Texty, které jsem napsal v jiných jazycích, 01. Hledání práce, 1. března 2011

01. Hledání práce, 1. března 2011 searching|job|March szukanie|pracy|marca пошук|роботи|березня 01. Job search, March 1, 2011 01. Пошук роботи, 1 березня 2011 01. Szukanie pracy, 1 marca 2011 Rozhodl jsem se hledat práci. I decided|I am|reflexive pronoun|to search|job zdecydowałem|jestem|się|szukać|pracy я вирішив|я|себе|шукати|роботу I decided to look for a job. Я вирішив шукати роботу. Postanowiłem szukać pracy. V pátek budu mít pohovor. on|Friday|I will|to have|interview w|piątek|będę|mieć|rozmowę в|п'ятницю|я буду|мати|співбесіду I will have an interview on Friday. У п'ятницю в мене буде співбесіда. W piątek będę miał rozmowę kwalifikacyjną. Jsem docela nervózní. I am|quite|nervous jestem|całkiem|nerwowy я|досить|нервуюсь I am quite nervous. Я досить нервуюсь. Jestem dość zdenerwowany. Bude to můj první pohovor. it will be|that|my|first|interview będzie|to|mój|pierwszy|rozmowa kwalifikacyjna буде|це|мій|перший|співбесіда This will be my first interview. Це буде моя перша співбесіда. To będzie moja pierwsza rozmowa kwalifikacyjna. Je to pracovní pozice inženýra technologa. it is|that|work|position|engineer|technologist jest|to|pracownicze|stanowisko|inżyniera|technologa є|це|робоча|позиція|інженера|технолога It is a job position for a technology engineer. Це робоча позиція інженера-технолога. To jest stanowisko inżyniera technologii. Musím si oprášit znalosti, které už mám. I must|myself|brush up on|knowledge|that|already|I have muszę|sobie|odświeżyć|wiedzę|które|już|mam я мушу|собі|освіжити|знання|які|вже|я маю I need to brush up on the knowledge I already have. Мені потрібно освіжити знання, які я вже маю. Muszę odświeżyć wiedzę, którą już mam. Hodně jsem zapomněl, co jsem studoval. a lot|I have|forgotten|what|I have|studied dużo|jestem|zapomniałem|co|jestem|studiowałem багато|я|забув|що|я|вчив I have forgotten a lot of what I studied. Я багато забув з того, що вивчав. Dużo zapomniałem z tego, co studiowałem. Budu tě o tom pohovoru informovat. I will|you|about|that|interview|inform będę|cię|o|tym|rozmowie|informować я буду|тебе|про|той|розмову|інформувати I will inform you about the interview. Я повідомлю тебе про це інтерв'ю. Poinformuję cię o tej rozmowie. Drž mi palce. hold|to me|fingers trzymaj|mi|kciuki тримай|мені|пальці Keep your fingers crossed for me. Тримай за мене кулаки. Trzymaj kciuki. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.59 en:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS:250512 openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=49 err=0.00%)