أين يكمن اختلاف أصحاب الكاريزما ؟ إليك 11 سمة شخصية مميزة
Wo liegt der Unterschied zwischen Besitzern von Charisma? Hier sind 11 definierende Persönlichkeitsmerkmale
Where lies the difference owners of charisma? Here are 11 defining personality traits
En quoi les personnes charismatiques diffèrent-elles ? Voici 11 traits de personnalité distinctifs
Dove sta la differenza proprietari di carisma? Ecco 11 tratti distintivi della personalità
カリスマ性のある人々はどこが違うのでしょうか? 11の特徴的な性格特性をご紹介します
Kuo skiriasi charizmatiški žmonės? Čia yra 11 išskirtinių asmenybės bruožų
Чем отличаются харизматичные люди? Вот 11 отличительных черт личности
Var skiljer sig karismatiska människor? Här är 11 utmärkande personlighetsdrag
Karizmatik insanlar nerede farklılık gösteriyor? İşte 11 ayırt edici kişilik özelliği
الكاريزما بريق في أرواح الناس لا يمكن شرائه بالمال. إنها طاقة غير مرئية مع تأثيرات مرئية - ماريان ويليامسون
Charisma ist ein Glanz in den Seelen der Menschen, den man mit Geld nicht kaufen kann. Es ist unsichtbare Energie mit sichtbaren Auswirkungen – Marianne Williamson
Charisma is a sparkle in people's souls that cannot be bought with money. It is an invisible energy with visible effects - Marianne Williamson
Karizma insanların ruhunda parayla satın alınamayacak bir ışıltıdır. Görünür etkileri olan görünmez bir enerjidir. - Marianne Williamson
الأشخاص الذين يتمتعون بالكاريزما يفعلون الأمور بشكل مختلف. من الجيد أن تفهم تصرفاتهم وسلوكهم لتعمل على تطوير ميزات الشخصية الكاريزمية لديك.
Charismatische Menschen machen die Dinge anders. Es ist gut, ihre Handlungen und ihr Verhalten zu verstehen, um Ihre charismatischen Persönlichkeitsmerkmale zu entwickeln.
Charismatic people do things differently. It is a good idea to understand their actions and behavior to develop your own charismatic personality traits.
Karizmatik insanlar işleri farklı yaparlar. Kendi karizmatik kişilik özelliklerinizi geliştirmek için onların eylemlerini ve davranışlarını anlamak iyi bir fikirdir.
لذا سنرى اليوم 11 شيئا مختلفا لدى الأشخاص الكاريزميين:
Heute werden wir 11 Dinge sehen, die an charismatischen Menschen anders sind:
So today we will see 11 different things in charismatic people:
Yani bugün karizmatik insanlarda 11 farklı şey göreceğiz:
ينشرون البهجة
Sie verbreiten Freude
They spread joy
Mutluluk saçıyorlar
إن الحياة صعبة، والناس ينجذبون إلى المرح والفرح مثلما تنجذب الفراشات إلى النور.
Das Leben ist hart und Menschen fühlen sich von Spaß und Freude angezogen, genau wie Schmetterlinge vom Licht.
Life is hard, and people are drawn to fun and joy just as butterflies are drawn to light.
Hayat zordur ve tıpkı kelebeklerin ışığa çekilmesi gibi insanlar da eğlenceye ve neşeye çekilir.
سواء كان أسلوبك مفعمًا بالحيوية أو أكثر هدوءًا، عندما تكون سعيدًا يريد الناس ببساطة أن يكونوا حولك.
Ganz gleich, ob Ihr Stil eher energisch oder entspannt ist: Wenn Sie glücklich sind, wollen die Menschen einfach nur in Ihrer Nähe sein.
Whether your style is lively or more relaxed, when you're happy people simply want to be around you.
Tarzınız ister canlı ister daha rahat olsun, mutlu olduğunuzda insanlar sadece etrafınızda olmak ister.
يروون القصص
Sie erzählen Geschichten
They tell stories
Hikayeler anlatıyorlar
هناك العديد من التجارب البشرية الشائعة التي من المحتمل أن يشاركها معك أفضل أصدقائك و الرجل الذي تلتقيه صدفة في الحافلة على حد سواء.
Es gibt viele gemeinsame menschliche Erfahrungen, die wahrscheinlich sowohl Ihr bester Freund als auch der Typ, dem Sie im Bus begegnen, mit Ihnen teilen.
