×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Black Friday Bis zu 50% Rabatt
image

A Mi Aire (podclub) 17-190, A mi aire 126: Lumbago, la Amazonia e (28 de febrero, 2014)

A mi aire 126: Lumbago, la Amazonia e (28 de febrero, 2014)

mi aire 126: Lumbago, la Amazonia en peligro, día normal de unos indígenas (28 de febrero, 2014)

Hola amigos, soy Alicia.

Bienvenidos a este nuevo podcast de "A mi aire". Hoy es 28 de febrero, ya se han terminado las vacaciones de invierno para muchos de vosotros. Yo no me he ido a ningún lado, pero no he trabajado. He estado con lumbago dos semanas y no me he podido mover, ahora os lo cuento; después haremos un viaje a América del Sur, nos vamos a ir a la Amazonia y os voy a contar los problemas que hay por allí. Terminaré el podcast contándoos un día normal de unos indígenas peruanos.

Uy, ¡he estado más mal!

Hace dos semanas me dio lumbago, "Hexenschuss" lo llamáis en alemán, "colpo della strega" en italiano. Me encanta, "tiro de bruja". En español esta traducción literal no tiene significado, pero me encanta el sentido. Me gusta imaginarme que el lumbago es cosa de brujas, de brujas malas que te producen el tirón en la espalda y te dejan inmovilizada, sin poder moverte. En el fondo [1] es como un mal de ojo [2], no se sabe por qué pasa ni cuándo llega, pero el hecho es que viene, te da y te deja fatal. Un alumno mío me dijo: yo sé por qué te ha pasado, Alicia. ¿Te acuerdas que te envié la foto de una rana tóxica?-. - Sí, claro que me acuerdo era una rana muy bonita -, le contesté. - ¡Pues no la tenías que besar! Si besas a una rana tóxica, no se convierte en príncipe, no, ¡te da lumbago! Ay, me tuve que reír. Sí, no se puede besar a ranas tóxicas. A mi madre y a mi hermano Toni les ha dado lumbago varias veces.

Yo siempre pensaba: ¡Qué exagerados son! Seguro que no les duele tanto-. Pero, ay amigos, no lo vuelvo a decir. ¡Qué dolor y qué impotencia más grande! Cuando a mí me pasó estaba sola en casa y pensé: me voy a caer al suelo, me voy a quedar inconsciente por el dolor -. Es que no podía andar, ni agacharme [3], ni moverme, uf. Al final no me caí, no, llamé al médico rápidamente y me dio una cita enseguida, ¡menos mal! El siguiente problema era cómo ir, ¡si no podía andar!... Bueno, pues llamé a un taxi y el taxista fue el que me ayudó. Me ayudó a entrar y salir del taxi y a llegar a la consulta del médico. Este hombre fue realmente muy amable. Entonces fui consciente de lo que significa estar discapacitado y depender de ayuda constantemente. Yo, al fin y al cabo [4], he mejorado y ahora estoy bien, pero hay personas que por la edad o por otros motivos no pueden recuperar el movimiento. Eso tiene que ser muy duro. La verdad es que sólo cuando nos pasa algo así, nos sensibilizamos con el tema. Ahora valoro mucho más dar paseos y tener bien la espalda y las piernas.

Bueno, vamos a cambiar completamente de tema.

Hoy voy a hablar de la selva tropical, en concreto de la Amazonia. Imagino que ya sabéis que la selva tropical está en la zona del ecuador y la selva más grande es la Amazonia, por eso se llama "el pulmón del planeta". Bueno, pues hace unos 400 años había en el mundo un 14% de selvas tropicales, ahora mismo sólo queda un 6 %. Oír esto asusta [5], ¿tendremos selva en 50 años? Quizás no... El 68 % de la Amazonia ya ha desaparecido, ha desparecido una extensión equivalente a dos veces Alemania. Increíble. Os preguntaréis qué está pasando, ¿verdad?, por qué está desapareciendo la selva. Mirad, las razones son varias, entre ellas están la deforestación [6], la desertización o la contaminación... La culpa la tiene sobre todo la construcción de una carretera que une el océano Atlántico con el Pacífico. Con esta carretera se ha llegado a la selva más profunda. Se ha atravesado la selva amazónica de Brasil, se ha llegado a la región de Madre de Dios en Perú y después hasta el mar. En Brasil la deforestación a los lados de la carretera ha sido brutal. Se han cortado árboles en una extensión de 50 kilómetros a los lados durante los últimos 20 años. Este terreno se dedica al cultivo de soja y a la ganadería vacuna [7]. Pero en esta tierra no se puede cultivar muy bien soja, a los dos o tres años ya no se puede producir más y la tierra queda desértica, entonces se talan [8] árboles en otra parte de la selva para volver a empezar, terrible. 700 años tarda en regenerarse [9] la selva, ¡700 años!, ni nuestros hijos ni nuestros nietos ni los hijos de nuestros nietos verán recuperarse la selva amazónica... En fin. Se calcula que en los próximos 20 años se va a deforestar la zona de Madre de Dios, se espera la deforestación de una superficie tan grande como todo el país de Suiza... Esto es terrible por los árboles, por las plantas, por los animales que viven allí, pero también es horrible para las tribus indígenas que viven en la selva. Las tribus indígenas se quedan sin comida, se quedan sin tierra. En junio de 2013 una tribu que nunca se había dejado ver salió al río Las Piedras, en la región de Madre de Dios. Eran los Mashco-Piro. Los Mashco-Piro salieron de la selva y se dejaron ver porque tenían hambre. Los foráneos les dieron plátanos y se pudo grabar un vídeo [10] sobre ellos, el primero que existe sobre esta tribu de "no contactados", como les llaman. Así el gobierno peruano sabe ahora que ellos existen. Esperemos que se les proteja y no se les quite la tierra, porque morirían. He hablado con Susana, una chica española que estuvo en la Amazonia en junio y ella es la que me ha concienciado [11] del peligro que existe por allí.

