ABSOLUTE Beginner revisited, 27. ¿Estudias o trabajas?

27. ¿Estudias o trabajas? czy studiujesz|czy|pracujesz ти навчаєшся|або|ти працюєш you study|or|you work 공부하니|아니면|일하니 você estuda|ou|você trabalha ты учишься|или|ты работаешь tu étudies|ou|tu travailles studerar du|eller|arbetar du هل تدرس|أو|تعمل studeer je|of|werk je studierst du|oder|arbeitest du 27. هل تدرس أم تعمل؟ 27. Studierst du oder arbeitest du? 27. Estudies ou travailles ? 27. Studia o lavora? 27. 공부하니 아니면 일하니? 27. Studeren of werken? 27. Czy studiujesz, czy pracujesz? 27. Você estuda ou trabalha? 27. Ты учишься или работаешь? 27. Studerar du eller arbetar du? 27. Ти навчаєшся чи працюєш? 27. 你是學生還是工作？ 27. Do you study or work? B: ¡Hola Albert! B|cześć|Albert Б|привіт|Альберт |hello|Albert B|안녕|알베르트 B|Olá|Albert Б|привет|Альберт B|salut|Albert B|hej|Albert ب|مرحبا|ألبرت B|hallo|Albert B|Hallo|Albert ب: مرحبا ألبرت! B: Hallo Albert! B: 안녕 알버트! B: Cześć Albert! B: Olá Albert! B: Hej Albert! Б: Привіт, Альберте! Б: Привет, Альберт! B: Hallo Albert! B: Bonjour Albert ! B: Hello Albert! A: ¡Hola Berta! A|cześć|Berta А|привіт|Берта A|hello|Berta A|안녕|베르타 A|Olá|Berta А|привет|Берта A|salut|Berta A|hej|Berta أ|مرحبا|بيرتا A|hallo|Berta A|Hallo|Berta أ: مرحبا بيرتا! A: Hallo Berta! A: 안녕 베르타! A: Cześć Berta! A: Olá Berta! A: Hej Berta! А: Привіт, Берто! А: Привет, Берта! A: Hallo Berta! A: Bonjour Berta ! A: Hello Berta! B: ¿Estudias o trabajas? B|czy studiujesz|czy|pracujesz Б|ти навчаєшся|або|ти працюєш B|you study|or|you work B|공부하니|아니면|일하니 B|você estuda|ou|você trabalha Б|ты учишься|или|ты работаешь B|tu étudies|ou|tu travailles B|studerar du|eller|arbetar du ب|هل تدرس|أو|تعمل B|studeer je|of|werk je B|studierst du|oder|arbeitest du ب: هل تدرس أم تعمل؟ B: Studierst du oder arbeitest du? B: Studia o lavora? B: 공부하니 아니면 일하니? B: Czy studiujesz, czy pracujesz? B: Você estuda ou trabalha? B: Studerar du eller arbetar du? Б: Ти навчаєшся чи працюєш? Б: Ты учишься или работаешь? B: Studeren of werken? B: Estudies ou travailles ? B: Do you study or work? A: Trabajo. ja|pracuję я|я працюю A|I work 나|일하다 eu|trabalho я|работаю A|je travaille jag|jag arbetar أنا|أعمل ik|ik werk Arbeit|ich arbeite أ: عمل. A: Arbeit. R: Lavoro. A: 일해요. A: Praca. A: Trabalho. A: Jag jobbar. A: Робота. A: Работа. A: Werk. A: Travail. A: Work. ¿Y tú? a|ty а|ти and|you 그리고|너 e|você а|ты et|toi och|du و|أنت en|jij und|du وأنت؟ Und du? Et toi ? 君は？ 너는? En jij? A ty? E você? А ты? Och du? А ти? And you? B: Yo estudio, estoy estudiando derecho en la Universidad Autónoma. ja|ja|studiuję|jestem|studiując|prawo|na|Uniwersytet||Autonomiczny |||||法学|||| я|я|я вчуся|я є|я вчу|право|в||університет|автономний B|I|I study|I am|studying|law|in|the||Autonomous 나|나|공부하다|현재 ~하고 있다|공부하는 중|법학|~에서|그|대학교|자율 eu|eu|estudo|estou|estudando|direito|na|a|universidade|autônoma я|я|учусь|я