ABSOLUTE Beginner revisited, 24. Soy de Madrid

24. Soy de Madrid I am|from|Madrid ich bin|aus|Madrid jestem|z|Madrytu je suis|de|Madrid 나는 ~이다|~에서|마드리드 sou|de|Madrid ik ben|uit|Madrid أنا|من|مدريد я есть|из|Мадрид я є|з|Мадрид jag är|från|Madrid 24. أنا من مدريد 24. Ich komme aus Madrid 24. Sono di Madrid 24.マドリード出身 24. 나는 마드리드 출신이다. 24. Ik kom uit Madrid 24. Jestem z Madrytu 24. Sou de Madrid 24. Я из Мадрида 24. Jag är från Madrid 24. Ben Madridliyim 24. Я з Мадрида 24. 我來自馬德里 24. I am from Madrid 24. Je suis de Madrid B: Hola. B|hello B|Hallo Berta|cześć B|salut B|안녕 B|olá B|hallo ب|مرحبا |привет Б|привіт B|hej ب: مرحبا. B: Hallo. B: 안녕하세요. B: Cześć. B: Olá. B: Hej. B: Привіт. B: Привет. B: Hallo. B: Hello. B : Bonjour. A: Hola. A|hello A|Hallo A|cześć A|salut A|안녕 A|olá A|hallo أ|مرحبا |привет А|привіт A|hej أ: مرحبا. A: Hallo. A: 안녕하세요. A: Cześć. A: Olá. A: Hej. A: Привіт. A: Привет. A: Hallo. A: Hello. A : Bonjour. B: Me llamo Berta. B|to me|I call|Berta B|mir|ich heiße|Berta Berta|mnie|nazywam się|Berta B|me|j'appelle|Berta B|나를|부른다|베르타 B|me|chamo|Berta B|mij|ik heet|Berta ب|لي|أسمى|برتا |меня|зовут|Берта Б|мені|звуть|Берта B|mig|jag heter|Berta ب: اسمي بيرتا. B: Ich heiße Berta. B: 내 이름은 베르타입니다. B: Mam na imię Berta. B: Meu nome é Berta. B: Jag heter Berta. B: Мене звуть Берта. B: Меня зовут Берта. B: Ik heet Berta. B: My name is Berta. B : Je m’appelle Berta. me llamo my name is A: Yo Albert. A|I|Albert 나는|알베르트| ja||Albert |je|Albert ||Albert eu||Albert ik|ik|Albert أنا||ألبرت я||Альберт я||Альберт jag||Albert أ: أنا ألبرت. A: Ich bin Albert. A: 나는 알버트야. A: Ja Albert. A: Eu Albert. A: Jag är Albert. A: Я Альберт. A: Я Альберт. A: Ik ben Albert. A: I'm Albert. A : Moi, c'est Albert. B: ¿De dónde eres? B|from|where|you are 너는|어디서|출신이니| ty|z|gdzie|jesteś |de|où|tu es ||wo|du bist você|de|onde|você é jij|van|waar|jij bent ب|من|أين|أنت ты|из|где|ты есть ти|з|де|ти є du|från|var|är ب: من أين أنت؟ B: Woher kommst du? B: 어디서 왔어? B: Skąd jesteś? B: De onde você é? B: Varifrån kommer du? B: Звідки ти? B: Откуда ты? B: Waar kom je vandaan? B: Where are you from? B : D'où viens-tu ? A: De Barcelona. A|from|Barcelona 나는|에서|바르셀로나 ja|z|Barcelona |de|Barcelone ||Barcelona de||Barcelona ik|van|Barcelona من||برشلونة я|из|Барселона я|з|Барселона jag|från|Barcelona أ: من برشلونة. A: Aus Barcelona. A: 바르셀로나에서. A: Z Barcelony. A: De Barcelona. A: Från Barcelona. A: З Барселони. A: Из Барселоны. A: Uit Barcelona. A: From Barcelona. A : De Barcelone. ¿Y tú? and|you und|du a|ty et|toi 그리고|너는 e|você en|jij و|أنت и|ты і|ти och|du وأنت؟ Und du? 너는? A ty? E você? Och du? А ти? А ты? En jij? And you? Et toi ? B: Yo soy de Madrid. B|I|I am|from|Madrid 나는|나|~이다|~에서|마드리드 B|ja|jestem|z|Madrytu B|je|suis|de|Madrid ||bin|aus|Madrid eu||sou|de|Madrid ik||ben|uit|Madrid أنا||من|مدريد| я|я|есть|из|Мадрида я|я|є|з|Мадрид jag||är|från|Madrid ب: أنا من مدريد. B: Ich komme aus Madrid. B: 나는 마드리드 출신이야. B: Jestem z Madrytu. B: Eu sou de Madrid. B: Jag är från Madrid. B: Я з Мадрида. B: Я из Мадрида. B: Ik kom uit Madrid. B: I am from Madrid. B : Je suis de Madrid. A: ¿De Madrid capital? A|from|Madrid|capital 당신은|~에서|마드리드|수도 A|z|Madrytu|stolicy A|de|Madrid|capitale ||Madrid|Hauptstadt você|de|Madrid|capital |||首都 jij|uit|Madrid|hoofdstad من||مدريد|العاصمة ты|из|Мадрида|столицы ти|з|Мадрид|столиця du|från|Madrid|huvudstad أ: من مدريد العاصمة؟ A: Aus der Hauptstadt Madrid? A: マドリードの首都ですか？ A: 마드리드 시내에서? A: Uit de hoofdstad Madrid? A: Z Madrytu stolicy? A: De Madrid capital? A: Из столицы Мадрида? A: Från Madrid centrum? A: З Мадрида, столиці? A: From Madrid city? A : De Madrid, la capitale ? B: Nací en Madrid capital, pero ahora vivo en un pueblo cerca de Madrid. B|I was born|in|Madrid|capital|but|now|I live|in|a|town|near|from|Madrid 나는|태어났다|~에서|마드리드|수도|그러나|지금|살고 있다|~에서|하나의|마을|가까운|~에서|마드리드 B|urodziłem się|w|Madrycie|stolicy|ale|teraz|mieszkam|w|wiosce|wioska|blisko|z|Madrytu B|je suis né|à|Madrid|capitale|mais|maintenant|je vis|dans|un|village|près|de|Madrid ||in|Madrid|Hauptstadt|aber|jetzt|ich wohne|in|ein|Dorf|nahe|von|Madrid eu|nasci|em|Madrid|capital|mas|agora|vivo|em|um|vila|perto|de|Madrid ik|ik ben geboren|in|Madrid|hoofdstad|maar|nu|ik woon|in|een|dorp|dichtbij|bij|Madrid أنا|ولدت|في|مدريد|العاصمة|لكن|الآن|أعيش|في|قرية|قرية|بالقرب|من|مدريد я|я родился|в|Мадриде|столице|но|сейчас|я живу|в|одном|деревне|рядом|с|Мадридом я|я народився|в|Мадрид|столиця|але|зараз|я живу|в|одне|село|близько|до|Мадрид jag|jag föddes|i|Madrid|huvudstad|men|nu|jag bor|i|en|by|nära|från|Madrid ب: ولدت في مدريد العاصمة، لكنني أعيش الآن في قرية قريبة من مدريد. B: Ich wurde in der Hauptstadt Madrid geboren, aber jetzt lebe ich in einem Dorf in der Nähe von Madrid. B: マドリードの首都で生まれましたが、今はマドリードの近くの村に住んでいます。 B: 나는 마드리드 시내에서 태어났지만, 지금은 마드리드 근처의 한 마을에 살고 있어. B: Ik ben geboren in de hoofdstad Madrid, maar ik woon nu in een dorpje dichtbij Madrid. B: Urodziłem się w Madrycie stolicy, ale teraz mieszkam w wiosce blisko Madrytu. B: Nasci em Madrid capital, mas agora vivo em uma cidade perto de Madrid. B: Я родился в столице Мадрида, но сейчас живу в деревне недалеко от Мадрида. B: Jag föddes i Madrid, men nu bor jag i en by nära Madrid. B: Я народився в столиці Мадрида, але зараз живу в селі неподалік від Мадрида. B: I was born in Madrid city, but now I live in a town near Madrid. B : Je suis né à Madrid, la capitale, mais maintenant je vis dans un village près de Madrid. ¿Tú vives en Barcelona ciudad? you|you live|in|Barcelona|city du|du wohnst|in|Barcelona|Stadt ty|mieszkasz|w|Barcelonie|mieście tu|tu vis|à|Barcelone|ville 너는|살고 있니|~에서|바르셀로나|도시 você|vive|em|Barcelona|cidade jij|je woont|in|Barcelona|stad أنت|تعيش|في|برشلونة|المدينة ты|ты живешь|в|Барселоне|городе ти|ти живеш|в|Барселона|місто du|bor|i|Barcelona|stad هل تعيش في مدينة برشلونة؟ Lebst du in der Stadt Barcelona? あなたはバルセロナ市に住んでいますか？ 너는 바르셀로나 시에 살고 있어? Woon jij in de stad Barcelona? Czy ty mieszkasz w Barcelonie? Você vive na cidade de Barcelona? Ты живешь в городе Барселона? Bor du i Barcelona stad? Ти живеш у місті Барселона? Do you live in Barcelona city? Tu habites à Barcelone même ? A: Sí, he vivido siempre en Barcelona. yes||I have|lived|always|in|Barcelona A|네|나는|살았다|항상|에|바르셀로나 A|tak|ja|mieszkałem|zawsze|w|Barcelonie A|Oui|j'ai|vécu|toujours|à|Barcelone ||ich habe|gelebt|immer|in|Barcelona A|sim|eu tenho|vivido|sempre|em|Barcelona ||||いつも|| A|ja|ik heb|geleefd|altijd|in|Barcelona نعم||لقد|عشت|دائما|في|برشلونة A|да|я|жил|всегда|в|Барселоне A|так|я|жив|завжди|в|Барселоні A|ja|jag har|bott|alltid|i|Barcelona أ: نعم، لقد عشت دائمًا في برشلونة. A: Ja, ich habe immer in Barcelona gelebt. A: はい、私はずっとバルセロナに住んでいます。 A: 네, 저는 항상 바르셀로나에 살았습니다. A: Ja, ik heb altijd in Barcelona gewoond. A: Tak, zawsze mieszkałem w Barcelonie. A: Sim, eu sempre vivi em Barcelona. A: Да, я всегда жил в Барселоне. A: Ja, jag har alltid bott i Barcelona. A: Evet, her zaman Barselona'da yaşadım. A: Так, я завжди жив у Барселоні. A: Yes, I have always lived in Barcelona. A: Oui, j'ai toujours vécu à Barcelone. SENT_CWT:ANoCHONv=2.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:AvEceOtN=5.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.84 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.47 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.21 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.25 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.34 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.64 de:AvEceOtN: pt:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 en:vertex-4219053714683461632:260211 fr:vertex-1733295418793525248:260213 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=58 err=5.17%)