Make An Appropriate Social Introduction - Fernando Rodríguez
Para saludar a alguien en la Argentina, si son familiares o amigos cercanos básicamente le das un beso. Es un solo beso este- en la mejilla derecha de esa persona. Este, creo que en Brasil y en Francia son dos besos. No mentira, en Brasil son dos besos, uno en cada mejilla, y creo que en Francia son tres besos. Eso es lo más común casi… a tus amigos no les das la mano para saludarlos. A las únicas personas que les das la mano es alguien que es completamente desconocido y que básicamente no te he es presentado por un amigo. ¿Qué más en ese aspecto? Otra cosa que sucede cuando saludás a la gente es que en la Argentina casi no existe el usted. Entonces todo el mundo es… y tampoco existe el tú. Entonces todo el mundo es vos. Entonces puede ser una persona mayor o puede ser casi un desconocido con el que querés entrar en confianza entonces directamente te dirigís a esa persona con el vos. Así que a tus padres jamás les decís usted, señor, señora, nunca. Siempre es vos tenés, vos querés. Ese tipo de lenguaje, digamos.