×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Spanish Conversations, Capítulo #1

Capítulo #1

Miguel y Carmen

Miguel se encuentra con Carmen en una calle de Villanueva del Pinar.

Quiere comprar pintura para pintar la cocina. Miguel y Carmen hablan de las diferencias entre Madrid y Villanueva. MIGUEL: Disculpe, siento molestarla.

¿Sabe dónde podría encontrar pintura por aquí? CARMEN: Claro, hay una tienda muy cerca de aquí.

Si sigues recto por esta acera, y luego giras a la izquierda, te la encontrarás: no tiene pérdida. Tienen pintura, pinceles, bolis, papel… todo tipo de cosas para dibujar y… MIGUEL: Ah, no, no me refería a ese tipo de pintura.

No soy artista, solo estoy decorando la casa. Me mudé la semana pasada, y quiero pintar la cocina. CARMEN: Ah, ¡entiendo!

En ese caso tienes que ir a una tienda de bricolaje. Hay una en la calle principal que vende todo tipo de pinturas para la casa, y los empleados son muy majos. ¡Allí seguro que encuentras lo que necesitas! MIGUEL: Genial, gracias por su ayuda.

CARMEN: De nada, hombre, puedes tutearme.

Por cierto, soy Carmen, encantada. Soy la que lleva el hotel del mercado. Supongo que, si eres nuevo por aquí, ¡debería darte la bienvenida a Villanueva del Pinar! MIGUEL:¡Gracias!

Encantado de conocerte, Carmen, yo soy Miguel. CARMEN:Y, ¿dónde vivías antes de mudarte, Miguel?

MIGUEL:Pues llevaba quince años viviendo en Madrid, pero en realidad soy de un pueblo que se llama Alcalá de las Fuentes.

CARMEN:Alcalá de las Fuentes… Ah, muy cerquita, ¿no?

A media hora en coche. ¿Y qué te parece Villanueva? MIGUEL:¡Es un sitio precioso!

Me encantaba vivir en Madrid, pero había tanta gente allí… en todas partes. A ver, claro, Madrid es conocida en todo el mundo por ser una ciudad con mucha cultura, siempre hay mil cosas que puedes hacer y es imposible aburrirse, pero después de quince años allí, necesitaba un respiro. Villanueva es genial, y me encanta estar otra vez en el campo. Hay mucho más espacio, y el aire es más puro aquí, no sé si me explico… ¿Tú vives por aquí cerca? CARMEN: Sí, yo crecí aquí y he vivido aquí en Villanueva toda mi vida.

Cuando era más joven pensé en mudarme a Madrid, pero me gusta demasiado el campo: tenemos suerte de tener un lugar como este, sin contaminación o ruido. Tienes razón, el aire es más puro, y me gusta la tranquilidad. MIGUEL:¡Lo sé!

Después de tanto tiempo en Madrid se me había olvidado lo mucho que echaba de menos la tranquilidad del campo. Las montañas, los huertos, los bosques… ¡no hay nada como esto! A ver, hay un ritmo de vida más lento aquí, comparado con la ciudad, ¡pero seguro que me acostumbraré! Aunque no conozco mucho Villanueva… ¿Qué se puede hacer por aquí? CARMEN: Bueno, no hay tantas tiendas, bares o restaurantes como en Madrid, pero a mí me gusta: ¡como tenemos menos opciones, es más fácil decidirse!

Hay un supermercado en el sur del pueblo, cerca de la carretera, pero la mayoría de las tiendas están cerca del mercado y de la calle principal. Tenemos un cine, y un centro de ocio con piscina y gimnasios. Hay una churrería, y un par de bares y restaurantes también, pero no son parte de ninguna cadena, sino que los lleva gente local. MIGUEL:Ah, qué bien.

En Madrid tenemos tantos restaurantes que pertenecen a cadenas, ¡y son todos iguales! Es un gran problema en las ciudades. CARMEN: Sí… aquí nos hemos esforzado en preservar gran parte del carácter local.

¡Espero que te guste! Ahora tengo que irme, pero fue un placer charlar contigo. Espero que pronto te instales en tu casa, ¡y suerte con la pintura! MIGUEL:Gracias por ayudarme, Carmen, ¡hablamos pronto!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE