ABSOLUTE Beginner revisited, 19. Buenos días

19. Buenos días guten|Morgen dobre|dni добрий|день 좋은|아침 bon|jours bons|dias iyi|günler goda|dagar buenos|días goedemorgen|dagen good|days 19. صباح الخير 19. Guten Morgen 19. Καλημέρα 19. Buongiorno 19. おはようございます 19. 좋은 아침 19. Goedemorgen 19. Dzień dobry 19. Bom dia 19. Доброе утро 19. God morgon 19. Günaydın 19. Доброго ранку 19. 早安 19. Bonjour 19. Good morning B: Buenos días señor López. B|guten|Morgen|Herr|López B|dobre|dni|pan|López B|добрий|день|пан|Лопес B|좋은|아침|씨|로페즈 B|bon|jours|monsieur|López B|bons|dias|senhor|López B|iyi|günler|bay|López B|goda|dagar|herr|López ب|صباح|الخير|السيد|لوبيز B|buenos|días|señor|López B|goedemorgen|dagen|meneer|López |good|days|mister|López |良い|日|先生|ロペス |καλημέρα|μέρες|κύριε|Λόπεθ ب: صباح الخير سيد لوبيز. B: Guten Morgen, Herr López. B: Καλημέρα κύριε Λόπεθ. B: おはようございます、ロペスさん。 B: 좋은 아침입니다, 로페즈 씨. B: Dzień dobry panie López. B: God morgon herr López. B: Доброго ранку, пане Лопес. B: Bom dia senhor López. B: Доброе утро, señor López. B: Goedemorgen meneer López. B: Günaydın Bay López. B : Bonjour, Monsieur López. B: Good morning, Mr. Lopez. A: Buenos días señora Ruíz. A|guten|Morgen|Frau|Ruíz A|dobre|dni|pani|Ruíz A|добрий|день|пані|Руїз A|좋은|아침|부인|루이즈 A|bon|jours|madame|Ruíz A|bons|dias|senhora|Ruíz A|iyi|günler|bayan|Ruíz A|goda|dagar|fru|Ruíz أ|صباح|الخير|السيدة|رويز A|buenos|días|señora|Ruíz A|goedemorgen|dagen|mevrouw|Ruíz |good|days|miss|Ruíz |良い|日|奥様|ルイズ |καλημέρα|μέρες|κυρία|Ρουίζ أ: صباح الخير سيدة رويز. A: Guten Morgen, Frau Ruíz. A: Καλημέρα κυρία Ρουίζ. A: おはようございます、ルイズさん。 A: 좋은 아침입니다, 루이즈 부인. A: Dzień dobry pani Ruíz. A: God morgon fru Ruíz. A: Доброго ранку, пані Руїз. A: Bom dia senhora Ruíz. A: Доброе утро, señora Ruíz. A: Goedemorgen mevrouw Ruíz. A: Günaydın Bayan Ruíz. A : Bonjour, Madame Ruíz. A: Good morning, Mrs. Ruiz. B: ¿Cómo se encuentra hoy? B|wie|sich|geht|heute B|jak|się|czuje|dzisiaj B|як|себе|почуваєтеся|сьогодні B|어떻게|자신이|지내고 계십니까|오늘 B|comment|se|porte|aujourd'hui B|como|se|encontra|hoje B|nasıl|kendini|buluyor|bugün |||sta| B|hur|sig|mår|idag ب|كيف|تعود على|يجد|اليوم B|как|себя|чувствует|сегодня B|hoe|zich|voelt|vandaag |how|himself herself itself themselves|he she it you find|today |どう|自分が|感じている|今日 |πώς|τον|βρίσκει|σήμερα ب: كيف حالك اليوم؟ B: Wie geht es Ihnen heute? B: Πώς είστε σήμερα; B: Come sta oggi? B: 今日はどうですか？ B: 오늘 기분이 어떠신가요? B: Jak się dzisiaj czujesz? B: Hur mår du idag? B: Як ви сьогодні? B: Como você está hoje? B: Как вы сегодня? B: Hoe gaat het vandaag? B: Bugün nasılsınız? B : Comment allez-vous aujourd’hui ? B: How are you today? A: Muy bien. sehr|sehr|gut A|bardzo|dobrze A|дуже|добре A|매우|좋음 A|très|bien A|muito|bem A|çok|iyi A|mycket|bra أنا|جدا|بخير А|очень|хорошо A|heel|goed A|very|well |とても|良い πολύ||καλά أ: جيد جداً. A: Sehr gut. Α: Πολύ καλά. A: とても良いです。 