×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 12/10/2012

12/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Bienvenue dans cette édition du journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte

Bonsoir Céline.

C.P

Voici les principaux titres de ce vendredi 12 octobre.

Le Président français a prononcé son premier discours en Afrique. Devant les parlementaires sénégalais, François Hollande a considéré que l' avenir de la planète peut se jouer en Afrique. B.N

Les Nations Unies adoptent une résolution pour une intervention militaire au Mali. Mais avant toute action, les pays de l' Afrique de l' ouest ont quarante-cinq jours pour expliquer leur plan à l' ONU pour reconquérir donc le nord du pays. C.P

Enfin, huit tonnes de cocaïne ont été trouvées dans un bateau à Anvers en Belgique.

Pour la justice belge c'est une prise record. B.N

Mais nous commençons ce journal avec du football.

Le match amical France - Japon s'est terminé il y a peu. C.P

Christophe Diremszian vous êtes au Stade de France à Paris. Bonsoir.

Vous avez suivie cette rencontre pour RFI.

La France est battue à domicile, 1 à 0.

DIRECT Christophe Diremszian

C.P

Merci Christophe.

B.N

François Hollande a prononcé aujourd'hui son premier discours présidentiel en Afrique. C'était à Dakar devant l' assemblée nationale sénégalaise. C.P

Le président français a annoncé la fin de la Françafrique. Cette relation entre la France et ses anciennes colonies. François Hollande a surtout voulu présenter une politique française plus respectueuse de ses partenaires africains, dès le début de son discours.

BOB Florent Guignard

C.P

Et après le Sénégal, François Hollande se rendra demain à Kinshasa pour le Sommet de la Francophonie.

B.N

D' ailleurs, lors de cet événement, le Premier ministre du Québec ne rencontrera pas le président de la République Démocratique du Congo, Joseph Kabila. C.P

Avec cette décision, Pauline Marois proteste contre les élections législatives de 2011. Des élections où il y aurait eu des fraudes.

Le Premier ministre québécois participe quand même au sommet de la Francophonie. Le Québec est une province du Canada qui parle le français.

Mais Pauline Marois veut rencontrer le peuple congolais, pas le Président de RDC.

B.N

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté à l' unanimité la résolution qui concerne le Mali. Cette résolution a été proposée par la France.

C.P

Le conseil de sécurité craint le risque terroriste des groupes islamistes qui tiennent le nord du Mali.

Ce texte va permettre d' organiser une intervention armée pour récupérer ce territoire. Les pays de l' ouest africain ont quarante-cinq jours pour expliquer leurs plans pour cette action militaire. B.N

Dans le reste de l' actualité internationale. La situation reste délicate entre la Turquie, la Syrie et la Russie.

C.P

Ankara reste ferme et réaffirme que l' avion syrien transportait du matériel militaire. Cet appareil venait de Moscou.

D' ailleurs, le ministre russe des Affaires étrangères reconnait que la cargaison contenait du matériel radar. Mais c'est du matériel tout à fait légal, il n' y avait pas d' arme à bord affirme-t-il. B.N

D' ailleurs sur le terrain en Syrie, les forces de Bachar al Assad ont subi de lourdes pertes encore aujourd'hui. C.P

Déjà hier une centaine de militaires sont morts dans les combats selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. C'est le plus lourd bilan humain pour le régime syrien depuis le début du conflit. Ce vendredi l' armée a intensifié ses bombardements sur Homs. Mais les rebelles continuent de tenir la ville.

B.N

L' Union européenne a reçu le Nobel de la Paix. Le président du comité Nobel, voulait que le travail de pacification et de promotion de la démocratie en Europe soit reconnu.

C.P

Une reconnaissance très prestigieuse, très réputée qui a été saluée par de nombreux dirigeants européens. La chancelière allemande Angela Merkel reconnait que les efforts de l' Union Européenne doivent continuer d' être à la hauteur de cette récompense. BOB Angela Merkel

C.P

La chancelière Angela Merkel.

B.N

Cinq cent millions d' euros de cocaïne saisies à Anvers par la justice belge C.P

Il y avait huit tonnes de drogue cachées dans un navire qui transportait des bananes. Le bateau venait de l' Equateur. La justice d' Anvers indique qu' il s'agit de la plus importante saisie de drogue en Belgique. C.P

Nous retrouvons Pierre Yves Dugua pour la Bourse.

A New York, Wall Street clôture légèrement à la hausse.

BOB Pierre Yves Dugua

Vous écoutez RFI, il est 21h30 en temps universel. Merci d' avoir été avec nous pour ce Journal en français facile. Vous pouvez retrouver le script de cette édition sur notre site internet.

