African Story Book Project, 01 Ninapenda kusoma!

01 Ninapenda kusoma! ik hou van|lezen я люблю|читать lubię|czytać I like|to read j'aime|lire ich liebe|lesen 我喜欢|阅读 ninapenda|kusoma jag älskar|att läsa man patīk|lasīt 나는 좋아한다|읽는 것을 mi piace|leggere 01 Ich liebe es zu lesen! 01 ¡Me encanta leer! 01 من عاشق خواندن هستم! 01 読書が大好き！ 01 Kocham czytać! 01 Eu amo ler! 01 Я люблю читать! 01 Я люблю читати! 01 Mi piace leggere! 01 Man patīk lasīt! 01 나는 독서를 좋아해! 01 Jag älskar att läsa! 01 Ik hou van lezen! 01 J'aime lire ! 01 我喜欢阅读！ 01 Ninapenda kusoma! 01 I like to read! Ninapenda kusoma. ik hou van|lezen я люблю|читать I like|to read j'aime|lire ich liebe|lesen |読むこと 我喜欢|阅读 ninapenda|kusoma jag älskar|att läsa man patīk|lasīt 나는 좋아한다|읽는 것을 mi piace|leggere Ich liebe es zu lesen. Me gusta leer. Mi piace leggere. 나는 독서를 좋아해. Man patīk lasīt. Ik hou van lezen. Я люблю читать. Jag älskar att läsa. J'aime lire. 我喜欢阅读。 Ninapenda kusoma. I like to read. Nimsomee nani? wie moet ik lezen|wie Nimsomee| я прочитаю ей|кому Nimsomee|kto est-ce que je devrais lire pour|qui should I read to him/her|who ich soll ihm vorlesen|wem 我为他读|谁 nimsomee|nani vem ska jag läsa för|vem kam tu lasīsi|kurš 나는 그에게 읽어주다|누구에게 a chi leggo|chi Wem soll ich vorlesen? ¿A quién debo leerle? Chi devo leggere per? 누구에게 읽어줄까요? Kam es varu izlasīt? Wie moet ik voorlezen? Кому я должен читать? Vem ska jag läsa för? À qui dois-je lire ? 我该为谁读书？ Nimsomee nani? Who should I read to? Mdogo wangu amelala. klein|mijn|hij slaapt младший|мой|он спит ||dormiu mój|mój|śpi younger|my|he/she has slept petit|mon|il a dormi kleiner|mein|er schläft ||寝ている 小的|我的|睡着了 mdogo|wangu|amelala lille|min|han har somnat mazais|mans|ir aizmigusi 동생|나의|그는 자고 있다 piccolo|mio|ha dormito Mein kleiner Bruder schläft. Mi hermano pequeño está durmiendo. Mio fratello minore sta dormendo. 내 동생이 자고 있어. Mans mazais brālis guļ. Mijn kleine broer slaapt. Мой младший брат спит. Min lillebror sover. 我的小宝贝正在睡觉。 Mon petit frère dort. 我的弟弟/妹妹睡着了。 Mdogo wangu amelala. My younger sibling is asleep. Nimsomee nani? wie moet ik jou noemen|wie мне|кто I should read to|who je lis pour qui|qui ich lese dir|wer 我读给谁听|谁 nimsomee|nani nimsomee|vem nimsomee|kas 너에게 읽어줄|누구 a chi leggo|chi Wen lese ich? ¿A quién le leo? Chi leggo? 누구에게 읽어줄까요? Kāds ir tavs vārds? Wie lees ik? Кого я должен читать? Vem ska jag läsa för? À qui dois-je lire ? 我该给谁读书？ Nimsomee nani? Who should I read to? Mama na bibi wana kazi. moeder|en|grootmoeder|zij hebben|werk мама|и|бабушка|они имеют|работа |||têm|trabalho Mama||babcia|mają| mother|and|grandmother|they have|work mère|et|grand-mère|ils ont|travail Mama|und|Großmutter|sie haben|Arbeit 妈妈|和|奶奶|他们有|工作 mama|na|bibi|wana|kazi mamma|och|mormor|de har|jobb māte|un|vecmāte|viņiem ir|darbs 엄마|그리고|할머니|그들은 가지고 있다|일 mamma|e|nonna|hanno|lavoro Mama und Oma haben Arbeit. La madre y la abuela tienen trabajo. La mamma e la nonna hanno un lavoro. 엄마와 할머니는 일하고 있어요. Mamma un vecmāmiņa strādā. Moeder en grootmoeder hebben werk. Мама и бабушка работают. Mamma och mormor har jobb. Maman et grand-mère sont occupées. 妈妈和奶奶有工作。 Mama na bibi wana kazi. Mom and grandma are busy. Nimsomee nani? wie moet ik jou noemen|wie мне|кто I should read to|who je lis pour qui|qui ich lese dir|wer 我读给谁听|谁 nimsomee|nani nimsomee|vem nimsomee|kas 너에게 읽어줄|누구 a chi leggo|chi Wen lese ich? ¿A quién le leo? Chi leggo? 누구에게 읽어줄까요? Kāds ir tavs vārds? Wie lees ik? Кого я должен читать? Vem ska jag läsa för? À qui dois-je lire ? 我该给谁读书？ Nimsomee nani? Who should I read to? Baba na babu wana kazi. vader|en|grootvader|zij hebben|werk папа|и|дедушка|они имеют|работа ||dziadek|| father|and|grandfather|they have|work père|et|grand-père|ils ont|travail |||tienen| Vater|und|Großvater|sie haben|Arbeit 爸爸|和|爷爷|他们有|工作 baba|na|babu|wana|kazi pappa|och|morfar|de har|jobb tēvs|un|vectēvs|viņiem ir|darbs 아빠|그리고|할아버지|그들은 가지고 있다|일 papà|e|nonno|hanno|lavoro Papa und Opa haben Arbeit. Papá y abuelo tienen trabajo. Il papà e il nonno hanno un lavoro. 아빠와 할아버지는 일하고 있어요. Tētis un vectēvs strādā. Vader en grootvader hebben werk. Папа и дедушка работают. Pappa och farfar har jobb. Papa et grand-père sont occupés. 爸爸和爷爷有工作。 Baba na babu wana kazi. Dad and grandpa are busy. Nimsomee nani? ik lees voor jou|wie ты меня слушаешь|кто |kas I should read for|who je lis pour|qui ich höre dir zu|wer 我读给谁|谁 naye msomee|nani jag ska läsa för dig|vem mi leggi|chi 너는 나를 읽어|누구 Wer soll mich lesen? ¿Quién debería leerme? Chi mi legge? 누구를 읽어줄까요? Kāds ir tavs vārds? Wie moet ik lezen? Кто меня читает? Vem ska jag läsa? À qui dois-je lire ? 我该为谁读书？ Nimsomee nani? Who should I read to? Nijisomee mwenyewe! ik lees voor mezelf|zelf слушай меня|сам |eu mesmo |pats uczę się sam|sam I should read for myself|myself je lis pour moi-même|moi-même ich höre mir selbst zu|selbst 我自己读|自己 naye jisomee|mwenyewe jag ska läsa för mig själv|själv leggiti|da solo 나를 읽어|스스로 Lies selbst! ¡Déjame leerme a mí mismo! Leggiti da solo! 내가 스스로 읽을게! Uzzini pats! Lees het zelf! Читай сам! Läs själv! Je vais me lire à moi-même ! 我自己为自己读书！ Nijisomee mwenyewe! I should read to myself! PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.16 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.27 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.54 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=0.99 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.53 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.86 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.18 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.61 ru:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS: lv:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS:250504 nl:B7ebVoGS:250603 fr:vertex-1733295418793525248:251204 zh-cn:vertex-1733295418793525248:251214 sw:vertex-1733295418793525248:260129 en:vertex-1733295418793525248:260206 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=27 err=0.00%)