A: 아주 좋아요. A: Bardzo dobrze. A: Mycket bra. A: Дуже добре. A: Muito bem. A: Очень хорошо. A: Heel goed. A: Çok iyi. A: Très bien. A: Very well. Mucho mejor que ayer. viel|besser|als|gestern dużo|lepiej|niż|wczoraj набагато|краще|ніж|вчора 훨씬|더 좋은|~보다|어제 beaucoup|mieux|que|hier muito|melhor|que|ontem çok|daha iyi|den|dün mycket|bättre|än|igår كثير|أفضل|من|أمس намного|лучше|чем|вчера とても|より良い|から|昨日 much|better|than|yesterday veel|beter|dan|gisteren πολύ|καλύτερα|από|χθες أفضل بكثير من الأمس. Viel besser als gestern. Πολύ καλύτερα από χθες. 昨日よりずっと良いです。 어제보다 훨씬 나아요. Dużo lepiej niż wczoraj. Mycket bättre än igår. Набагато краще, ніж вчора. Muito melhor que ontem. Гораздо лучше, чем вчера. Veel beter dan gisteren. Dünden çok daha iyi. Beaucoup mieux qu'hier. Much better than yesterday. ¿Y usted? und|Sie a|pan а|ви 그리고|당신은 et|vous e|você ve|siz och|ni و|حضرتك и|вы そして|あなた and|you en|u και|εσείς وأنت؟ Und Ihnen? Και εσείς; あなたは？ 당신은요? A pan? Och du? А ви? E você? А у вас? En u? Siz nasılsınız? Et vous ? And you? B: Muy bien también. sehr|sehr|gut|auch B|bardzo|dobrze|również B|дуже|добре|також B|매우|좋음|또한 B|très|bien|aussi B|muito|bem|também B|çok|iyi|de B|mycket|bra|också أنا|جدا|بخير|أيضا Б|очень|хорошо|тоже B|heel|goed|ook B|very|well|also |とても|良い|も πολύ||καλά|επίσης ب: جيد جداً أيضاً. B: Auch sehr gut. Β: Πολύ καλά κι εγώ. B: 私もとても良いです。 B: 저도 아주 좋아요. B: Też bardzo dobrze. B: Mycket bra också. B: Дуже добре також. B: Muito bem também. B: Тоже очень хорошо. B: Ook heel goed. B: Ben de çok iyiyim. B: Très bien aussi. B: Very well too. A: ¿Le importa que nos tuteemos? |ihm|es wichtig|dass|uns|wir uns duzen A|mu|obchodzi|że|nas|zwracamy się na ty A|вам|важить|що|нам|звертаємось на ти A|그에게|중요합니까|우리가|서로를|너칭으로 부르기를 A|lhe|importa|que|nos|tratemos por tu A|lui|importe|que|nous|tutoyons A|ona|umursar|ki|birbirimize|senli benli konuşalım A|honom|det spelar|att|oss|vi tilltalar أ|له|يهم|أن|نحن|نتحدث بصيغة المخاطب |您||||用你称呼 A|вам|важно|чтобы|нам|обращались на ты A|u|het u iets|dat|ons|we tutoyeren A|to him her it|matters|that|us|we use tú |彼に|気にする|〜が|私たちを|君称呼する A|του|νοιάζει|να|μας|μιλήσουμε στον ενικό |||||salamlaşmağımız A: هل تمانع إذا استخدمنا صيغة المخاطب؟ A: Ist es Ihnen recht, wenn wir uns duzen? A: Σας πειράζει να μιλάμε στον ενικό; R: Le dispiace se usiamo il nome di battesimo? A: あなたは私たちがタメ口を使うことを気にしますか？ A: 당신이 우리를 반말로 부르는 것이 괜찮으신가요? A: Czy masz coś przeciwko, żebyśmy się zwracali do siebie na "ty"? A: Gör det något att vi använder du-formen? A: Вам не важливо, якщо ми будемо на «ти»? A: Você se importa que a gente se trate por tu? A: Вам не против, если мы будем обращаться друг к другу на "ты"? A: Maakt het je iets uit als we elkaar tutoyeren? A: Seninle samimi konuşmamızın bir sakıncası var mı? A : Cela vous dérange-t-il que nous nous tutoyions ? A: Do you mind if we use first names? B: Sólo faltaría. |nur|es würde fehlen B|tylko|brakowałoby B|тільки|бракувало б B|단지|부족할 것 B|só|faltaria B|seulement|il manquerait B|sadece|eksik kalırdı B|bara|det skulle fattas B|только|не хватало бы B|alleen|het zou ontbreken B|only|it would be missing |ただ|足りない B: لا مشكلة على الإطلاق. B: Das wäre ja noch schöner. B: Μόνο αυτό έλειπε. B: Sarebbe solo questione di tempo. B: そんなことはないよ。 