Պատմվածք 38 Geschichte 38 Story 38 Racconto 38: ストーリー38 38 Hikaye 38:

**Նոր պատմություն երկու ընկերուհիներ Մանեի և Անիի մասին։** A new story about two friends Mane and Ani. Новый рассказ о двух подругах Мане и Ани.

**Ա)** Ա)

Մանեն և Անին ընեկերուհիներ էին ավագ դպրոցում։ Mane and Ani were friends in high school. Мане и Ани были одноклассницами в средней школе.

Նրանք սովորաբար միասին էին ֆիլմեր նայում և երգեր լսում։ They usually watched movies and listened to songs together. Они часто смотрели фильмы вместе и слушали музыку.

Այն ժամանակ Մանեի սիրելի դերասանը բարձրահասակ էր և գեղեցիկ։ At the time, Manet's favorite actor was tall and handsome. В то время любимый актер Мане был высоким и красивым.

Նա շատ ֆիլմերի մեջ կար և շատ հայտնի էր։ He was in many films and was very popular. Она часто появлялась во многих фильмах.

Անիի սիրելի դերասանն էլ էր այդ ժամանակ շատ հայտնի։ Ani's favorite actor was also very famous at that time. Актер, который был любимым для Ани, тоже был тогда очень известным.

Եվ Անին կարծում էր, որ նա ամենագեղեցիկ դերասանն է։ And Ani thought that he was the most beautiful actor. И Ани думала, что он самый красивый актер.

Մանեն Անիի հետ համաձայն չէր։ Mane did not agree with Ani. Мане с Ани не всегда соглашались.

Նա կարծում էր, որ իր սիրելի դերասանն ավելի գեղեցիկ է, քան Անիինը։ He thought that his favorite actor was more handsome than Ani's. Она считала, что ее любимый актер более красив, чем актер любимый для Ани.

Մանեն և Անին ամեն օր դպրոցում այս մասին էին խոսում։ Mane and Ani talked about this every day at school. Мане и Ани каждый день разговаривали об этом в школе.

Նրանք ուզում էին մի օր հանդիպել հայտնի մարդու։ They wanted to meet a famous person one day. Они хотели встретить известного человека однажды.

Հիմա Մանեն է պատմում այս պատմությունը։ Now Manet tells this story. Сейчас Мане рассказывает этот рассказ.

Բ) Բ)

Անին ու ես ընկերուհիներ ենք ավագ դպրոցում։ Ani and I are friends in high school. Ани и я тоже подруги в средней школе.

Մենք սովորաբար միասին ենք ֆիլմեր նայում և երաժշտություն լսում։ Мы часто смотрели фильмы вместе и слушали музыку.

Իմ սիրելի դերասանը հիմա բարձրահասակ է և գեղեցիկ։ Мой любимый актер сейчас высокий и красивый.

Նա կշարունակի լինել շատ ֆիլմերում և շատ հայտնի կմնա։ He will continue to be in many films and remain very popular. Он будет продолжать появляться во многих фильмах и станет известным.

Անիի սիրելի դերասանն էլ է շատ հայտնի։ Любимый актер Ани также очень известен.

Եվ Անին կարծում է, որ նա ամենագեղեցիկ դերասանն է։ Энни считает, что он самый красивый актер.

Ես Անիի հետ համաձայն չեմ։ I do not agree with Ani. Я не согласен с Энни.

Ես կշարունակեմ մտածել, որ իմ սիրելի դերասանն ավելի գեղեցիկ է, քան՝ Անիինը։ I will continue to think that my favorite actor is more handsome than Ani's. Я буду продолжать думать, что мой любимый актер красивее, чем Энни.

Մենք շարունակելու ենք ամեն օր դպրոցում այս մասին խոսել։ Мы будем продолжать каждый день говорить о этом в школе.

Մենք միշտ սպասելու ենք, որ մի օր հայտնի մարդու հանդիպենք։ We will always wait to meet a famous person one day. Мы всегда ждём, когда встретим одного известного человека.

Իսկ հիմա մի քանի հարց։ Տես արդյոք կարող ես պատասխանել ինձ հետ, կամ կարող ես պարզապես լսել։ And now a few questions. See if you can answer with me, or you can just listen. И вот несколько вопросов. Можешь ли ты ответить мне, или можешь просто послушать.

Ա) A)

1) Անին և Մանեն ընկերուհիներ էին ավագ դպրոցում։ Ե՞րբ էին Անին ու Մանեն ընկերացել։ Նրանք ընկերացել էին ավագ դպրոցում։ 1) Энни и Мэнни были подругами в старшей школе. Когда Энни и Мэнни стали подругами? Они были подругами в старшей школе.

2) Նրանք սովորաբար միասին էին ֆիլմեր նայում և երաժշտություն լսում։ Սովորաբար նրանք ի՞նչ էին անում միասին։ Նրանք սովորաբար միասին ֆիլմեր էին նայում և երաժշտություն էին լսում։ 2) Они обычно смотрели фильмы вместе и слушали музыку. Что они делали вместе? Они обычно смотрели фильмы и слушали музыку вместе.

3) Մանեի սիրելի դերասանը բարձրահասակ էր և՝ գեղեցիկ։ Մանեի սիրելի դերասանն ինչպիսի՞ն էր։ Նրա սիրելի դերասանը բարձրահասակ էր և՝ գեղեցիկ։ 3) Друг Энни был высоким и красивым. Каким был друг Энни? Друг Энни был высоким и красивым.

4) Մանեի սիրելի դերասանը շատ հայտնի էր, որովհետև նա շատ ֆիլմերում կար։ Որքա՞ն էր հայտնի Մանեի սիրելի դերասանը։ Նա շատ հայտնի էր։ Նա շատ ֆիլմերում կար։ 4) Manet's favorite actor was very famous because he was in many films. How famous was Manet's favorite actor? He was very popular. He was in many films. 4) Любимый актер Мэнни был очень известен, так как она снималась во многих фильмах. Насколько был известен любимый актер Мэнни? Она была очень известна. Она снималась во многих фильмах.

Բ) Б)

1) Անին կարծում է, որ իր սիրելի դերասանը ամենագեղեցիկն է։ Անիի կարծիքով ո՞ր դերասանն է ամենագեղեցիկը։ Անիի կարծիքով իր սիրելի դերասանը ամենագեղեցիկն է։ 1) Ani thinks that her favorite actor is the most beautiful. In Ani's opinion, which actor is the most beautiful? According to Ani, her favorite actor is the most beautiful. 1) Энни считает, что ее любимый актер самый красивый. Каким, по мнению Энни, является самый красивый актер? По мнению Энни, самый красивый актер - ее любимый актер.

2) Մանեն կշարունակի մտածել, որ իր սիրելի դերասանը ավելի գեղեցիկ է, քան Անիինը։ Մանեն ի՞նչ է մտածելու, ո՞ր դերասանն է Անիի սիրելի դերասանից գեղեցիկ։ Մանեն կշարունակի մտածել, որ իր սիրելի դերասանը ավելի գեղեցիկ է, քան Անիինը։ 2) Мэнни думает, что ее любимый актер более красив, чем актер, понравившийся Энни. Что подумала Мэнни о любимом актере Энни? Мэнни думает, что ее любимый актер более красив, чем любимый актер Энни.

3) Մանեն և Անին շարունակելու են ամեն օր խոսել իրենց սիրելի դերասանների մասին։ Որքա՞ն հաճախ են Մանեն ու Անին խոսելու իրենց սիրելի դերասանների մասին։ Նրանք իրենց սիրելի դերասանների մասին խոսելու են ամեն օր։ 3) Мэнни и Энни продолжают каждый день говорить о своих любимых актерах. Насколько часто Мэнни и Энни разговаривают о своих любимых актерах? Они говорят каждый день.

4) Նրանք միշտ սպասելու են, որ մի օր կհանդիպեն մի հայտնի մարդու։ Նրանք միշտ ինչի՞ն են սպասելու։ Նրանք միշտ սպասելու են, որ մի օր կհանդիպեն մի հայտնի մարդու։ 4) Они всегда ждут встречи с известным человеком. Как долго они ждали? Сколько времени они ждали? Они всегда ждали встречи с известным человеком.

Սա երկու ընկերուհի Մանեի և Անիի պատմությունն էր։ Это была история двух подруг - Мэнни и Энни.