S1E4 - La primera vez que conocí a mi hermana

Rodrigo: Hola, soy Rodrigo y te doy la bienvenida a Un día en español – monolingüe, el pódcast en español que te da la bienvenida a la vida de hispanohablantes en Estados Unidos y Latinoamérica. Imagínate que hoy vas a conocer a tu hermano o hermana por primera vez. ¿Cómo crees que sería? ¿Estarías nervioso o nerviosa? ¿Te preguntarías si tienen muchas cosas en común? En todo esto está pensando Melina, nuestra protagonista de hoy. Después de 22 años, hoy, por fin, conocerá a su hermana. Si escuchas con atención, en este episodio hay expresiones para hablar sobre tus planes futuros. ¡Escuchamos la historia de Melina! Melina: ¡Hola! Me llamo Melina y tengo 22 años. Soy de Lima, la capital de Perú. Vivo aquí con mi mamá y mis abuelos. Mi papá y mi mamá están divorciados desde que soy un bebé. Mi papá y su esposa tienen una hija, Shirley. Shirley es mi hermana. Pero mi papá, su esposa y mi hermana viven muy lejos. No conozco a la esposa de mi papá y tampoco conozco a mi hermana. A veces hablo por teléfono con mi papá, su esposa y mi hermana. Pero yo quiero conocer a Shirley en persona. Hoy es un día importante. Por fin, voy a conocer a mi hermana. Voy a encontrarme con mi papá, su esposa y mi hermana en Cusco. Cusco es una ciudad en Perú que está en los Andes. Vamos a estar unos días de vacaciones en Cusco los cuatro: papá, su esposa, mi hermana y yo. Primero voy a tomar un avión a Cusco. El vuelo de Lima a Cusco es solo una hora y media, ¡pero para mí es una eternidad. ¡Estoy muy nerviosa por conocer a mi hermana! ¿Vamos a entendernos bien? En el aeropuerto mi papá, su esposa y mi hermana me esperan. Por fin, mi hermana y yo nos conocemos en persona. Melina: –¡Hola, Shirley! ¿Cómo estás? Shirley: –Hola, Melina! ¡Bien! ¿Tú cómo estás? ¿Qué tal el vuelo? Melina: –Muy bien, gracias… ehmm… Melina: Después de saludarnos, mi hermana y yo solo nos miramos sin hablar. No sé qué decir. Quizás Shirley tiene el mismo problema. Mi papá y su esposa nos miran preocupados. Yo también estoy preocupada. En el taxi al hotel estamos todos en silencio. Entonces suena una canción en la radio. ¡Es mi grupo favorito! Es un grupo de rock en español. Shirley: –¿Puede subir el volumen? ¡Es mi grupo favorito! Melina: –¿En serio? ¡También es mi grupo favorito! Voy a ir a un concierto en Lima. Entonces Shirley y yo empezamos a hablar y no paramos. Hablamos de todo… pero sobre todo hablamos de música. Melina: Durante 10 días estamos en la mágica Cusco y conozco la ciudad, su gente amable y sus danzas tradicionales. Y también, y más importante, conozco a mi “nueva familia”. Estoy muy feliz de conocer más a mi nueva familia y de tener de repente a Shirley como hermana. Rodrigo: Un evento como este, conocer a tu hermana, puede cambiarte la vida. Y, además, Melina y su hermana se entienden de maravilla. Estoy seguro de que este es un día que ninguna de las dos podrá olvidar. Gracias por escuchar y hasta el próximo día.