CzechLingQ - Greetings and Goodbyes (Monolog), Part 4

Part 4 část hissə partie Teil 파트 4 Deel 4 Часть 4 第四部分 Частина 4 Teil 4 Parte 4 Hissə 4 Part 4 Partie 4 Omlouvám se, nejmenujete se Jana? üzr istəyirəm|özünü|adınız|özünüz|Jana me disculpo|usted|no se llama|usted|Jana I apologize|myself|you are not called|yourself|Jana вибачаю|себе|ви не називаєте|себе|Яна ich entschuldige|mich|Sie heißen nicht|sich|Jana ||||Jana ||이름을 부르지 않으시나요?||야나 j'excuse|soi|vous ne vous appelez pas|soi|Jana Entschuldigung, heißen Sie Jana? Disculpe, ¿no se llama Jana? 죄송합니다, 이름이 Jana 아니신가요? Вибачте, вас звуть Яна? 打扰一下，你不是叫贾娜吗？ Bağışlayın, adınız Jana deyil? Excuse me, isn't your name Jana? Excusez-moi, vous ne vous appelez pas Jana ? omlouvám se üzr istəyirəm I apologize je m'excuse Ano, jmenuji se Jana. bəli|adımı|özümü|Jana sí|me llamo|usted|Jana yes|I am called|myself|Jana так|я називаю|себе|Яна ja|ich heiße|mich|Jana 是||| oui|je m'appelle|soi|Jana Ja, ich heiße Jana. Sí, me llamo Jana. 네, 제 이름은 Jana입니다. Так, мене звуть Яна. Bəli, adım Janadır. Yes, my name is Jana. Oui, je m'appelle Jana. A Vy se jmenujete Lukáš, že? və|siz|özünüz|adlanırsınız|Lukáš|eləmi y|usted|se|llama|Lukáš|¿verdad and|you|yourself|you are called|Lukáš|right а|ви|себе|ви називаєте|Лукаш|так ||||Lukasz|prawda und|Sie|sich|Sie heißen|Lukáš|nicht wahr |||||att |||이름이 무엇입니까||인가 |||||vero? |||||吗 et|vous|soi|vous appelez|Lukáš|n'est-ce pas Und Sie heißen Lukáš, nicht wahr? Y usted se llama Lukáš, ¿verdad? 그리고 당신은 이름이 Lukáš 맞나요? А вас звуть Лукаш, так? 你的名字是卢卡斯，对吧？ Sizin də adınız Lukaşdır, elə deyilmi? And your name is Lukáš, right? Et vous, vous vous appelez Lukáš, n'est-ce pas ? Ano. bəli sí yes так Tak ja oui Ja. Sí. Так. Bəli. Yes. Oui. Rád Vás poznávám. məmnun|sizi|tanıyıram gusto|a usted|conozco gladly|you|I meet я рад|вас|я знайомлюсь ich freue mich|Sie|ich lerne kennen 저는|| Piacere di conoscerti.||Piacere di conoscerla. 很高兴|您|认识 volontiers|vous|je fais connaissance Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Encantado de conocerte. 만나서 반갑습니다. Радий вас познайомити. 很高兴见到你。 很高興見到你。 Sizinlə tanış olmağıma şadam. Nice to meet you. Enchanté de vous rencontrer. Nejste náhodou kamarád mé sestry? deyilsiniz|təsadüfən|dost|mənim|bacımın no es|acaso|amigo|de mi|hermana you are not|by chance|friend|my|sister ви не є|випадково|другом|моєї|сестри |przypadkiem|przyjaciel|mojej|siostry Sie sind nicht|zufällig|Freund|meiner|Schwester |是不是||| |kanske||| 아니에요|||내| Non siete|per caso|amico|mia|sorella 您|难道|朋友|我|姐妹 n'êtes-vous pas|par hasard|ami|de ma|sœur Sind Sie zufällig der Freund meiner Schwester? ¿No eres acaso el amigo de mi hermana? 혹시 제 여동생의 친구이신가요? Ви не випадково друг моєї сестри? Chẳng phải cô là bạn của chị tôi sao? 你该不会是我姐姐的朋友吧？ 你不是我姐姐的朋友嗎？ Siz mənim bacımın dostu deyilsiniz ki? Aren't you a friend of my sister? Ne seriez-vous pas un ami de ma sœur, par hasard ? Ano, jsem. bəli|mənəm sí|soy yes|I am так|я є ja|ich bin 네|입니다 oui|je Ja, das bin ich. Sí, lo soy. 네, 그렇습니다. Так, я. 我是。 Bəli, mənəm. Yes, I am. Oui, c'est exact. Jak se Vaše sestra má? necə|özü|sizin|bacınız|necədir cómo|se|su|hermana|tiene how|herself|your|sister|she has як|себе|ваша|сестра|має ||Pani|| wie|sich|Ihre|Schwester|hat |mår|din|syster|mår 어떻게|||여동생|지내고 있나요 ||Tua|| comment|se|votre|sœur|va Wie geht es Ihrer Schwester? ¿Cómo está su hermana? 당신의 자매는 어떻게 지내고 있나요? Як ваша сестра? 你妹妹好吗 Bacınız necədir? How is your sister? Comment va votre sœur ? Má se dobře, děkuji za optání. o|özü|yaxşı|təşəkkür edirəm|üçün|soruşma tiene|se|bien|gracias|por|preguntar she has|herself|well|I thank|for|asking має|себе|добре|дякую|за|запитання ||||za|zapytanie sie hat|sich|gut|ich danke|für|Nachfrage |||||询问 jag mår|må||tack|för|frågan 저는|지내고|잘||에 대한|문의 ||bene||| elle va|se|bien|je vous remercie|pour|la question Es geht ihr gut, danke der Nachfrage. Está bien, gracias por preguntar. 잘 지내고 있어요, 물어봐 주셔서 감사합니다. Вона добре, дякую за запитання. 他很好，谢谢你的询问。 Yaxşıdır, soruşduğunuz üçün təşəkkür edirəm. She is well, thank you for asking. Elle va bien, merci de demander. ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=38 err=0.00%) uk:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250502 es:B7ebVoGS:250505 az:vertex-1733295418793525248:260107 en:vertex-1733295418793525248:260120 fr:vertex-1733295418793525248:260204 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.3 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.92 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.85 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.39 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.8