Does it snow in Greece? (Winter vocabulary)
ли|то|снег|u|Грчкој|зима|речник
(sloveso pomocné)|to|sněží|v|Řecku||
|هل||||شتاء|
|||||зима|
mı|o|kar yağar|-de|Yunanistan'da|kış|kelime dağarcığı
est-ce|il|neige||Grèce|hiver|vocabulaire
"Does"|it|χιονίζει|in|Greece|χειμώνας|Χιόνι: Snow
Χειμώνας: Winter
Κρύο: Cold
それは|それが|雪が降る|に|ギリシャで|冬の|語彙は
fa|||||inverno|vocabolario
es|es|schneit|in|Griechenland|Winter|Vokabular
动词|它|下雪||希腊|冬天|词汇
Does it snow in Greece? (Winter vocabulary)
¿Nieva en Grecia? (Vocabulario de invierno)
Il neige en Grèce (vocabulaire de l'hiver)
Nevica in Grecia? (Vocabolario invernale)
Sneeuwt het in Griekenland (Winterwoordenschat)
Neva na Grécia? (Vocabulário de inverno)
Есть ли снег в Греции? (Зимняя лексика)
Чи йде сніг у Греції? (Зимова лексика)
希腊下雪吗?
Sněží v Řecku? (Zimní slovní zásoba)
Schneit es in Griechenland? (Wintervokabular)
ギリシャでは雪が降りますか?(冬の語彙)
Da li pada sneg u Grčkoj? (Rečnik za zimu)
Yunanistan'da kar yağar mı? (Kış kelime bilgisi)
Γεια σας
здраво|вам
Ahoj|vám
|مرحبا بكم
merhaba|sizlere
hello|hello your
こんにちは|あなたたちに
Hallo|euch
Hello.
Hola
Здравствуйте
Ahoj
Hallo
こんにちは
Zdravo
Merhaba
και καλωσήλθατε σε ένα ακόμη βίντεο,
и|добродошли сте|у|један|још|видео
و|||||
a|vítejte|do|jedno|další|video
|добро пожаловать||||
ve|hoş geldiniz|-e|bir|daha|video
|bienvenue||||
|"welcome"|to|a|another|video
そして|ようこそ|に|一つの|さらに|ビデオ
|||||video
und|willkommen|in|ein|weiteres|Video
|欢迎||||
|tervetuloa||||
and welcome to another video,
y bienvenidos a otro vídeo más
и добро пожаловать в ещё одно видео,
a vítejte v dalším videu,
und willkommen zu einem weiteren Video,
そして、もう一つのビデオへようこそ、
i dobrodošli u još jedan video,
ve bir videoya daha hoş geldiniz,
στο οποίο μιλάω πολύ αργά ελληνικά.
у|којем|говорим|веома|полако|грчки
في|||كثيرًا||اليونانية
v|kterém|mluvím|velmi|pomalu|řecky
-de|hangi|konuşuyorum|çok|yavaş|Yunanca
"in which"|"in which"|I speak|very|very slowly|Greek
その|ところで|私は話す|とても|ゆっくり|ギリシャ語で
in dem|das|ich spreche|sehr|langsam|Griechisch
|which|||慢慢地|
in which I speak Greek very slowly.
en el que hablo griego muy despacio.
jossa puhun hyvin hitaasti kreikkaa.
в котором я говорю очень медленно на греческом.
ve kterém mluvím velmi pomalu řecky.
in dem ich sehr langsam Griechisch spreche.
私はとてもゆっくりとギリシャ語を話しています。
u kojem govorim vrlo polako grčki.
bu videoda çok yavaş Yunanca konuşuyorum.
Αν όμως πάλι σας φαίνεται ότι μιλάω γρήγορα
ako|međutim|opet|vam|deluje|da|govorim|brzo
Pokud|ale|znovu|vám|zdá|že|mluvím|rychle
eğer|ama|yine|size|görünüyor|ki|konuşuyorum|hızlı
||encore|||||vite
"If"|"however"|"once again"||"seems"|"that"|speak|"too quickly"
もし|しかし|再び|あなたに|思える|ということ|私が話す|速く
wenn|aber|wieder|euch|es scheint|dass|ich spreche|schnell
如果|但是|又||||说话|快
But if again it seems to you that I speak quickly
Pero si en cualquier momento os parece que hablo muy deprisa
Mutta jos taas tuntuu että puhun nopeasti
Si cependant vous trouvez que je parle trop vite
Если вам всё равно кажется, что я говорю быстро,
Pokud vám však opět připadá, že mluvím rychle
Wenn es Ihnen jedoch wieder so vorkommt, als würde ich schnell sprechen
しかし、もし私が早口だと思われる場合は
Али ако вам се чини да говорим брзо
Ama yine de hızlı konuştuğumu düşünüyorsanız
μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα από τις ρυθμίσεις
možete|da|promenite|brzinu|brzinu|iz|podešavanja|podešavanja
můžete|(infinitivní částice)|změnit|(určitý člen)|rychlost|z|(určitý člen)|nastavení
||||скорость|||настройки
yapabilirsiniz|-mek|değiştirin|-i|hızı|-den|-den|ayarlar
||changer||vitesse|à partir de||paramètres
"you can"|to|"change"||speed|||settings
あなたたちはできる|〜すること|変える|その|速度|から|その|設定
||||velocità|||
ihr könnt|zu|ihr ändert|die|Geschwindigkeit|aus|den|Einstellungen
您可以||||速度|||设置
|||||||asetukset
you can change the speed from the settings
podéis cambiar la velocidad en los ajustes
voit muuttaa nopeutta asetuksista
vous pouvez changer la vitesse dans les paramètres
вы можете поменять скорость в настройках
můžete změnit rychlost v nastavení
können Sie die Geschwindigkeit in den Einstellungen ändern
設定から速度を変更することができます
можете променити брзину у подешавањима
ayarlar kısmından hızı değiştirebilirsiniz
και να ενεργοποιήσετε ελληνικούς ή αγγλικούς υπότιτλους.
i|da|aktivirate|grčke|ili|engleske|titlove
a|(slovesný příkaz)|aktivujete|řecké|nebo|anglické|titulky
||активируете||||субтитры
ve|-mek|etkinleştirin|Yunan|veya|İngiliz|altyazılar
||activer|grecs||anglais|sous-titres
||"enable"|Greek|"or"|English|subtitles
そして|〜すること|有効にする|ギリシャ語の|または|英語の|字幕
||attivare||||sottotitoli
und|zu|ihr aktiviert|griechische|oder|englische|Untertitel
||启用|希腊语||英文的|字幕
||aktivoida||||
and activate Greek or English subtitles.
y activar los subtítulos en griego o en inglés.
et activer des sous-titres en grec ou en anglais.
и включить греческие или английские субтитры.
a aktivovat řecké nebo anglické titulky.
und griechische oder englische Untertitel aktivieren.
そして、ギリシャ語または英語の字幕を有効にすることができます。
и укључити грчке или енглеске титлове.
ve Yunan veya İngilizce altyazıları etkinleştirebilirsiniz.
Σήμερα θα μιλήσουμε για την πιο κρύα
danas|će|govoriti|o|naj|naj|hladnu
Dnes|(slovesný pomocný časovač)|budeme mluvit|o|tu|nejvíce|studenou
bugün|-acak|konuşacağız|hakkında|-i|en|soğuk
|nous allons|parler||||froide
today||"we will talk"|||most|coldest
今日|〜するつもり|私たちが話す|について|その|最も|寒い
heute|werden|wir sprechen|über|die|kälteste|kalte
||||||冷的
Today we will talk about the coldest
Hoy vamos a hablar de la época más fría
Tänään puhumme kylmimmästä.
Aujourd'hui, nous allons parler de la période la plus froide
Сегодня мы поговорим о самом холодном
Dnes budeme mluvit o nejchladnějším
Heute werden wir über die kälteste
今日は最も寒いことについて話します。
Данас ћемо говорити о најхладнијем
Bugün en soğuk hakkında konuşacağız
εποχή του χρόνου,
сезона|godine|vremena
období|(přivlastňovací příslovce)|roku
mevsim|-in|yılın
saison||temps
Season of year|of the|season of year
季節|の|時間
Jahreszeit|des|Jahres
季节|的|时间
time of the year,
del año,
de l'année,
времени года,
ročním období,
Jahreszeit,
季節の時期、
период године,
mevsim,
δηλαδή για τον χειμώνα.
to jest|za|zimu|
tedy|pro|ten|zimu
yani|için|-i|kış
"that is"||"the"|"the winter"
つまり|のために|冬|
das heißt|für|den|Winter
that is, for the winter.
es decir, del invierno.
c'est-à-dire de l'hiver.