B: 그럴 리가요. B: Tylko by brakowało. B: Det skulle bara fattas. B: Лише б не було проблем. B: 只差这一点。 B: Só faltava. B: Да нет, конечно. B: Dat zou nog ontbreken. B: Asla olmaz. B : Il ne manquerait plus que ça. B: Not at all. faltaría eksik kalırdı il manquerait Prefiero que nos tuteemos. ich bevorzuge|dass|uns|wir uns duzen wolę|że|nas|zwracamy się na ty я віддаю перевагу|що|нам|звертаємось на ти 나는 선호한다|우리가|서로를|너칭으로 부르기를 je préfère|que|nous|tutoyons prefiro|que|nos|tratemos por tu tercih ederim|ki|birbirimize|senli benli konuşalım jag föredrar|att|oss|vi tilltalar я предпочитаю|чтобы|нам|обращались на ты ik geef de voorkeur aan|dat|ons|we tutoyeren I prefer|that|us|we use tú أفضل أن نتحدث بصيغة المخاطب. Ich bevorzuge, dass wir uns duzen. Προτιμώ να μιλάμε στον ενικό. Preferisco che ci si dia del tu. タメ口を使った方がいいと思います。 나는 우리가 반말로 부르는 것을 선호해요. Wolę, żebyśmy się zwracali do siebie na "ty". Jag föredrar att vi pratar på du. Я вважаю за краще, щоб ми були на «ти». 我更喜欢我们使用你称呼。 Prefiro que a gente se trate por tu. Я предпочитаю, чтобы мы обращались друг к другу на "ты". Ik geef de voorkeur aan tutoyeren. Seninle samimi konuşmayı tercih ederim. Je préfère que nous nous tutoyions. I prefer that we use first names. A: Perfecto. |perfekt A|perfekcyjnie A|ідеально A|완벽해 A|perfeito A|parfait A|mükemmel A|perfekt A|отлично A|perfect A|perfect A: ممتاز. A: Perfekt. A: Τέλεια. A: いいですね。 A: 완벽해요. A: Doskonale. A: Perfekt. A: Чудово. A: 完美。 A: Perfeito. A: Отлично. A: Perfect. A: Mükemmel. A : Parfait. A: Perfect. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 SENT_CWT:ANoCHONv=1.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 PAR_CWT:AvEceOtN=6.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:At8odHUl=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16 PAR_CWT:AvEceOtN=1.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.06 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.25 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.63 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.66 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.94 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.84 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.68 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=1.23 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-4219053714683461632=0.92 ja:AFkKFwvL: de:AvEceOtN: ar:AvJ9dfk5: el:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250522 nl:B7ebVoGS:250523 tr:vertex-1733295418793525248:251221 fr:vertex-1733295418793525248:260211 en:vertex-4219053714683461632:260211 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=45 err=6.67%)