есть|изучаю|право|в||университете|Автономном B|je|j'étudie|je suis|en train d'étudier|droit|à|l'|université|autonome jag|jag|jag studerar|jag är|studerande|juridik|på|universitet|universitet|autonom أنا|أنا|أدرس|أنا|أدرس|قانون|في|ال|جامعة|أوتونوما |||||法学||||自治 ik|ik|ik studeer|ik ben|aan het studeren|rechten|aan|de|universiteit|Autónoma |||||diritto|||| Ich|ich|ich studiere|ich bin|gerade am Studieren|Recht|an|der|Universität|Autonome ب: أنا أدرس، أدرس القانون في الجامعة المستقلة. B: Ich studiere, ich studiere Recht an der Universidad Autónoma. B: Moi, j'étudie, j'étudie le droit à l'Université Autonome. B: 私は勉強しています、自治大学で法律を勉強しています。 B: 저는 법학을 공부하고 있어요, 자치대학교에서 법학을 공부하고 있어요. B: Ik studeer, ik studeer rechten aan de Autonome Universiteit. B: Ja studiuję, studiuję prawo na Uniwersytecie Autonomicznym. B: Eu estudo, estou estudando direito na Universidade Autônoma. B: Я учусь, я изучаю право в Автономном университете. B: Jag studerar, jag studerar rättsvetenskap vid Universidad Autónoma. B: Я навчаюся, я вивчаю право в Автономному університеті. B: I study, I am studying law at the Autonomous University. estoy estudiando I am studying A: A mi me gustaría estudiar medicina, pero no puedo. ja|a|mi|mnie|chciałbym|studiować|medycynę|ale|nie|mogę я|мені|моє|мені|хотілося б|вчитися|медицина|але|не|я можу A|to|me|to me|I would like|to study|medicine|but|not|I can 나|나|내|나에게|~하고 싶다|공부하다|의학|하지만|~하지 않다|할 수 없다 eu||me|me|gostaria|estudar|medicina|mas|não|posso я|мне|мне||хотелось бы|учиться|медицине|но|не|могу A||me|me|j'aimerais|étudier|médecine|mais|ne|je peux jag|jag|min|mig|jag skulle vilja|studera|medicin|men|inte|jag kan أنا|أنا|لي|لي|أود|أن أدرس|طب|لكن|لا|أستطيع ik|ik|mijn|me|ik zou graag|studeren|geneeskunde|maar|niet|ik kan ||||||医学||| mir|||mir|ich würde gerne|studieren|Medizin|aber|nicht|ich kann أ: أود دراسة الطب، لكن لا أستطيع. A: Ich würde gerne Medizin studieren, aber ich kann nicht. A: J'aimerais étudier la médecine, mais je ne peux pas. R: Vorrei studiare medicina, ma non posso. A: 私は医学を勉強したいですが、できません。 A: 저는 의학을 공부하고 싶지만, 할 수 없어요. A: Ik zou graag geneeskunde willen studeren, maar ik kan niet. A: Chciałbym studiować medycynę, ale nie mogę. A: Eu gostaria de estudar medicina, mas não posso. A: Мне бы хотелось изучать медицину, но я не могу. A: Jag skulle vilja studera medicin, men jag kan inte. A: Мені б хотілося вивчати медицину, але я не можу. A: I would like to study medicine, but I can't. a mi to me gustaría I would like SENT_CWT:ANoCHONv=1.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:AvEceOtN=1.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.2 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.0 pt:AvJ9dfk5: de:AvEceOtN: ar:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 fr:B7ebVoGS:250524 en:vertex-4219053714683461632:260211 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=37 err=8.11%)