то есть о зиме.
tedy o zimě.
das heißt für den Winter.
つまり冬のことです。
односно за зиму.
yani kış için.
Πριν ξεκινήσουμε όμως, θα χαρώ πολύ
pre|da počnemo|ali|ću|obradovati|veoma
Před|začneme|ale|(budoucí čas)|budu rád|velmi
önce|başlayalım|ama|-acak|sevineceğim|çok
|nous commençons||je vais|je serai heureux|
before|"we start"|"however"|I will|"I'll be glad"|
前に|始める|しかし|〜だろう|喜ぶ|とても
bevor|wir starten|aber|ich werde|mich freuen|sehr
在开始之前|我们开始|||我会很高兴|非常
||||iloitsen kovasti|
But before we start, I will be very happy
Pero antes de empezar, estaré encantada
Ennen kuin aloitetaan, olen hyvin iloinen
Avant de commencer, je serai très heureux
Ma prima di iniziare, mi farebbe piacere
Но прежде чем мы начнём, я буду очень рада,
Než začneme, budu velmi rád
Bevor wir jedoch beginnen, würde ich mich sehr freuen
しかし始める前に、私のチャンネルに登録していただけると嬉しいです。
Пре него што почнемо, веома ћу се обрадовати
Ama başlamadan önce,
να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου.
da|uradite|pretplatu|na|kanal|moj
(sloveso vyžaduje budoucí čas)|uděláte|registraci|na|kanál|můj
||подписка|||
-mek|yapmanız|abone|-e|kanal|benim
||inscription||chaîne|
|"to subscribe"|subscribe||channel|
〜すること|する|登録|に|チャンネル|私の
zu|ihr macht|Anmeldung|auf|Kanal|mein
||注册||频道|
||tilata|||
to subscribe to my channel.
de que os suscribáis a mi canal.
jos liitytte kanavalleni.
que vous vous inscriviez à ma chaîne.
私のチャンネルに登録してください。
если вы подпишетесь на мой канал.
když se přihlásíte k mému kanálu.
wenn ihr meinen Kanal abonniert.
ако се пријавите на мој канал.
kanalıma abone olmanızı çok isterim.
Και αν σας αρέσει και θέλετε να μάθετε
i|ako|vam|se sviđa|i|želite|da|saznate
A|pokud|vám|líbí|a|chcete|(infinitivní částice)|učit se
ve|eğer|size|hoşunuza gider|ve|istiyorsanız|-mek|öğrenin
|if|you|like||you want||learn
そして|もし|あなたたちに|好きであれば|そして|望むなら|~すること|学ぶ
|||||volete||
und|wenn|euch|gefällt|und|ihr wollt|zu|lernen
And if you like it and want to know
Y si os gusta y queréis aprender
Ja jos pidätte siitä ja haluatte oppia
Et si cela vous plaît et que vous souhaitez en savoir plus
И если вам понравится и вы захотите узнать
A pokud se vám to líbí a chcete se dozvědět
Und wenn es Ihnen gefällt und Sie mehr erfahren möchten
そして、もしあなたが気に入っていて、もっと知りたいなら
А ако вам се свиђа и желите да сазнате
Ve eğer hoşunuza gidiyorsa ve öğrenmek istiyorsanız
περισσότερα για τον χειμώνα
više|o|zimu|
více|o|ten|zimu
daha fazla|hakkında|kışın|
more|||winter
もっと|について|冬の|冬
mehr|über|den|Winter
|||talvesta
more for the winter
más sobre el invierno
lisää talvesta
plus sur l'hiver
больше о зиме,
více o zimě,
über den Winter
冬についてのことを
више о зими
kış hakkında daha fazla bilgi
μην ξεχάσετε να κάνετε like σε αυτό εδώ το βίντεο.
ne|zaboravite|da|uradite|lajk|na|ovo|ovde|video|
nezapomeňte|zapomenout|(partikule)|udělat|lajkovat|na|toto|zde|(člen)|video
|забудете||||||||
-mayın|unutmayın|-mek|yapın|beğeni|bu|video|burada||
|oublier|||j'aime|||||
don't|forget||do|like|||||video
~しないで|忘れないでください|~すること|する|いいね|に|この|ここ|の|動画
nicht|vergesst|zu|macht|Like|auf|dieses|hier|das|Video
||||点赞|||||
|älkää unohtako||||||||
do not forget to like this video here.
no os olvidéis de darle like a este vídeo.
älä unohda tykätä tästä videosta.
n'oubliez pas de liker cette vidéo.
non dimenticate di mettere "mi piace" a questo video.
не забудьте поставить лайк этому видео.
nezapomeňte dát like na toto video.
vergessen Sie nicht, dieses Video zu liken.
このビデオにいいねをするのを忘れないでください。
не заборавите да ставите лајк на ово видео.
bu videoya beğeni yapmayı unutmayın.
Όπως είπα και πριν
kao|sam rekao|i|ranije
Jak|jsem řekl|a|předtím
gibi|söyledim|ve|önce
|j'ai dit||
"As"|"I said"||"before"
のように|言った|そして|前に
wie|ich sagte|und|vorher
|我说过||之前
As I said before
Como dije antes,
Kuten sanoin aiemmin
Comme je l'ai dit auparavant
Come ho detto prima
Как я уже сказала ранее,
Jak jsem již řekl předtím
Wie ich bereits sagte
前にも言ったように
Као што сам рекао раније
Daha önce de söylediğim gibi
ο χειμώνας είναι η πιο κρύα από τις 4 εποχές.
зимска|зима|је|нај|хладна|хладна|од|четири|годишња доба
ten|zima|je|ta|nejvíce|studená|z|4|ročních období
the|kış|-dir|en|en|soğuk|-den|dört|mevsimlerden
|hiver|||||||saisons
|Winter|||most|cold|of||seasons
冠詞|冬|です|冠詞|最も|寒い|の中で|冠詞|季節
|inverno|||||||
der|Winter|ist|die|am|kälteste|von|den|Jahreszeiten
||||||||季节
|talvi|||||||vuodenaika
winter is the coldest of the 4 seasons.
el invierno es la más fría de las 4 estaciones.
talvi on kylmin neljästä vuodenajasta.
L'hiver est la plus froide des quatre saisons.
L'inverno è la più fredda delle 4 stagioni.
зима - самая холодная из четырёх времён года.
zima je nejchladnější ze čtyř ročních období.
Der Winter ist die kälteste der 4 Jahreszeiten.
冬は4つの季節の中で最も寒い季節です。
Zima je najhladnija od 4 godišnja doba.
Kış, 4 mevsimden en soğuk olanıdır.
Ο χειμώνας ξεκινάει με τον Δεκέμβριο ή Δεκέμβρη.
зимски|зима|почиње|са|децембаром|децембар|или|децембар
Ten|zima|začíná|s|(určitý člen)|prosincem|nebo|prosince
|||||||Декабрь
the|kış|başlar|ile|Aralık|Aralık|veya|Aralık
||commence|||décembre||décembre
O(1)|winter|"begins"|||December||December
冠詞|冬|始まる|で|冠詞|12月|または|12月
|||||||Dicembre
der|Winter|beginnt|mit|den|Dezember|oder|Dezember
||开始|||十二月||十二月
|||||joulukuu||Joulukuu
Winter begins in December or December.
El invierno empieza en diciembre.
Talvi alkaa joulukuusta.
L'hiver commence avec décembre.
Зима начинается с декабря.
Zima začíná v prosinci.
Der Winter beginnt mit dem Dezember.
冬は12月から始まります。
Zima počinje u decembru.
Kış, Aralık ayı ile başlar.
Αυτός είναι ο πρώτος μήνας του χειμώνα.
овај|је|први|први|месец|зиме|зима
On|je|ten|první|měsíc|zimního|období
bu|-dir|the|birinci|ay|kışın|kış
c'est|||premier|mois||hiver
this|||first|month|of the|winter
これは|です|冠詞|最初の|月|冠詞|冬
dieser|ist|der|erste|Monat|des|Winters
|||第一个||的|冬天
||||kuukausi||
This is the first month of winter.
Ese es el primer mes del invierno.
C'est le premier mois de l'hiver.
Questo è il primo mese d'inverno.
Это первый месяц зимы.
To je první měsíc zimy.
Das ist der erste Monat des Winters.
これは冬の最初の月です。
To je prvi mesec zime.
Bu, kışın ilk ayıdır.
Μετά ακολουθεί ο Ιανουάριος ή αλλιώς Γενάρης
затим|следи|јануар|јануар|или|иначе|јануар
Poté|následuje|(určitý člen)|leden|nebo|jinak|leden
sonra|takip eder|the|Ocak|veya|başka|Ocak
|suit||janvier||sinon|Janvier
"After"|"follows"||January or Jan||"otherwise known as"|January
その後|続く|冠詞|1月|または|別名|1月
danach|folgt|der|Januar|oder|anders|Januar
|||一月||也叫|一月
|seuraa||Tammikuu tai tammi|||Tammikuu
Then follows January or January
Luego sigue enero
Ensuite vient janvier ou autrement dit Génar
Poi arriva gennaio o gennaio
Затем следует январь
Poté následuje leden.
Darauf folgt der Januar.
その後、1月、または別名で「ゲナリス」が続きます。
Nakon toga dolazi januar ili kako ga još zovemo, Genar.
Sonra Ocak ayı veya diğer adıyla Yeni yıl gelir.
και ο τελευταίος μήνας του χειμώνα
i|poslednji|mesec|zima||
a|ten|poslední|měsíc|zimního|období
ve|en|son|ay|kışın|kış
||dernier|mois||
||last|month||winter
そして|最後の|最後の|月|の|冬
und|der|letzte|Monat|des|Winters
||最后的|冬天||冬天
and the last month of winter
y el último mes de invierno
ja viimeinen kuukausi talvesta
et le dernier mois de l'hiver
e l'ultimo mese d'inverno
и последний месяц зимы -
a poslední měsíc zimy
und der letzte Monat des Winters
冬の最後の月
и последњи месец зиме
ve kışın son ayı
είναι ο Φεβρουάριος ή αλλιώς Φλεβάρης.
|||||Febbraio
||Februar|||Februar
||February||otherwise|February
is February or February.
es febrero.
on helmikuu tai toisin sanoen Flévaris.
est février ou autrement dit Flévar.
è febbraio, o febbraio.
это февраль.
je únor, jinak také zvaný Flévař.
ist der Februar oder auch Flevär.
それは2月、またはフレバリスです。
је фебруар или иначе Фебруар.
Şubat ya da diğer adıyla Şubat'tır.
Τον χειμώνα η μέρα μικραίνει
u|zimu|dan||smanjuje se
Ten|zima|ta|den|zkracuje
||||уменьшается
||gece||
en|hiver|||raccourcit
the|||day|"gets shorter"
冬に|冬|日|日|短くなる
den|Winter|die|Tag|wird kürzer
||||变短
||||lyhenee
In winter the day gets shorter
En invierno el día se hace más corto
Talvella päivä lyhenee
En hiver, le jour raccourcit
Зимой день укорачивается,
V zimě se den zkracuje
Im Winter wird der Tag kürzer
冬には昼が短くなり
Зими дан се скраћује
Kışın gün kısalır
και η νύχτα μεγαλώνει.
|||grows
and the night grows.
y la noche más larga.
et la nuit s'allonge.
а ночь становится длиннее.
a noc se prodlužuje.
und die Nacht länger.
夜が長くなります。
а ноћ се продужава.
ve gece uzar.
Γι'αυτό και περνάμε περισσότερο χρόνο στο σπίτι.
zato|i|provodimo|više|vremena|u|kući
proto|a|trávíme|více|času|v|domě
bu yüzden|ve|geçiriyoruz|daha fazla|zaman|evde|
c'est pourquoi||passons||||
"That's why"||spend|more|time|in the|house
それゆえに|そして|私たちは過ごす|より多くの|時間|に|家
per questo||||||
deshalb|und|wir verbringen|mehr|Zeit|im|Haus
That's why we spend more time at home.
Por eso pasamos más tiempo en casa.
Siksi vietämme enemmän aikaa kotona.
C'est pourquoi nous passons plus de temps à la maison.
Ecco perché passiamo più tempo a casa.
Поэтому мы проводим больше времени дома.
Proto trávíme více času doma.
Deshalb verbringen wir mehr Zeit zu Hause.
だから、私たちは家で過ごす時間が多くなります。
Zato provodimo više vremena kod kuće.
Bu yüzden evde daha fazla zaman geçiriyoruz.
Στην Ελλάδα, τον χειμώνα κυρίως βρέχει,
u|Grčkoj|zimu|zimi|uglavnom|pada kiša
V|Řecku|ten|zimu|převážně|prší
||||главным образом|
-de|Yunanistan|kışın|kış|genellikle|yağıyor
||en hiver|hiver|surtout|il pleut
||in the|winter|mainly|rains
に|ギリシャ||冬|主に|雨が降る
in der|Griechenland|den|Winter|hauptsächlich|es regnet
In Greece, in winter it mainly rains,
En Grecia, en invierno principalmente llueve,
Kreikassa talvella sataa pääasiassa,
En Grèce, il pleut surtout en hiver,
In Grecia piove soprattutto in inverno,
В Греции зимой, в основном, идёт дождь,
V Řecku v zimě převážně prší,
In Griechenland regnet es hauptsächlich im Winter,
ギリシャでは、主に冬に雨が降ります。
U Grčkoj, zimi uglavnom pada kiša,
Yunanistan'da, kışın genellikle yağmur yağıyor,
και κάποιες φορές χιονίζει στα ορεινά,
i|nekad|puta|pada sneg|u|planinama
a|některé|časy|sněží|v|horských oblastech
|||снег идет||в горах
ve|bazı|zamanlar|kar yağıyor|-de|dağlık alanlar
et|||il neige|dans les|montagnes
|"some"|"sometimes"|"it snows"|in the|mountainous areas
そして|いくつかの|時間|雪が降る|に|山岳地帯
und|einige|Male|es schneit|in den|Gebirgen
|一些|||在|山区
|||sataa lunta||vuoristoalueilla
and sometimes it snows in the mountains,
y a veces nieva en la sierra,
ja joskus lumisateet ovat vuoristoalueilla.
et parfois il neige dans les montagnes,
e a volte nevica in montagna,
и иногда идёт снег в горных районах,
a občas sněží v horských oblastech,
und manchmal schneit es in den Bergen,
そして、山岳地帯では時々雪が降ります。
a ponekad pada sneg u planinskim predelima,
ve bazen dağlık bölgelerde kar yağıyor,
δηλαδή στα βουνά.
to jest|u|planinama
tedy|na|horách
yani|-de|dağlar
c'est-à-dire||montagnes
"that is"|to the|"the mountains"
つまり|に|山
das heißt|in den|Berge
||山上
eli vuorille||
that is, in the mountains.
es decir, en la montaña.
c'est-à-dire dans les collines.
то есть в горах.
tedy v horách.
also in den Bergen.
つまり、山々でです。
tj. na planinama.
yani dağlarda.
Όμως στις περιοχές που είναι κοντά στη θάλασσα,
međutim|u|područjima|koje|su|blizu|do|mora
Ale|v|oblastech|které|jsou|blízko|k|moři
но|||||||
ama|-deki|bölgelerde|ki|-dir|yakın|-e|deniz
||régions|||près||mer
"However"|"in the"|areas||are|near to||sea
しかし|その|地域|ところ|である|近く|に|海
aber|in den|Regionen|die|sind|nah|am|Meer
||地区|||||
||alueet|||||
But in areas close to the sea,
Sin embargo, en las zonas cercanas al mar,
Kuitenkin alueilla, jotka ovat lähellä merta,
Mais dans les zones proches de la mer,
Но в районах, которые находятся у моря,
Ale v oblastech, které jsou blízko moře,
Aber in den Gebieten, die nahe am Meer liegen,
しかし海に近い地域では、
Međutim, u oblastima koje su blizu mora,
Ancak denize yakın bölgelerde,
όπως είναι η πόλη μου, η Πάτρα,
kao što|je|grad|grad|moj|je|Patra
jak|je|ta|město|moje|ta|Patra
gibi|-dir|-i|şehir|benim|-i|Patras
||||||Patras
"such as"|||city|||Patras
のように|である|私の|街|私の||パトラ
wie|ist|die|Stadt|meine|die|Patras
||||||帕特雷
such as my city, Patras,
como mi ciudad, Patras,
kuten kaupunkini, Patras,
comme est ma ville, Patras,
как и мой город, Патра,
jako je moje město, Patra,
wie meine Stadt, Patras,
私の街、パトラのように、
kao što je moj grad, Patra,
benim şehrim Patras gibi,
κυρίως βρέχει.
uglavnom|pada kiša
hlavně|prší
genellikle|yağıyor
|il pleut
mainly|"it rains"
主に|雨が降る
hauptsächlich|es regnet
主要|下雨
lähinnä|
mostly it rains.
llueve, sobre todo.
sataa pääasiassa.
il pleut principalement.
в основном идёт дождь.
Hlavně prší.
regnet es hauptsächlich.
主に雨が降ります。
pretežno pada kiša.
genellikle yağmur yağıyor.
Και το χιόνι είναι ένα πολύ σπάνιο φαινόμενο.
i|to|sneg|je|jedan|vrlo|retko|fenomen
A|to|sníh|je|jeden|velmi|vzácný|jev
||||||редкое|явление
ve|-i|kar|-dir|bir|çok|nadir|olay
||neige||||rare|phénomène
||snow||a||rare|phenomenon
そして||雪|である|一つの|とても|珍しい|現象
und|der|Schnee|ist|ein|sehr|selten|Phänomen
||雪||||稀有的|现象
||||||harvinainen|ilmiö
And snow is a very rare phenomenon.
Y la nieve es un fenómeno muy raro.
Ja lumi on erittäin harvinainen ilmiö.
Et la neige est un phénomène très rare.
E la neve è un fenomeno molto raro.
И снег - это очень редкое явление.
A sníh je velmi vzácný jev.
Und Schnee ist ein sehr seltenes Phänomen.
そして雪は非常に珍しい現象です。
A sneg je veoma retka pojava.
Ve kar çok nadir bir olaydır.
Θυμάμαι, όταν ήμουν μικρή,
sećam se|kada|sam bila|mala
Pamatuji si|když|jsem byla|malá
hatırlıyorum|-dığı zaman|idim|küçük
je me souviens|||
"I remember"|when|"I was"|little
私は覚えている|~の時|私はだった|小さい
ich erinnere mich|als|ich war|klein
I remember when I was little,
Recuerdo, cuando era pequeña,
Muistan, kun olin pieni,
Я помню, когда я была маленькая,
Pamatuji si, když jsem byla malá,
Ich erinnere mich, als ich klein war,
私は小さい頃を覚えています。
Sećam se, kada sam bila mala,
Küçükken hatırlıyorum,
όταν πήγαινα στο δημοτικό,
kada|sam išla|u|osnovnu školu
když|jsem chodil|do|základní škola
|||начальная школа
-dığı zaman|gidiyordum|-e|ilkokul
quand|allais||école primaire
"When I went"|"I went"||elementary school
~の時|私は通っていた|小学校に|小学校
als|ich ging|zur|Grundschule
|我上小学||
when I was in elementary school,
cuando iba a primaria,
kun menin ala-asteeseen,
quand j'allais à l'école primaire,
когда я ходила в начальную школу,
když jsem chodila na základní školu,
als ich zur Grundschule ging,
小学校に通っていた時、
kada sam išla u osnovnu školu,
ilkokula gittiğimde,
ότι μία φορά χιόνισε στην πόλη μου,
da|jedan|put|je snežilo|u|gradu|mom
že|jednou|krát|sněžilo|v|město|moje
-dığı|bir|kez|kar yağdı|-de|şehir|benim
|||a neigé|||
"that"|one|one time|snowed|in the|city|
~ということ|一度|回|雪が降った|私の|街|私の
dass|einmal|Mal|es schneite|in der|Stadt|meiner
|||下雪|||
|||satoi lunta|||
that once it snowed in my city,
que una vez nevó en mi ciudad,
että kerran satoi lunta kotikaupungissani,
qu'une fois il a neigé dans ma ville,
один раз в моём городе выпал снег
že jednou sněžilo v mém městě,
dass es einmal in meiner Stadt geschneit hat,
一度、私の町に雪が降ったことがあり、
da je jednom napadao sneg u mom gradu,
bir keresinde şehrimde kar yağmıştı,
και δεν πήγαμε στο σχολείο.
i|ne|smo išli|u|školu
a|ne|jsme šli|do|školy
ve|değil|gitmedik|-e|okul
||sommes allés||
||"we didn't go"||school
そして|~ない|私たちは行かなかった|学校に|学校
und|nicht|wir gingen|zur|Schule
and we did not go to school.
y no fuimos al colegio.
et nous ne sommes pas allés à l'école.
и мы не пошли в школу.
a nešli jsme do školy.
und wir nicht zur Schule gegangen sind.
学校に行かなかったことがあります。
i nismo išli u školu.
ve okula gitmemiştik.
Σπάνια, όμως, χιονίζει στις περιοχές
retko|ali|sneži|u|oblastima
Zřídka|ale|sněží|v|oblastech
редко||||
nadiren|ama|kar yağıyor|-de|bölgelerde
rarement||il neige||régions
Rarely|"however"|"it snows"||areas
滅多に|しかし|雪が降る|〜で|地域
selten|aber|es schneit|in den|Regionen
||||地区
Harvoin kuitenkin||||
Rarely, however, does it snow in the areas
Sin embargo, casi nunca nieva en las zonas
Harvoin kuitenkin sataa lunta alueilla
Cependant, il neige rarement dans les zones
Но снег идёт редко в районах,
Zřídka však sněží v oblastech
Selten schneit es jedoch in den Gebieten
しかし、海の近くの地域では滅多に雪は降りません。
Retko, međutim, pada sneg u oblastima
Nadir de olsa, deniz kenarındaki bölgelerde kar yağar.
που βρίσκονται κοντά στη θάλασσα.
koje|se nalaze|blizu|na|moru
kteří|se nacházejí|blízko|u|moře
ki|bulunuyorlar|yakın|-e|deniz
|sont|||
|"are located"|"near"||sea
〜するところ|位置する|近く|〜に|海
die|sich befinden|nahe|am|Meer
|位于|靠近||
located near the sea.
que están junto al mar.
jotka sijaitsevat lähellä merta.
qui se trouvent près de la mer.
которые расположены рядом с морем.
které se nacházejí blízko moře.
die sich in der Nähe des Meeres befinden.
山ではもっと頻繁に雪が降ります。
koje se nalaze blizu mora.
Daha sık kar yağar dağlarda.
Πιο συχνά χιονίζει στα βουνά.
više|često|sneži|na|planinama
Častěji|sněží|na horách|v|horách
daha|sık|kar yağıyor|-de|dağlarda
|souvent|||
more|more often|"it snows"|in the|mountains
より|よく|雪が降る|〜で|山
häufiger|oft|es schneit|in den|Bergen
|更频繁|下雪||山上
It snows most often in the mountains.
Nieva más a menudo en la sierra.
Useammin sataa lunta vuorilla.
Il neige plus souvent dans les montagnes.
В горах снег идёт чаще.
Častěji sněží v horách.
Häufiger schneit es in den Bergen.
多くの人々は、ギリシャでは決して雪が降らないと思っています。
Sneg pada češće u planinama.
Birçok insan Yunanistan'da asla kar yağmadığını düşünür.
Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι στην Ελλάδα δε χιονίζει ποτέ.
mnogi|ljudi|misle|da|u|Grčkoj|ne|sneži|nikada
Mnoho|lidí|si myslí|že|v|Řecku|ne||nikdy
birçok|insanlar|düşünüyorlar|ki|-de|Yunanistan|hiç|kar yağıyor|asla
||pensent|que||||neige|jamais
Many|people|"think"|"that"|in the|Greece|not|snows|ever
多くの|人々|思う|〜と|〜で|ギリシャ|〜ない|雪が降る|決して
viele|Menschen|sie denken|dass|in der|Griechenland|nicht|es schneit|nie
|人们|认为||||不|下雪|从不
Many people think that it never snows in Greece.
Mucha gente cree que en Grecia no nieva nunca.
Monet ihmiset luulevat, ettei Kreikassa koskaan sada lunta.
Beaucoup de gens croient qu'il ne neige jamais en Grèce.
Molti pensano che in Grecia non nevichi mai.
多くの人々は、ギリシャでは決して雪が降らないと思っています。
Многие люди думают, что в Греции никогда не идёт снег.
Birçok insan Yunanistan'a hiç kar yağmadığını düşünüyor.
Mnoho lidí si myslí, že v Řecku nikdy nesněží.
Viele Menschen glauben, dass es in Griechenland nie schneit.
Mnogi ljudi misle da u Grčkoj nikada ne pada sneg.
Όμως αυτό δεν είναι αλήθεια.
ali|ovo|ne|je|istina
Ale|to|ne|je|pravda
ama|bu|değil|-dir|gerçek
mais||||
but||not||truth
しかし|これ|ない|です|真実
aber|das|nicht|ist|Wahrheit
||||真相
||||totuus
But this is not true.
Pero eso no es cierto.
Mutta tämä ei pidä paikkaansa.
Cependant, ce n'est pas vrai.
Но это неправда.
Ale to není pravda.
Aber das ist nicht wahr.
しかし、これは真実ではありません。
Međutim, to nije istina.
Ama bu doğru değil.
Η Αράχωβα, το Μέτσοβο, τα Καλάβρυτα
ta|Arahova|to|Metsovo|ta|Kalavryta
Ta|Arachova|to|Metsovo|ta|Kalavryta
bu|Arahova|bu|Metsovo|bu|Kalavryta
|Arachova||Metsovo||Kalavryta
|Arachova||Metsovo||Kalavryta
その|アラホバ|その|メッツォボ|その|カラブリタ
die|Arachova|das|Metsovo|die|Kalavryta
|阿拉霍瓦|的|梅佐沃||卡拉布里塔
|Arachova||Metsovo||Kalavryta
Arachova, Metsovo, Kalavrita
Arachova, Metsovo, Kalávrita,
L'Arahova, le Metsovo, les Kalavryta
Arachova, Metsovo, Kalavryta
Арахова, Мецово, Калаврита -
Arachova, Metsovo, Kalavryta
Arachova, Metsovo, Kalavryta
アラホバ、メツォボ、カラブリタ
Arahova, Metsovo, Kalavrita
Arahova, Metsovo, Kalavryta
είναι κάποιοι από τους ελληνικούς χειμερινούς προορισμούς.
su|neki|od|tih|grčkih|zimskih|destinacija
jsou|někteří|z|ty|řecké|zimní|destinace
|||||зимние|пункты назначения
-dir|bazı|-den|bu|Yunan|kış|destinasyonlar
sont|certains|||grecs|d'hiver|destinations
|"some"|of|the|Greek|winter|destinations
です|いくつかの|の中の|その|ギリシャの|冬の|目的地
sind|einige|aus|die|griechischen|winterlichen|Reiseziele
|一些||的|希腊的|冬季|目的地
|||||talvi-|talvikohteet
are some of the Greek winter destinations.
son algunos de los destinos de invierno griegos.
sont quelques-unes des destinations hivernales grecques.
sono alcune delle destinazioni invernali greche.
это некоторые из греческих зимних направлений.
jsou některé z řeckých zimních destinací.
sind einige der griechischen Winterziele.
は、ギリシャの冬の目的地のいくつかです。
su neki od grčkih zimskih destinacija.
Yunanistan'ın kış turizm destinasyonlarından bazılarıdır.
Δηλαδή τα μέρη,
dakle|ta|mesta
To znamená|ta|místa
yani|bu|yerler
|les|parties
"That is,"||parts
つまり|その|場所
das heißt|die|Orte
||部分
That is, the parts,
Es decir, los lugares
Toisin sanoen ne paikat,
То есть места,
To znamená místa,
Das sind die Orte,
つまり、場所は、
Dakle, mesta,
Yani yerler,
τα οποία μπορεί κάποιος να επισκεφθεί
koja|koja|može|neko|da|poseti
ta|která|může|někdo|(infinitivní částice)|navštívit
|||||посетить
onları|hangi|olabilir|biri|-e|ziyaret etsin
|lesquelles||quelqu'un||visiter
the|which one|"can"|someone can visit|to|"visit"
それらを|どれを|できる|誰かが|~すること|訪れる
die|die|er/sie/es kann|jemand|zu|er/sie/es besucht
|哪个||某人||访问
|||||vierailla
which one can visit
que se pueden visitar
joita joku voi käydä
que l'on peut visiter
которые можно посетить
která může někdo navštívit.
die man besuchen kann
誰かが訪れることができる
koje može neko da poseti
ziyaret edilebilecek olanlar
τον χειμώνα.
zimu|zimu
ten|zima
kış|kış
|the winter
冬を|冬
den|Winter
in winter.
en invierno.
talvella.
en hiver.
зимой.
v zimě.
im Winter.
冬に。
zimi.
kışın.
Στα Καλάβρυτα,
u|Kalavrita
V|Kalavryta
-de|Kalavryta
|à Kalavryta
to|In Kalavryta
~で|カラブリタ
in die|Kalavryta
|卡拉布里塔
In Kalavrita,
En Kalávrita,
Kalavryta,
À Kalavryta,
В Калаврите,
V Kalavryta,
In Kalavryta,
カラブリタでは、
U Kalavritama,
Kalavryta'da,
που είναι πολύ κοντά στην πόλη μου, την Πάτρα,
koja|je|veoma|blizu|u|grad|moj|Patra|
která|je|velmi|blízko|k|městu|mému|tu|Patras
ki|-dir|çok|yakın|-e|şehir|benim|-i|Patras
that|||very close to|to the|city||the|Patras
それは|です|とても|近い|~に|街|私の|~を|パトラ
die|sie ist|sehr|nah|an die|Stadt|meine|die|Patras
|||||城市|我的||帕特雷亚
which is very close to my city, Patras,
que está muy cerca de mi ciudad, Patras,
qui est très proche de ma ville, Patras,
che è molto vicina alla mia città, Patrasso,
которая находится очень близко к моему городу, Патре,
které je velmi blízko mého města, Patras,
das sehr nahe meiner Stadt, Patras, liegt,
私の町パトラから非常に近い、
koja je vrlo blizu mog grada, Patre,
şehrim Patras'a çok yakın,
υπάρχει και ένα χιονοδρομικό κέντρο,
postoji|i|jedan|skijaški|centar
existuje|a|jedno|lyžařské|středisko
|||горнолыжный|
var|ve|bir|kayak|merkezi
|||station de ski|centre
"there is"|and||ski resort|ski resort
ある|そして|一つの|スキーの|センター
es gibt|und|ein|Skigebiet|Zentrum
|||滑雪中心|中心
|||hiihtokeskus|
there is also a ski resort,
hay además una estación de esquí,
on myös hiihtokeskus,
Il y a également une station de ski,
c'è anche una stazione sciistica,
есть горнолыжный центр,
se nachází také lyžařské středisko,
Es gibt auch ein Skigebiet,
スキーリゾートもあります。
postoji i jedan ski centar,
bir kayak merkezi de var,
δηλαδή μπορεί κανείς να κάνει σκι, εκεί.
to jest|može|neko|da|pravi|skijanje|tamo
tedy|může|nikdo|(infinitivní částice)|dělat|lyžování|tam
|||||лыжи|
yani|olabilir|herkes|-e|yapabilir|kayak|orada
|peut|on|||ski|
"that is"|"can"|one can||ski|skiing|there
つまり|できる|誰でも|すること|する|スキー|そこで
das heißt|man kann|jemand|zu|er/sie/es macht|Ski|dort
|||||滑雪|
that is, one can ski there.
por lo que se puede esquiar allí.
eli siellä voi hiihtää.
ce qui signifie que vous pouvez y skier.
il che significa che si può sciare lì.
то есть там можно покататься на лыжах.
to znamená, že si tam může člověk zalyžovat.
das heißt, man kann dort Ski fahren.
つまり、そこでスキーをすることができます。
tj. može se skijati tamo.
yani orada kayak yapabilirsiniz.
Όταν κάνει πάρα πολύ κρύο,
kada|pravi|veoma|hladno|
Když|je|velmi|hodně|zima
-dığında|yapar|çok|soğuk|
||||froid
when|is very cold|very||cold
~の時|する|とても|とても|寒い
wenn|es macht|sehr|viel|kalt
Kun on hyvin||||
When it's too cold,
Cuando hace mucho frío
Kun on todella kylmä,
Quand il fait trop froid,
Quando fa troppo freddo,
Когда на улице очень холодно,
Když je opravdu hodně zima,
Wenn es sehr kalt ist,
とても寒い時には、
Kada je jako hladno,
Hava çok soğuk olduğunda,
συνήθως λέμε την έκφραση:
usually|||expression
we usually say the expression:
se suele usar la expresión:
yleensä sanomme ilmaisun:
nous disons généralement l'expression :
di solito pronunciamo l'espressione:
мы обычно используем выражение:
obvykle říkáme výraz:
sagen wir normalerweise den Ausdruck:
通常、私たちはこの表現を使います:
obično kažemo izraz:
genellikle şu ifadeyi kullanırız:
δε νιώθω τα χέρια μου ή δε νιώθω τα πόδια μου
не|осећам|руке|руке|моје|или|||ноге|ноге|моје
ne|cítím|ta|ruce|moje|nebo||||nohy|
değil|hissediyorum|-leri|eller|benim|ya da||||ayaklar|
mais|je sens||mains||||sensation||jambes|
|I feel||"my hands"|my|||I feel||feet|my
ない|感じる|私の|手|私の|または|||私の|足|私の
nicht|ich fühle|die|Hände|meine|oder||fühlen|die|Füße|meine
|感觉||手||||||腿|我的
I do not feel my hands or my feet
no me siento las manos o no me siento los pies,
en tunne käsiäni tai en tunne jalkojani
je ne sens pas mes mains ou je ne sens pas mes pieds
Non sento le mani o i piedi.
я не чувствую своих рук или я не чувствую своих ног,
necítím své ruce nebo necítím své nohy
Ich fühle meine Hände nicht oder ich fühle meine Füße nicht
手が感じられない、または足が感じられない
не осећам руке или не осећам ноге
eller eller eller hissetim ya da hissetmiyorum
και αυτό σημαίνει ότι κάνει πάρα πολύ κρύο!
и|то|значи|да|је|веома|много|хладно
a|to|znamená|že|je|velmi|hodně|zima
ve|bu|anlamına geliyor|ki|yapıyor|çok|çok|soğuk
||signifie|||||
||means|"that"||||cold
そして|これ|意味する|ということ|する|とても|とても|寒い
und|das|es bedeutet|dass|es macht|sehr|viel|kalt
|||that|很冷|非常|非常|冷
and that means it's too cold!
¡que significa que hace muchísimo frío!
ja tämä tarkoittaa, että on todella kylmä!
et cela signifie qu'il fait très froid !
e questo significa che fa troppo freddo!
и это означает, что сейчас очень холодно!
a to znamená, že je opravdu hodně zima!
und das bedeutet, dass es sehr kalt ist!
それはとても寒いということを意味します!
и то значи да је веома хладно!
ve bu çok soğuk olduğu anlamına geliyor!
Μία έκφραση που λέμε πολύ συχνά στην Ελλάδα είναι:
један|израз|који|кажемо|веома|често|у|Грчкој|је
Jedna|fráze|která|říkáme|velmi|často|v|Řecku|je
bir|ifade|ki|söylüyoruz|çok|sık|-de|Yunanistan|-dir
a|expression|that|"we say"||often|||is
一つの|表現|という|言う|とても|よく|において|ギリシャ|である
eine|Ausdruck|den|wir sagen|sehr|oft|in der|Griechenland|es ist
|ilmaisu|||||||
An expression we say very often in Greece is:
Una expresión que decimos mucho en Grecia es
Une expression que nous disons très souvent en Grèce est la suivante :
Un'espressione che diciamo molto spesso in Grecia è:
Фраза, которую мы очень часто говорим в Греции:
Jedním z výrazů, které v Řecku často říkáme, je:
Ein Ausdruck, den wir in Griechenland sehr oft sagen, ist:
ギリシャでよく使われる表現の一つは:
Један израз који често кажемо у Србији је:
Yunanistan'da çok sık söylediğimiz bir ifade şudur:
ότι κάνει ήλιο με δόντια
да|је|сунце|са|зубима
že|dělá|slunce|s|zuby
||||зубами
ki|yapıyor|güneş|ile|dişler
que|fait|||dents
that|makes|sun with teeth|with|bitter cold
ということ|する|太陽|とともに|歯
dass|es macht|Sonne|mit|Zähnen
||阳光||牙齿
that makes the sun with teeth
que hace sol con dientes
aurinko ei lämmitä
qu'il fait soleil avec des dents
che produce elio con i denti
на улице солнце в зубами,
že svítí slunce se zuby
dass die Sonne mit Zähnen scheint
歯を見せて太陽が出ている
да је сунце са зубима
güneş dişleriyle parlıyor
δηλαδή, έχει ήλιο αλλά δεν κάνει ζέστη.
dakle|ima|sunce|ali|ne|čini|toplo
tedy|má|slunce|ale|ne|je|teplo
yani|var|güneş|ama|değil|yapıyor|sıcaklık
||sole||||chaleur
"that is"||sun||||heat
つまり|彼は持っている|太陽|しかし|ない|彼はする|暑さ
also|es hat|Sonne|aber|nicht|es macht|warm
||||||热
that is, it has sun but it is not hot.
es decir, hace sol pero no hace calor.
eli aurinko on mutta se ei tuota lämpöä.
c'est-à-dire, il y a du soleil mais il ne fait pas chaud.
то есть светит солнце, но при этом не тепло.
to znamená, že svítí slunce, ale není teplo.
Das heißt, es scheint die Sonne, aber es ist nicht heiß.
つまり、太陽は出ているが、暑くはない。
dakle, ima sunca ali nije toplo.
yani, güneş var ama sıcak değil.
Κάνει πάρα πολύ κρύο
čini|veoma|mnogo|hladno
Dělá|velmi|hodně|zima
|çok|çok|soğuk
|||cold
彼はする|とても|非常に|寒さ
es macht|sehr|viel|kalt
It's too cold
Hace muchísimo frío,
On erittäin kylmä
Il fait très froid
На улице очень холодно
Je velmi chladno
Es ist sehr kalt.
とても寒い。
Veoma je hladno.
Çok soğuk.
και αυτό συμβαίνει πάρα πολύ συχνά στην Ελλάδα.
i|to|dešava se|veoma|često|često|u|Grčkoj
a|to|se stává|velmi|velmi|často|v|Řecku
ve|bu|oluyor|çok|çok|sık|-de|Yunanistan
||arrive|||||
||"happens"|||often|"in"|
そして|これ|起こる|とても|非常に|よく|に|ギリシャ
und|das|es passiert|sehr|viel|oft|in der|Griechenland
||发生|||||
|||||hyvin usein||
and this happens very often in Greece.
y esto pasa mucho en Grecia.
ja tämä tapahtuu erittäin usein Kreikassa.
et cela arrive très souvent en Grèce.
e questo accade troppo spesso in Grecia.
и это случается очень часто в Греции.
a to se v Řecku stává velmi často.
Und das passiert sehr oft in Griechenland.
そして、これはギリシャでは非常に頻繁に起こる。
i to se veoma često dešava u Grčkoj.
ve bu Yunanistan'da çok sık oluyor.
Δηλαδή, να έχει ήλιο
dakle|da|ima|sunce
tedy|(sloveso)|má|slunce
yani|-sın|var|güneş
つまり|〜すること|彼は持っている|太陽
also|dass|es hat|Sonne
That is, to have sun
O sea, estar soleado
Eli aurinko paistaa
C'est-à-dire, qu'il y ait du soleil
То есть на улице солнечно,
To znamená, že svítí slunce
Das heißt, die Sonne scheint.
つまり、太陽が出ている。
Dakle, da ima sunca.
Yani, güneşli olması.
αλλά να κάνει τρομερό κρύο.
али|да|прави|страшно|хладно
ale|(slovesný příkaz)|dělá|hrozné|zima
ama|-mek|yapıyor|korkunç|soğuk
mais|||un terrible|
|||terrible|cold
しかし|~すること|彼はする|とてもひどい|寒さ
aber|zu|es macht|schrecklich|kalt
|||非常|寒冷
|||hirveä|
but to make it terribly cold.
pero hacer un frío tremendo.
mutta on erittäin kylmä.
mais qu'il fasse un froid terrible.
но ужасно холодно.
ale je hrozná zima.
aber es kann schrecklich kalt sein.
でもすごく寒い。
али да буде страшна хладноћа.
ama çok soğuk oluyor.
Οπότε πολύ συχνά λέμε:
дакле|веома|често|кажемо
Takže|velmi|často|říkáme
bu yüzden|çok|sık sık|diyoruz
alors|||
"So"|very|very often|we say
だから|とても|よく|私たちは言う
also|sehr|oft|wir sagen
Joten usein sanomme|||
So very often we say:
Así que muchas veces decimos:
Donc, très souvent, nous disons :
В этом случае мы очень часто говорим:
Takže velmi často říkáme:
Also sagen wir sehr oft:
だから私たちはとてもよく言います:
Дакле, веома често кажемо:
Bu yüzden çok sık deriz ki:
Σήμερα κάνει ήλιο με δόντια!
данас|прави|сунце|са|зубима
Dnes|svítí|slunce|s|zuby
bugün|yapıyor|güneş|ile|dişler
aujourd'hui||||
today|it makes|sun with teeth||teeth
今日は|彼はする|太陽|とともに|歯
heute|es macht|Sonne|mit|Zähnen
||||尖锐的牙齿
Today it is sunny with teeth!
¡Hoy hace sol con dientes!
Aujourd'hui, il fait beau avec des dents !
Сегодня солнце с зубами!
Dnes je slunečno s zuby!
Heute scheint die Sonne mit Zähnen!
今日は歯を見せて太陽が出ている!
Данас је сунчано са зубима!
Bugün güneş dişleriyle parlıyor!
Επίσης τον χειμώνα ντυνόμαστε σαν κρεμμύδι!
такође|зиму|зими|облачимо се|као|лук
Také|(článek)|zimu|se oblékáme|jako|cibule
ayrıca|onu|kış|giyiniyoruz|gibi|soğan
|||nous habillons|comme|oignon
"Also"||winter|we dress|like|onion
また|冬に|冬|私たちは服を着る|のように|玉ねぎ
auch|den|Winter|wir ziehen uns an|wie|Zwiebel
|||我们穿衣||洋葱
|||pukeudumme||
Also in winter we dress like onions!
¡Además en invierno nos vestimos como cebollas!
Également, en hiver, nous nous habillons comme des oignons !
Anche in inverno ci vestiamo a cipolla!
Также зимой мы одеваемся как лук!
Také v zimě se oblékáme jako cibule!
Außerdem ziehen wir uns im Winter wie eine Zwiebel an!
また、冬には玉ねぎのように着込む!
Такође, зими се облачио као лук!
Ayrıca kışın soğan gibi giyiniriz!
Ντύνομαι σαν κρεμμύδι σημαίνει
oblačim se|kao|luk|znači
Oblékám se|jako|cibule|znamená
giyinmek|gibi|soğan|demektir
je m'habille|||
"Dress like onion"||onion|means
私は服を着る|のように|玉ねぎ|意味する
ich ziehe mich|wie|Zwiebel|es bedeutet
我穿着|||
Pukeudun kuin sipuli|||
Dressing like an onion means
Ir vestido como una cebolla quiere decir
S'habiller comme un oignon, c'est
Одеваюсь как лук означает,
Oblékat se jako cibule znamená
Ich ziehe mich an wie eine Zwiebel bedeutet
玉ねぎのように服を着るということは
Oblačim se kao luk znači
Soğan gibi giyinmek demek
ότι φοράω πάρα πολλά και ζεστά ρούχα.
da|nosim|veoma|mnogo|i|topla|odeća
že|nosím|velmi|mnoho|a|teplé|oblečení
ki|giyiyorum|çok|fazla|ve|sıcak|kıyafetler
|porte||||chauds|vêtements
|wear|very|many||warm|clothes
それは|私は着る|とても|多くの|そして|暖かい|服
dass|ich trage|sehr|viele|und|warme|Kleidung
|||||暖和的|衣服
|||||lämpimiä|
that I wear too many warm clothes.
que llevamos muchas capas de abrigo.
que je porte trop de vêtements chauds.
что я надеваю очень много тёплой одежды.
že nosím velmi mnoho a teplého oblečení.
dass ich sehr viele und warme Kleidungsstücke trage.
たくさんの暖かい服を着ているということです。
da nosim previše i tople stvari.
çok fazla ve sıcak kıyafet giydiğim anlamına geliyor.
Τον χειμώνα, συνήθως φοράμε ένα σκουφί
tokom|zime|obično|nosimo|jednu|kapu
Ten|zima|obvykle|nosíme|jednu|čepici
|||||шапка
o|kış|genellikle|giyiyoruz|bir|bere
|||portons||bonnet
in the||usually|wear|a|woolly hat
冬の|冬|通常|私たちは着る|一つの|帽子
den|Winter|normalerweise|wir tragen|eine|Mütze
|||||帽子
||yleensä|käytämme||pipo
In winter, we usually wear a hat
En invierno solemos ponernos un gorro
Talvella käytämme yleensä myssyä
En hiver, nous portons généralement un chapeau
In inverno, di solito indossiamo un cappello
Зимой мы обычно носим шапочку
V zimě obvykle nosíme čepici
Im Winter tragen wir normalerweise eine Mütze
冬には、通常、帽子をかぶります
Zimi obično nosimo kapu
Kışın genellikle bir bere takarız
ή αλλιώς σκούφο,
ili|inače|šešir
nebo|jinak|čepice
||шапка
veya|başka bir deyişle|bere
||bonnet
|"or otherwise hat"|beanie
または|別名|帽子
oder|anders|Mütze
|否则|帽子
||tai muuten pipo
or otherwise a hat,
o un sombrero,
tai muuten lakki,
ou autrement chapeau,
или иначе шапку,
nebo také kulicha,
oder auch eine Kappe,
または、別名、スカーフです。
ili drugačije šešir,
ya da başka bir deyişle şapka,
φοράμε γάντια για να μην κρυώνουν τα χέρια μας,
носимо|рукавице|да|да|не|хладе|руке|руке|наши
nosíme|rukavice|aby|(slovesný spojka)|ne|mrznou|ta|ruce|naše
giyiyoruz|eldivenler|için|-sın diye|-masın|üşümesinler|bizim|eller|bizim
nous mettons|gants|pour|||se refroidissent||mains|notre
we wear|gloves|to||not|get cold|the|hands|
私たちは着る|手袋|ために|〜すること|〜しない|冷える|私たちの|手|私たちの
wir tragen|Handschuhe|um|zu|nicht|sie frieren|die|Hände|unsere
|手套||||感到冷||手|
|käsineet|||||||
we wear gloves to keep our hands cool,
llevamos guantes para no helarnos las manos,
käytämme käsineitä, jotta kätemme eivät palele,
nous mettons des gants pour que nos mains ne gèlent pas,
indossiamo i guanti per evitare che le mani si raffreddino,
носим перчатки, чтобы наши руки не мёрзли,
nosíme rukavice, abychom neměli studené ruce,
Wir tragen Handschuhe, damit unsere Hände nicht kalt werden,
手が冷えないように手袋をします,
nosimo rukavice da nam ruke ne budu hladne,
Ellerimiz üşümesin diye eldiven giyiyoruz,
φοράμε μάλλινες μπλούζες
носимо|вунене|мајице
nosíme|vlněné|trička
giyiyoruz|yün|tişörtler
|en laine|pulls
we wear|woolen|woolen sweaters
私たちは着る|ウールの|セーター
wir tragen|Woll-|Pullover
我们穿|毛衣|毛衣
|villaiset|villapaitoja
we wear woolen blouses
nos ponemos blusas de lana,
nous mettons des pulls en laine
indossiamo camicette di lana
носим шерстяные кофты,
nosíme vlněné svetry.
wir tragen Wollpullover
ウールのセーターを着ます
nosimo vunene majice
yün tişörtler giyiyoruz
πολύ ζεστές μάλλινες μπλούζες
веома|топле|вунене|мајице
velmi|teplé|vlněné|trička
çok|sıcak|yün|tişörtler
|chaudes|en laine|
|very warm|woolen|woolen sweaters
とても|暖かい|ウールの|セーター
sehr|warme|Woll-|Pullover
|非常热|毛绒的|
very warm woolen blouses
blusas de lana muy abrigadas,
des pulls en laine très chauds
camicette di lana molto calde
очень тёплые шерстяные кофты,
velmi teplé vlněné svetry
sehr warme Wollpullover
とても暖かいウールのセーター
veoma tople vunene majice
çok sıcak yün tişörtler
και από πάνω φοράμε ένα μπουφάν.
и|преко|горе|носимо|једно|јакну
a|z|nahoře|nosíme|jednu|bundu
ve|üstüne|üst|giyiyoruz|bir|mont
||au-dessus|||veste
|from|"on top"|"we wear"||jacket
そして|上に|上に|私たちは着る|一つの|ジャケット
und|von|oben|wir tragen|eine|Jacke
||上面|||外套
|||||takki
and on top we wear a jacket.
y encima nos ponemos una chaqueta.
et par-dessus, nous portons une veste.
и сверху надеваем куртку.
a navrch nosíme bundu.
und darüber tragen wir eine Jacke.
