×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Neujahrsverkauf - Verlängerte Woche Bis zu 50% Rabatt
image

NPR Radio Ambulante, Chinochet (3)

Chinochet (3)

Como ya dijimos, si Fujimori llegaba directamente al territorio peruano sería apresado de inmediato para ser procesado por los casos abiertos en su contra.

La hipótesis que muchos tienen es que la idea era llegar a un tercer país con la intención de pasar por un proceso de extradición. Explico: la justicia de este tercer país sería la que evaluaría los casos por los cuales Fujimori iba a ser juzgado en Perú. Si lo encontraban extraditable, lo entregarían a la justicia peruana, pero si ese tercer país rechazaba el pedido de extradición, Fujimori quedaría libre, todos los cargos en su contra se caerían y podía regresar al Perú; incluso a participar en las elecciones que se venían.

Por eso tenían que elegir bien cuál sería ese tercer país. La cercanía de Chile a Perú fue uno de los factores que influyó en la decisión, pero según Maldonado, el procurador anticorrupción, también fue muy importante…

MALDONADO: La tradición chilena de negar extradiciones en casos similares, empezando con el criminal nazi Rauff, claro.

MELÉNDEZ: Y es que Chile, en la década previa, había denegado la totalidad de pedidos de extradición. Incluso registraba rechazos históricos. Por ejemplo, ni siquiera extraditó a ese Walter Rauff mencionado por Maldonado, que fue un oficial nazi responsabilizado de la muerte de un cuarto de millón de personas en Auschwitz. Chile parecía la elección más obvia.

Casi dos meses después de renovar su pasaporte peruano, Fujimori estaba en ese mismo avión privado que volaba desde Tokio hasta Santiago. grabando el video que oímos al principio.

(SOUNDBITE DE ARCHIVO)

FUJIMORI: Estamos a… a veinte kilómetros de Lima, diez kilómetros del Callao (risa). ¡Finalmente ya estamos!

MELÉNDEZ: Y sucede lo que ya contamos: Fujimori llega a Chile, pasa migración, le sellan su pasaporte como turista y sale a las calles de Santiago.

MALDONADO: Al Estado peruano nos deja en total estado de sorpresa, pero nuestra reacción es inmediata.

MELÉNDEZ: Por algunos contactos que tenían en Chile, los representantes del gobierno peruano supieron de la llegada de Fujimori incluso antes que los propios funcionarios chilenos. Por su parte, la policía de investigaciones chilena rastreó en todos los hoteles de la ciudad hasta que lo ubicaron en el Hotel Marriott. Y se enteraron que Fujimori estaba planeando dar una conferencia de prensa.

Esos mismos rumores llegaron a Constanza Santamaría, la periodista que escuchamos al inicio.

SANTA MARÍA: Así es que yo me fui inmediatamente al Marriott tratando de… de buscar y de encontrar a Fujimori. Estaban todos los medios ahí, llegamos todos juntos, eh, porque además era tratar de tener la primera imagen.

MELÉNDEZ: La exclusiva. Pero la conferencia no empezaba y Fujimori no se veía por ningún lado.

SANTA MARÍA: Yo me acuerdo de haber hecho guardia. Nos echaron cinco veces durante la noche. Me quedé toda la noche en el Marriott. Logré entrar al Marriott porque las cámaras obviamente estaban afuera pero yo… yo quería entrar aunque sea a ver, a sacar... En ese minuto yo creo que no... yo no debo haber tenido celular pero a verlo y a preguntarle un par de cosas. Yo andaba con un micrófono escondido en alguna parte.

MELÉNDEZ: Constanza buscó en todos los pisos, hasta que llegó a uno en el que se necesitaba una tarjeta especial para entrar. No podía seguir, así que regresó al primer piso y se sentó en el bar, a esperar.

Ese mismo domingo, el presidente de Perú había convocado al equipo de procuradores del Ministerio de Justicia y al equipo de Cancillería para empezar a gestionar la extradición de Fujimori, ya no desde Japón sino desde Chile.

MALDONADO: En pocas horas, el equipo de Cancillería, eh, activa el tratado de extradición con Chile, que era un tratado antiguo, y el Estado peruano plantea la, este, la solicitud de… de detención pre… preliminar de Fujimori en Chile. Y a las 8:30 de la noche hora peruana, 10:30 de la noche hora de Santiago de Chile, Fujimori es detenido del hotel Marriott conforme consta para la historia.

SANTA MARÍA: Y… y finalmente el minuto que sale es cuando ya llega la policía, lo llegan a detener y lo sacan, pero lo sacan por el… por el estacionamiento.

MELÉNDEZ: Salió en un auto, sin que Constanza ni ningún otro medio pudiera hablar con él. Solo se obtuvo su imagen.

La llegada y después el arresto de Fujimori en Chile también tomó por sorpresa a su abogado, César Nakazaki. En ese momento él estaba en Lima y se enteró por los mismos medios. Nakazaki voló inmediatamente a Santiago y luego de unos trámites con el primer abogado que había contratado Fujimori en Chile, logró verlo. Fujimori estaba detenido en la Escuela de Gendarmería. Cuando Nakazaki entró a verlo...

CÉSAR NAKAZAKI: Actuó japonesmente, ¿no? Como habíamos hablado, muy poco. Hablé unos segundos con él porque además la gendarmería… si bien lo trataba con respeto, con dignidad, pero era Chile, ¿no? Entonces lo trataba con dureza. No se podía hablar mucho. Era dura la Gendarmería.

MELÉNDEZ: El juez le había negado la libertad condicional. Fujimori apenas se estaba dando cuenta del error que había cometido.

NAKAZAKI: Entonces, ahí ya el presidente expresó, pues, todos los sentimientos de estar preso, ¿no? Fue un momento muy duro.

MELÉNDEZ: Al ingeniero Fujimori le habían fallado sus cálculos y ahora estaba en una cárcel en Chile.

Durante su mandato, Fujimori había sido muy amigable con Chile. Había hecho cosas como elogiar y replicar algunas políticas públicas de aquel país o invitar a empresarios chilenos a invertir en Perú, así que creía que tenía grandes amigos y defensores en ese país.

Pero Fujimori, al parecer, no consideró que en aquel momento había elecciones presidenciales en Chile y que la favorita, la socialista Michelle Bachelet, había vivido en carne propia el horror de la dictadura de Augusto Pinochet. Su padre fue torturado y murió a manos de sus custodios durante esos años y ella misma sobrevivió la tortura de parte de militares que dirigía Pinochet. Para Bachelet, los crímenes que se le imputaban a Fujimori tenían un eco de los horrores cometidos por el gobierno del dictador chileno.

Como candidata, Bachelet fue la primera en exigir sanciones a Fujimori. Esta es Bachelet el día después de la llegada de Fujimori a Chile.

(SOUNDBITE DE ARCHIVO)

MICHELLET BACHELET: Él no ha sido invitado. Él llegó acá y creo que todos los chilenos nos preguntamos, ¿a qué vino?

MELÉNDEZ: El plan de Fujimori había sido que la justicia chilena —que él consideraba una justicia neutral e independiente de sesgos políticos— lo eximiera de todas o la mayoría de acusaciones en su contra. Su grueso error fue creer que encontraría en Chile la muralla política protectora con la que contó en Japón.

ALARCÓN: Se equivocó. Después de la pausa, Fujimori se enfrenta a la justicia en Chile.

Ya volvemos.

POP CULTURE HAPPY HOUR: Estos días hay tantas cosas para ver que jamás te va a alcanzar el tiempo. Es por eso que existe Pop Culture Happy Hour, desde NPR. Dos veces por semana, buscan entre todas las tonterías que hay, comparten sus reacciones y te dan un resumen de lo que sí vale la pena. Escucha Pop Culture Happy Hour todos los miércoles y jueves.

FUNDRAISING: Muchas veces recibimos esta pregunta: ¿qué podemos hacer para apoyar al podcast? Bueno, tenemos un programa de membresías, tenemos un app para aprender español, y para los Ambulantes en los Estados Unidos, también pueden apoyar a NPR. Si les gusta lo que hacemos, y si también disfrutan de los otros programas de NPR, por favor consideren apoyar a su emisora de radio pública local. Pueden hacerlo entrando a la página donate.npr.org/RadioAmbulante. Donate se deletrea: D-O-N-A-T-E. Donate, en inglés. Repito: donate.npr.org/RadioAmbulante.

ALARCÓN: Estamos de vuelta en Radio Ambulante. Soy Daniel Alarcón. Antes de la pausa escuchamos cómo el expresidente peruano Alberto Fujimori se encontraba detenido en Chile después de haber salido inesperadamente de Japón. Fujimori había logrado entrar como turista al país, evitando así una expulsión inmediata, pero, ahora se enfrentaba al proceso de extradición.

Carlos Meléndez nos sigue contando.