Article publié le 12/10/2012


12/10/2012 12/10/2012 12/10/2012 2012年10月12日

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Bienvenue dans cette édition du journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte

Bonsoir Céline.

C.P

Voici les principaux titres de ce vendredi 12 octobre.

Le Président français a prononcé son premier discours en Afrique. Devant les parlementaires sénégalais, François Hollande a considéré que l' avenir de la planète peut se jouer en Afrique. B.N

Les Nations Unies adoptent une résolution pour une intervention militaire au Mali. Mais avant toute action, les pays de l' Afrique de l' ouest ont quarante-cinq jours pour expliquer leur plan à l' ONU pour reconquérir donc le nord du pays. C.P

Enfin, huit tonnes de cocaïne ont été trouvées dans un bateau à Anvers en Belgique.

Pour la justice belge c'est une prise record. B.N

Mais nous commençons ce journal avec du football.

Le match amical France - Japon s'est terminé il y a peu. C.P

Christophe Diremszian vous êtes au Stade de France à Paris. Bonsoir.

Vous avez suivie cette rencontre pour RFI.

La France est battue à domicile, 1 à 0.

DIRECT Christophe Diremszian

C.P

Merci Christophe.

B.N

François Hollande a prononcé aujourd'hui son premier discours présidentiel en Afrique. C'était à Dakar devant l' assemblée nationale sénégalaise. C.P

Le président français a annoncé la fin de la Françafrique. Cette relation entre la France et ses anciennes colonies. François Hollande a surtout voulu présenter une politique française plus respectueuse de ses partenaires africains, dès le début de son discours.

BOB Florent Guignard

C.P

Et après le Sénégal, François Hollande se rendra demain à Kinshasa pour le Sommet de la Francophonie.

B.N

D' ailleurs, lors de cet événement, le Premier ministre du Québec ne rencontrera pas le président de la République Démocratique du Congo, Joseph Kabila. C.P

Avec cette décision, Pauline Marois proteste contre les élections législatives de 2011. Des élections où il y aurait eu des fraudes.

Le Premier ministre québécois participe quand même au sommet de la Francophonie. Le Québec est une province du Canada qui parle le français.

Mais Pauline Marois veut rencontrer le peuple congolais, pas le Président de RDC.

B.N

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté à l' unanimité la résolution qui concerne le Mali. Cette résolution a été proposée par la France.

C.P

Le conseil de sécurité craint le risque terroriste des groupes islamistes qui tiennent le nord du Mali.

Ce texte va permettre d' organiser une intervention armée pour récupérer ce territoire. Les pays de l' ouest africain ont quarante-cinq jours pour expliquer leurs plans pour cette action militaire. B.N

Dans le reste de l' actualité internationale. La situation reste délicate entre la Turquie, la Syrie et la Russie.

C.P

Ankara reste ferme et réaffirme que l' avion syrien transportait du matériel militaire. Cet appareil venait de Moscou.

D' ailleurs, le ministre russe des Affaires étrangères reconnait que la cargaison contenait du matériel radar. Mais c'est du matériel tout à fait légal, il n' y avait pas d' arme à bord affirme-t-il. B.N

D' ailleurs sur le terrain en Syrie, les forces de Bachar al Assad ont subi de lourdes pertes encore aujourd'hui. C.P

Déjà hier une centaine de militaires sont morts dans les combats selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. C'est le plus lourd bilan humain pour le régime syrien depuis le début du conflit. Ce vendredi l' armée a intensifié ses bombardements sur Homs. Mais les rebelles continuent de tenir la ville.

B.N

L' Union européenne a reçu le Nobel de la Paix. Le président du comité Nobel, voulait que le travail de pacification et de promotion de la démocratie en Europe soit reconnu.

C.P

Une reconnaissance très prestigieuse, très réputée qui a été saluée par de nombreux dirigeants européens. La chancelière allemande Angela Merkel reconnait que les efforts de l' Union Européenne doivent continuer d' être à la hauteur de cette récompense. BOB Angela Merkel

C.P

La chancelière Angela Merkel.

B.N

Cinq cent millions d' euros de cocaïne saisies à Anvers par la justice belge C.P

Il y avait huit tonnes de drogue cachées dans un navire qui transportait des bananes. Le bateau venait de l' Equateur. La justice d' Anvers indique qu' il s'agit de la plus importante saisie de drogue en Belgique. C.P

Nous retrouvons Pierre Yves Dugua pour la Bourse.

A New York, Wall Street clôture légèrement à la hausse.

BOB Pierre Yves Dugua

Vous écoutez RFI, il est 21h30 en temps universel. Merci d' avoir été avec nous pour ce Journal en français facile. Vous pouvez retrouver le script de cette édition sur notre site internet.

Article publié le 12/10/2012