There are many common human experiences that both your best friend and the guy you meet on the bus will likely share with you.
Hem en iyi arkadaşınızın hem de otobüste tanıştığınız adamın muhtemelen sizinle paylaşacağı pek çok ortak insan deneyimi vardır.
الأشخاص الكاريزميون هم الأشخاص الذين يشاركون قصصهم بالفعل ، ويجعلون جميع من حولهم يضحكون ويتحدثون معًا.
Charismatische Menschen sind diejenigen, die tatsächlich ihre Geschichten teilen, alle um sich herum zum Lachen bringen und miteinander reden.
Charismatic people are people who actually share their stories, and make everyone around them laugh and talk together.
Karizmatik insanlar aslında hikayelerini paylaşan, etrafındaki herkesi güldüren ve birlikte konuşturan insanlardır.
ما هو السر؟ امتلاك الشجاعة لمشاركة قصصك.
Was ist das Geheimnis? Den Mut haben, Ihre Geschichten zu teilen.
what is the secrete? Having the courage to share your stories.
sırrı nedir? Hikayelerinizi paylaşma cesaretine sahip olmak.
يلهمون الثقة
Sie schaffen Vertrauen
They inspire confidence
Güven telkin ediyorlar
صافح بحزم، وانظر إلى الناس في أعينهم عندما تتحدث معهم، وركز على الشخص الذي أمامك، وتعامل باحترام وودّ.
Schütteln Sie fest die Hand, schauen Sie den Menschen in die Augen, wenn Sie mit ihnen sprechen, konzentrieren Sie sich auf die Person vor Ihnen und seien Sie respektvoll und freundlich.
Shake hands firmly, look people in the eye when you talk to them, focus on the person in front of you, and act with respect and friendliness.
Sıkı bir şekilde el sıkışın, insanlarla konuşurken gözlerinin içine bakın, karşınızdaki kişiye odaklanın, saygı ve dostlukla hareket edin.
هل يبدو الأمر بسيطا؟ ليس دائمًا ، ولكن مع الوقت يمكنك بناء التعامل اللبق، لأن الأشخاص الكاريزميين لديهم هذه المهارات بنسبة كبيرة.
Klingt es einfach? Nicht immer, aber mit der Zeit kann man Fingerspitzengefühl entwickeln, da charismatische Menschen diese Fähigkeiten in großem Maße besitzen.
Does it seem simple? Not always, but with time you can build tactful interaction, because charismatic people have these skills in great proportion.
Basit mi görünüyor? Her zaman olmasa da zamanla incelikli bir etkileşim kurabilirsiniz çünkü karizmatik insanlar bu becerilere büyük oranda sahiptir.
شغوفون
Leidenschaftlich
Passionate
Tutkulu
مع من تريد الذهاب لتناول العشاء: مع الشخص الذي يتحدث بشغف عن حياته وتفاصيله، أو الشخص الرتيب الذي لا يبدو أنه يهتم بأي شيء؟
Mit wem möchten Sie zum Abendessen gehen: mit der Person, die leidenschaftlich über ihr Leben und Details spricht, oder mit der monotonen Person, die sich scheinbar um nichts kümmert?
Who do you want to go to dinner with: the person who talks passionately about his life and its details, or the monotonous person who doesn't seem to care about anything?
Kiminle akşam yemeğine gitmek istersiniz: hayatı ve detayları hakkında tutkuyla konuşan kişi mi, yoksa hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünen monoton kişi mi?
الناس الكاريزميون متحمسون وشغوفون، إنهم يريدون إخبارك عن الحياة والتفاصيل والمواضيع الملهمة والمثيرة للاهتمام.
Charismatische Menschen sind enthusiastisch und leidenschaftlich. Sie möchten Ihnen vom Leben, interessanten und inspirierenden Details und Themen erzählen.
Charismatic people are enthusiastic and passionate. They want to tell you about life, inspiring and interesting details and topics.
Karizmatik insanlar coşkulu ve tutkuludurlar, size hayatı, ilham veren, ilginç detayları ve konuları anlatmak isterler.
يستمعون بصدق
Sie hören aufrichtig zu
They listen honestly
لا أحد يحب حديث الآخرين عن أنفسهم. مفتاح الكاريزما هو القدرة على إلهام الآخرين للتفاعل معك ومع بعضهم البعض دون أن تتحدث عن نفسك بغرور.
Niemand mag es, wenn andere über sich selbst reden. Der Schlüssel zu Charisma ist die Fähigkeit, andere dazu zu inspirieren, mit Ihnen und untereinander zu interagieren, ohne sich selbst arrogant zu machen.
No one likes other people talking about themselves. The key to charisma is the ability to inspire others to interact with you and each other without talking about yourself arrogantly.
Kimse başkalarının kendisi hakkında konuşmasından hoşlanmaz. Karizmanın anahtarı, kendinizden kibirli bir şekilde bahsetmeden, başkalarına sizinle ve birbirinizle etkileşime girmeleri için ilham verme yeteneğidir.
ولذلك يستمع الأشخاص الكاريزميون باهتمام ، للتحقق من أفكار الآخرين ومشاعرهم.
Und so hören charismatische Menschen aufmerksam zu und prüfen die Gedanken und Gefühle anderer Menschen.
Charismatic people therefore listen intently, to validate other people's thoughts and feelings.
Bu nedenle karizmatik insanlar diğer insanların düşüncelerini ve duygularını doğrulamak için dikkatle dinlerler.
متعاطفون
Sympathizers
Sempatizanlar
غالبًا ما يتم وصف الأشخاص ذوي الشخصية الكاريزمية بأنهم "يمكن التفاهم معهم" ، وهي سمة متجذرة عادةً في الشخصية المتعاطفة.
Charismatische Menschen werden oft als „zugänglich“ beschrieben, eine Eigenschaft, die normalerweise in einer einfühlsamen Persönlichkeit verwurzelt ist.
Charismatic people are often described as "relatable," a trait typically rooted in an empathic personality.
Karizmatik insanlar genellikle "ilişki kurulabilir" olarak tanımlanır; bu, tipik olarak empatik bir kişiliğe dayanan bir özelliktir.
سواء كان الشخص الكاريزمي يتفق مع جمهوره أم لا ، فهو قادر على الحفاظ على موقف متفهم ومتعاطف.
Unabhängig davon, ob eine charismatische Person mit ihrem Publikum übereinstimmt oder nicht, ist sie in der Lage, eine verständnisvolle und einfühlsame Haltung zu bewahren.
Whether a charismatic person agrees with his audience or not, he is able to maintain an understanding and sympathetic attitude.
Karizmatik bir kişi, dinleyicileriyle aynı fikirde olsun ya da olmasın, anlayışlı ve empatik bir tutum sergileyebilir.
يهتمون بالتفاصيل
Sie kümmern sich um die Details
They care about details
Detaylara önem verirler
الأشخاص الكاريزميون يهتمون بالتفاصيل ويطرحون الأسئلة ويعيدون توجيه المحادثة وفقًا للغة جسد المتقبل.
Charismatische Menschen achten auf Details, stellen Fragen und lenken das Gespräch entsprechend der Körpersprache des Empfängers.
Charismatic people pay attention to details, ask questions, and redirect the conversation according to the acceptor's body language.
Karizmatik insanlar ayrıntılara dikkat eder, sorular sorar ve konuşmayı alıcının vücut diline göre yönlendirir.
لا يسلمون من النقد الاجتماعي
Sie entgehen der Gesellschaftskritik nicht
They are not immune from social criticism
Toplumsal eleştiriden muaf değiller
الأشخاص الكاريزميون هم شخصيات بارزة. الاختلاف معهم والنقد أمران لا مفر منهما
Charismatische Menschen sind herausragende Persönlichkeiten. Uneinigkeit und Kritik sind vorprogrammiert
Charismatic people are outstanding personalities. Disagreeing with them and criticism are inevitable
Karizmatik insanlar olağanüstü kişiliklerdir. Onlara katılmamak ve eleştiri kaçınılmazdır
لكن هؤلاء الناس يتعاملون مع الأمر بهدوء ويستمرون في فعل ما يفعلونه.
Aber diese Leute lassen es ruhig angehen und machen weiter mit dem, was sie tun.
But these people take it calmly and continue doing what they are doing.
Ama bu insanlar bunu soğukkanlılıkla karşılıyor ve yaptıklarına devam ediyorlar.
يغتنمون الفرص
Sie ergreifen Chancen
They seize opportunities
Fırsatları yakalıyorlar
الجميع يخافون من الفشل، لكن الكاريزميين لا يتنصلون منه. إنهم يسعون بشجاعة خلف ما يريدون ويخاطرون حتى حين يكون احتمال فشلهم عاليا.
Jeder hat Angst vor dem Scheitern, aber charismatische Menschen schrecken davor nicht zurück. Sie verfolgen mutig das, was sie wollen, und gehen Risiken ein, auch wenn die Wahrscheinlichkeit eines Scheiterns hoch ist.
Everyone is afraid of failure, but charismatic people do not shirk it. They courageously go after what they want and take risks even when the probability of failure is high.
Herkes başarısızlıktan korkar ama karizmatik insanlar bundan kaçmazlar. Cesaretle istediklerinin peşinden giderler ve başarısızlık olasılığı yüksek olsa bile risk alırlar.
هم يعيشون بشعار: "ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟". وللمفاجأة إنهم يفشلون لكنهم يحصلون على ما يريدون أكثر مما يتوقعون.
Sie leben nach dem Motto: „Was könnte schlimmstenfalls passieren?“ Überraschenderweise scheitern sie, aber sie bekommen mehr, als sie erwarten.
They live by the motto: "What's the worst that could happen?" Surprisingly, they fail, but they get what they want more than they expected.
Şu sloganla yaşıyorlar: "Olabilecek en kötü şey nedir?" Şaşırtıcı bir şekilde başarısız olurlar ama istediklerini umduklarından daha fazlasını alırlar.
نشيطون
Aktifler
لا يمكن وصف الشخص بأنه "كاريزمي" ما لم ينجذب إليه الناس، وهو ما يعني أن الشخص الكاريزمي منخرط مع المجتمع حوله.
Eine Person kann nicht als „charismatisch“ bezeichnet werden, es sei denn, die Menschen fühlen sich zu ihr hingezogen, was bedeutet, dass die charismatische Person sich mit der Gemeinschaft um sie herum beschäftigt.
A person cannot be described as "charismatic" unless people are attracted to him, which means that the charismatic person is engaged with the society around him.
Bir kişi, insanlar ona ilgi duymadıkça "karizmatik" olarak nitelendirilemez; bu, karizmatik kişinin çevresindeki toplumla etkileşim içinde olduğu anlamına gelir.
سواء من خلال صالة الألعاب الرياضية أو المدرسة أو النادي الاجتماعي أو أي وظيفة مجتمعية أخرى.
Ob im Fitnessstudio, in der Schule, im Verein oder bei anderen Gemeinschaftsveranstaltungen.
Whether through the gym, school, social club or any other community function.
Spor salonu, okul, sosyal kulüp veya başka herhangi bir topluluk işlevi aracılığıyla.
يرون النصف المليء للكأس
Sie sehen das Glas als halbvoll an
They see the glass as half full
Bardağın yarısını dolu görüyorlar
جميعنا نمرّ بأيام صعبة، وهناك أشياء صعبة تحدث في العالم كل لحظة وكل يوم. لكنّ الأشخاص الكاريزميين يضعون السلبية جانب
Wir alle machen schwierige Tage durch und in jedem Moment des Tages passieren schwierige Dinge auf der Welt. Aber charismatische Menschen legen Negativität beiseite
We all go through difficult days, and there are difficult things happening in the world every moment, every day. But charismatic people put negativity aside
Hepimiz zor günler yaşıyoruz ve dünyada her an, her gün zor şeyler oluyor. Ancak karizmatik insanlar olumsuzluğu bir kenara bırakır
حتى عندما يقدمون تقييمًا أو نقدا صريحًا وقاسًا، فإنهم يفعلون ذلك بطريقة بنّاءة، ويعكس اختيار كلماتهم ولغة جسدهم موقفهم.
Selbst wenn sie eine ehrliche und harte Einschätzung oder Kritik äußern, tun sie dies auf konstruktive Weise und ihre Wortwahl und Körpersprache spiegeln ihre Position wider.
Even when they offer an honest and harsh evaluation or criticism, they do so in a constructive way, and their word choice and body language reflect their attitude.
Dürüst ve sert geri bildirim veya eleştiri sunduklarında bile bunu yapıcı bir şekilde yaparlar ve kelime seçimleri ve beden dilleri tutumlarını yansıtır.
هل تتمتع بإحدى هذه الصفات أو بعضها؟ شاركنا في التعليقات.
Verfügen Sie über eine oder mehrere dieser Eigenschaften? Teilen Sie es uns in den Kommentaren mit.
Do you have one or some of these qualities? Share with us in the comments.
Bu niteliklerden birine veya birkaçına sahip misiniz? Yorumlarda bizimle paylaşın.