MELÉNDEZ: En el acuerdo de extradición entre Perú y Chile estaba establecido que el gobierno peruano debía presentar en dos meses los casos en contra de Fujimori. Esto para justificar si extraditarlo o no. Si no cumplían con ese plazo, Fujimori quedaría libre.

Para Antonio Maldonado, el procurador anticorrupción, y para su equipo, fueron los dos meses más intensos de trabajo de toda su vida, pero lo lograron.

A tres días del vencimiento del plazo habían completado doce cuadernos que detallaban doce acusaciones en contra de Fujimori. Maldonado se dispuso a viajar para llevar esos cuadernos personalmente a Chile. Por motivos de seguridad viajaron en un avión de la Fuerza Aérea Peruana y no en un vuelo comercial.

MALDONADO: Eso se produce en los primeros días de enero del año 2006. Un vuelo que sale muy temprano de la base aérea de… en Lima, contiguo al aeropuerto Jorge Chávez.

MELÉNDEZ: Iban tres personas en el avión, más la tripulación. Y el resto del espacio estaba saturado por cajas y cajas de papeles.

MALDONADO: Eran doce cuadernos pero cada cuaderno tenía miles de páginas. Miles de... O sea, todo el avión estaba con ese... con esa carga. Nuestro equipaje era pequeñísimo.

En algún momento los avioneros, ya pasando creo… creo que era la cordillera... entrando a la cordillera con Chile. El avión… el clima en el avión era... estaba más frío, los avioneros abren una cajita sacan unos emparedados que habían preparado para nosotros unos cafecitos. Nos invitan, en fin.

Y de pronto del asiento de Ciurlizza empieza a salir humo.

MELÉNDEZ: De Javier Ciurlizza, un asesor de la Cancillería que también iba en el avión

MALDONADO: Pero era un humo importante. Entonces nosotros nos… nos alarmamos, por supuesto. Javier se paró: “¿Qué está pasando?”. Vinieron los a… los avioneros y nos calmaron, ¿no? Nos calmaron, ¿no? Nos dijeron: “No, mire, este, ha sido... se ha sobrecalentado un termostato. No, no, no, no se preocupe". Ellos estaban acostumbrados, ¿no?

MELÉNDEZ: La tripulación no se alarmó en lo más mínimo, pero Maldonado lo único que podía pensar era…

MALDONADO: Imagínate que ese vuelo hubiera se hubiera accidentado en la cordillera.

MELÉNDEZ: Se perdía la posibilidad de extraditar a Fujimori. Bueno, además que se morían todos.

Las cajas de los cuadernillos, y todos los que iban en el avión, llegaron a salvo a Santiago. Y mientras la justicia chilena evaluaba las demandas peruanas, Fujimori seguía detenido. Pero allá recibía visitas de sus colaboradores políticos más cercanos que le contaban lo que estaba pasando en la campaña electoral peruana del 2006. Su hija —Keiko Fujimori— encabezaba la lista fujimorista al Congreso. Desde su celda en Chile, Fujimori seguía haciendo política en Perú. Y llegó hasta casarse con Satomi Kataoka, la empresaria japonesa con la que había empezado una relación en sus años en Japón. En un mitin político en Lima, se anunció la unión matrimonial.

(SOUNDBITE DE ARCHIVO)

HOMBRE: ¡Y quiero anunciarles con mucha algarabía que Satomi ya se casó con Alberto!

MELÉNDEZ: Satomi hablaba públicamente de su apoyo incondicional a su esposo.

(SOUNDBITE DE ARCHIVO)

SATOMI KATAOKA: Arriesgando toda mi vida voy a luchar por Alberto Fujimori.

MELÉNDEZ: Y varias veces fue a las actividades de campaña fujimoristas, donde también pedía apoyo.

(SOUNDBITE DE ARCHIVO)

HOMBRE: Satomi quiere pedirle al pueblo peruano que por favor salven al Chino.

MELÉNDEZ: Sus deseos se cumplieron, pues después de seis meses de reclusión, en mayo del 2006, la justicia chilena aceptó el insistente pedido de libertad provisional de la defensa de Fujimori, mientras se examinaban las evidencias de los casos. Este es Fujimori cuando lo liberaron de la Escuela de Gendarmería.

(SOUNDBITE DE ARCHIVO)

FUJIMORI: Estoy saliendo tal como había ingresado acá... por mi paciencia y por mi confianza en la justicia chilena.

PERIODISTA: ¿Confía en.. confía en la justicia chilena?

FUJIMORI: Ah, sí y porque me considero...

PERIODISTA: ¿Un mensaje a Perú?

MELÉNDEZ: La justicia chilena lo había liberado.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE