×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Radialistas, 212 - La madre loca

212 - La madre loca

La madre loca

NARRADORA Hace mucho, muchísimo tiempo, vivían en una aldea dos hermanas, dos mujeres jóvenes que no habían tenido la suerte de tener hijos ni hijas.

HOMBRE Esas dos traen mala suerte.

MUJER Una mujer sin hijos es fuente de desgracias para la aldea.

HOMBRE Mejor es que se vayan...

NARRADORA Señaladas por la gente, las dos mujeres salían todo el día del pueblo y regresaban muy tarde, tratando de no ser vistas.

NARRADORA En una de esas noches oscuras...

ANCIANA Por el amor de dios, ¿me pueden dar algo de comer?

HERMANA 1 Pase, pase abuela. ¿Está cansada? Siéntese.

HERMANA 2 Le ofrezco una sopa caliente.

HERMANA 1 Por Dios, si está empapada por la lluvia... Venga, venga, tome esta ropa y esta manta...

ANCIANA Gracias... gracias....

NARRADORA Las dos hermanas trataron a la anciana con amabilidad y disfrutaron de que alguien viniera a visitarlas, aunque fuera una extraña... Y sucedió que cuando la anciana terminó de comer...

ANCIANA Hummm... Hay mucho silencio en esta casa. Faltan risas y juegos... ¿dónde están sus hijos?

HERMANA 1 Nosotras no tenemos.

HERMANA 2 Por eso no nos quieren en la aldea.

ANCIANA Pues... yo tengo una medicina para tenerlos.

HERMANA 1 ¿Una medicina?

ANCIANA Sí. Pero... tiene sus riesgos...

HERMANA 2 ¿Quiere decir que podemos enfermar y hasta morir?

HERMANA 1 Díganos, por favor, ¿qué nos podría pasar si la tomamos?

ANCIANA Bueno. Es que... después de haber dado a luz, la madre se vuelve loca.

HERMANAS ¿Loca?

ANCIANA Sí, así es...

HERMANA 1 No me importa lo me pase. Yo sería muy feliz teniendo un niño o una niña. Y criarla y dejarla en esta tierra que amo.

HERMANA 2 Pues yo no. Yo no quiero enloquecer y enfermar por un hijo.

NARRADORA La anciana dio la medicina sólo a la mujer que se la pidió. Y se fue.

NARRADORA Años más tarde la anciana regresó al pueblo y fue a visitar a las dos hermanas...

HERMANA 1 Es Lucerito, mi pequeña hija...

ANCIANA ¡Es muy linda tu hijita!

HERMANA 2 Abuela, ¿por qué nos dijo que quien tomara la medicina se volvería loca? Mi hermana la tomó, tuvo una hija y no enfermó.

ANCIANA Volverse loca... yo no quise decir que se convertiría en una persona que anduviera por la aldea rasgándose las ropas, hablando sin sentido o con la mirada perdida en las nubes...

HERMANA 2 ¿Y entonces?

ANCIANA Una mujer que da a luz un niño o una niña va a gritar, llorar y a reír sin parar. Sufrirá por su criatura y será feliz sin límites. Le hablará, le castigará para luego abrazarle y cantarle, le amará más allá de su vida...

Eso es ser madre... y volverse loca.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE