdict rendu ce soir à l' Aquila. LB: La justice leur reproche de ne pas avoir bien calculé les risques du tremblement de terre qui a frappé la ville il y a deux ans.

Et plus précisément d' avoir annoncé des dégâts moins importants que ceux qui ont réellement eu lieu. Le tremblement de terre d' Aquila avait tué plus de 300 personnes et fait plusieurs milliers de blessés, le 6 avril 2009 FM: En France, le Premier Ministre a dévoilé une série de mesures pour stopper la  violence en Corse.

LB: Alors que 15 meurtres ont été commis depuis le début de l' année dans l' ile. Le dernier, la semaine dernière, a couté la vie à l' avocat Antoine Sollacaro. Jean-Marc Ayrault prévoit notamment plus de moyens pour les enquêtes. Notamment des renforts de policiers et de juges spécialisés

FM: Il avait gagné le tour de France à sept reprises: aujourd'hui pourtant, Lance Armstrong s'est vu officiellement retirer ses titres... LB: C'est la conséquence de la décision de l' UCI. l' UCI, c'est l' union cycliste internationale, autrement dit la fédération qui dit les règles de ce sport pour le monde entier... Plus que la chute d' un champion, c'est à celle d' un symbole du cyclisme qu' on assiste aujourd'hui... Maxime Barbaud

FM: L' étude du professeur Séralini contredite par les organismes sanitaires saisis par le gouvernement LB: L' agence nationale de sécurité comme  le haut conseil des biotechnologies contredisent les conclusions de ses travaux. Travaux sur la toxicité d' un maïs OGM et de pesticide. L' étude du Professeur Séralini établissait un lien direct entre ces produits et le développement de cancers chez les rats. 17h...à New York

L' heure de votre point quotidien sur Wall Street. Avec Pierre-Yves Dugas

La bourse de New York termine sa séance en légère hausse ce lundi.

Article publié le 22/10/2012