その上にジャケットを着ます。
i preko toga nosimo jaknu.
ve üstüne bir mont giyiyoruz.
Επίσης εγώ ,συνήθως, φοράω και ένα κασκόλ
takođe|ja|obično|nosim|i|jedan|šal
také|já|obvykle|nosím|a|jeden|šátek
||||||шарф
ayrıca|ben|genellikle|giyiyorum|ve|bir|atkı
||||||écharpe
"Also"|"I"|usually|wear|||scarf
また|私は|普通|着る|そして|一つの|スカーフ
auch|ich|normalerweise|ich trage|und|ein|Schal
||||||围巾
||||||huivi
I also usually wear a scarf
Yo también suelo llevar una bufanda
Lisäksi minä yleensä käytän myös huivia
Aussi, moi, généralement, je porte aussi une écharpe.
Di solito indosso anche una sciarpa
Я также, обычно, ношу и шарф
Také obvykle nosím šálu
Ich trage auch normalerweise einen Schal
私も通常、スカーフを巻いています。
Такође, ја обично носим и један шал
Ayrıca ben genellikle bir atkı da takıyorum.
γύρω από τον λαιμό μου.
oko|od|mog|vrata|
kolem|od|ten|krk|můj
|||шею|
etrafında|-den||boyun|benim
|||cou|
around|||"neck"|
周りに|から|私の|首|
um|um|den|Hals|mir
围绕|||脖子|
|||kaulan ympärilläni|
around my neck.
alrededor del cuello.
kaulani ympärillä.
intorno al mio collo.
вокруг моей шеи.
kolem svého krku.
um meinen Hals.
首の周りに。
око свог врата.
Boynumun etrafında.
Τέλος, στους δρόμους, τον χειμώνα
na kraju|na|ulicama|zimi|
Konečně|na|ulicích|v|zimě
son olarak|-deki|sokaklar|k|kış
||routes||
"Finally"|"in the"|streets|"the"|the winter
最後に|の|道|冬の|冬
schließlich|in den|Straßen|den|Winter
最后||街道上||
Lopuksi||||
Finally, on the streets, in winter
Por último, en la calle en invierno
Lopuksi, kaduilla, talvella
Enfin, dans les rues, en hiver
Infine, per le strade d'inverno
Наконец, зимой на дорогах
Nakonec, na ulicích, v zimě
Schließlich gibt es im Winter auf den Straßen
最後に、冬の間、
Коначно, на улицама, зими
Son olarak, kışın sokaklarda
υπάρχουν μικρές καντίνες οι οποίες πουλάνε κάστανα.
postoje|male|kantine|koje|koje|prodaju|kestene
jsou|malé|stánky|které|které|prodávají|kaštany
||кафе|||продают|
var|küçük|büfeler|ki|hangi|satıyorlar|kestane
il y a|petites|cabanes|les|qui|vendent|châtaignes
there are|small|snack stands|the|which|sell|chestnuts
存在する|小さな|キャンティーン|それらは|それらは|売る|栗
es gibt|kleine|Imbissstände|die|die|sie verkaufen|Maronen
有|小型|小餐馆|那些|那些|卖|栗子
there are small kiosks that sell chestnuts.
hay pequeños puestos vendiendo castañas.
on pieniä kioskeja, jotka myyvät kastanjoita.
il y a de petites cantines qui vendent des châtaignes.
ci sono piccole mense che vendono castagne.
стоят маленькие ларьки, в которых продаются каштаны.
existují malé stánky, které prodávají kaštany.
kleine Stände, die Maronen verkaufen.
通りには栗を売っている小さな屋台があります。
постоје мале кантине које продају кестење.
kestane satan küçük tezgahlar var.
Ετσι, όλο το κέντρο της πόλης
tako|cela|centar|centar|grada|grada
Tak|celé|to|centrum|města|města
böyle|tüm|şehir|merkez|-in|şehir
Ainsi|||||ville
"Thus"|the whole||city center||city's
だから|全ての|この|中心|の|街
also|ganz|das|Zentrum|der|Stadt
Näin ollen|||||
Thus, the whole city center
Así que todo el centro de la ciudad
Näin ollen koko kaupungin keskusta
Ainsi, tout le centre de la ville
Così, l'intero centro della città
Таким образом, весь центр города
Takže celé centrum města
So riecht das ganze Stadtzentrum
こうして、街の中心部は
Тако, цео центар града
Böylece, şehrin merkezi
μυρίζει ψητά κάστανα.
miri|pečena|kestenje
voní|pečené|kaštany
|печеные|
kokuyor|kızarmış|kestaneler
sentir|rôtis|
smells like|roasted|roasted chestnuts
匂う|焼いた|栗
riecht|gebratene|Maronen
tuoksuu|paahdetut|
smells of roasted chestnuts.
huele a castañas asadas.
haisee paahdettuja kastanjoita.
sent les marrons chauds.
profuma di castagne arrostite.
пахнет печёными каштанами.
voní pečenými kaštany.
nach gerösteten Kastanien.
焼き栗の香りがします。
мирише на печене кестене.
kızarmış kestane kokuyor.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ
vam|hvala|veoma|mnogo
Vám|děkuji|velmi|moc
size|teşekkür ederim|çok|teşekkür ederim
vous|||
|thank||
あなたに|感謝します|とても|ありがとう
Ihnen|danke|sehr|viel
Thank you very much
Muchísimas gracias
Kiitos paljon
Je vous remercie beaucoup.
Спасибо вам большое
Moc vám děkuji
Ich danke Ihnen vielmals
ご覧いただきありがとうございます。
Хвала вам пуно
Çok teşekkür ederim
που παρακολουθήσατε αυτό το βίντεο για τον χειμώνα.
što|ste gledali|ovo|video|video|za|zimu|zimu
kde|jste sledovali|toto|to|video|o|ten|zimu
-dığı için|izlediniz|bu|video||için|kış|kış
que|avez regardé||||||
that|"watched"||||for||winter
〜こと|見てくれた|この|この|ビデオ|〜について|この|冬
dass|Sie geschaut haben|dieses|das|Video|für|den|Winter
|观看了||||||
that you watched this video for the winter.
por haber visto este vídeo sobre el invierno.
että katsoitte tämän videon talvesta.
за просмотр этого видео о зиме.
že jste sledovali toto video o zimě.
für das Ansehen dieses Videos über den Winter.
この冬のためのビデオを見ていただきました。
што сте погледали овај видео о зими.
bu kış için bu videoyu izlediğiniz için.
Ελπίζω να σας άρεσε και θα τα πούμε στο επόμενο μάθημα.
надеам се|да|вам|свиђало|и|ћу|их|рећи|на|следеће|час
Doufám|že|vám|líbilo|a|(budoucí sloveso)|(článek množného čísla)|řekneme|na|příští|lekci
umarım|-mesi|size|hoşunuza gitti|ve|-acak|onları|konuşacağız|-de|bir sonraki|ders
|||a plu||||verrons|||
"I hope"|||liked||||we'll talk||next|lesson
私は希望する|~すること|あなたたちに|好きだった|そして|~だろう|それらを|私たちは話す|次の|次の|授業
ich hoffe|dass|euch|es euch gefallen hat|und|ich werde|die|wir sagen|im|nächsten|Unterricht
|||||||见||下一个|
I hope you enjoyed it and we will tell you in the next lesson.
Espero que os haya gustado, nos vemos la próxima clase.
J'espère que cela vous a plu et nous nous verrons au prochain cours.
Spero che vi sia piaciuto e vi do appuntamento alla prossima lezione.
Надеюсь, вам понравилось, и увидимся на следующем занятии.
Doufám, že se vám to líbilo a uvidíme se na další lekci.
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen und wir sehen uns im nächsten Unterricht.
皆さんが楽しんでくれたことを願っています。また次のレッスンでお会いしましょう。
Надам се да вам се допало и да се видимо на следећем часу.
Umarım hoşunuza gitmiştir ve bir sonraki derste görüşürüz.
Φιλάκια πολλά!
пољупци|много
Polibky|mnoho
öpücükler|çok
bisous|beaucoup
Lots of kisses!|many
キス|たくさん
Küsschen|viele
Many kisses!
¡Muchos besos!
Gros bisous !
Целую!
Mnoho pus!
Viele Küsse!
たくさんのキス!
Много пољуба!
Bol öpücük!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.15
cs:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: sr:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250504
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=82 err=1.22%) cwt(all=476 err=6.09%)