Ella me ha hablado de una asociación que se llama Arbio que lucha por solucionar el problema. Esta asociación existe desde el 2010 y a través de ella se puede apadrinar una hectárea de la selva. Con este dinero sus fundadores pagan a un guarda forestal y hacen talleres para los campesinos, entre otras cosas. Les enseñan a cultivar de forma especial sus plantas medicinales, sus alimentos... es decir, les enseñan técnicas de cultivo para coexistir [12] en la selva. Con un comercio justo los campesinos de la Amazonia podrían subsistir [13]. Vaya, yo creo que este es un tema que nos tiene que importar a todos y por el que podemos hacer algo.

Si podéis apadrinar una hectárea de selva, ya aportáis vuestro granito de arena [14] a este gran trabajo de Arbio. Su página web es www.arbioperu.org.

De todas formas, se puede ayudar a la Amazonia pensando lo que comemos y lo que compramos.

Podría hablar horas sobre esto, pero ahora, para reflexionar un poco, os voy a contar un día normal de tres indígenas peruanos. Un día normal de tres indígenas peruanos que visten con un calzoncillo y una cuerda a la cintura. Lo vi en un documental. Los hombres se abren paso a través de la selva, necesitan comer, esa es su rutina.

Como todos los días van al río. La comida la consiguen pescando. El más jovencito lleva saltamontes [15] en sus bolsillos, pero de camino al río se cae. Ha tropezado [16] con una raíz. Sus pies descalzos [17] no se dañan. Se levanta con una sonrisa y dice a sus compañeros - ¡ya estoy!, no ha pasado nada-. Pero no se ha dado cuenta de que ya no lleva los saltamontes en su bolsillo, se le han caído. Al llegar al río los amigos hacen bromas: "cuidado no te resbales [18], no te caigas al agua, ¡que te comen las pirañas!" Pero esa broma es verdad, no se pueden caer al agua por las pirañas o los caimanes. Los tres compañeros tienen que andar por encima del tronco de un árbol caído para pescar mejor en el centro del río.

El tronco es estrecho, pero sus pies descalzos se agarran [19] bien al árbol. Al llegar al final del tronco, un hombre coge la caña que llevaba a la espalda. La caña es un palo fino con una cuerda. - ¡Dame los saltamontes! - . - ¡Ay, no los tengo, se me cayeron! - . - Bueno, entonces dame tu pie -. Dice el hombre sin inmutarse [20] y sacando el cuchillo. El indígena le corta piel del talón [21] al compañero, le corta un poco de la piel dura del callo [22] que tiene de andar descalzo. Esta piel la pone en el anzuelo [23] y echa la caña al agua marrón. La echa y la saca rápidamente, una y otra vez, baja, sube, y con ese movimiento la piraña es atrapada. Pesca hasta tres pirañas, entonces las asan y así los tres hombres se alimentan. No hay nada más para comer, esos peces con poca carne y muchas espinas es su almuerzo. Los peces más sabrosos han huído [24] río abajo. Luego tendrán que pescar más para la familia. Es un día normal. *

Y así, queridos oyentes, hemos llegado al final de esta emisión.

Nosotros un día normal vamos a la Migros o a la Coop, elegimos entre todas las frutas y verduras, elegimos entre carne o pescado limpio y preparado. Después sólo tenemos que poner la carne o el pescado en la sartén con un poco de aceite para comer. Comprar y cocinar no nos supone ningún esfuerzo, ninguno. Para nosotros comer es algo normal, pero no nos olvidemos: para otros, conseguir alimentos es su vida. El 14 de marzo volveré a estar con vosotros, esta vez volveremos a la Península y daremos un repaso a la actualidad.

Mientras tanto podéis dejarme comentarios en la página web www.podclub.ch, que me gusta mucho leer lo que escribís. Hasta entonces, cuidaros y que os vaya muy bien. [1] en el fondo: realmente

[2] mal de ojo: es una creencia popular según la cual una persona te produce mal solo con mirarte; si alguien te echa un mal de ojo, tienes mala suerte, desgracias, infortunios

[3] agacharse: inclinarse, bajar el cuerpo

[4] al fin y al cabo: finalmente

[5] asusta: da miedo, da terror, espanta

[6] deforestación: el cortar árboles y quitar plantas

[7] vacuna: de vacas

[8] talar: cortar árboles

[9 regenerarse: recuperarse, mejorarse, volver a haber vegetación

[10] vídeo de los Mashco-Piro: https://www.youtube.com/watch?v=fhqunC-Un_Y

[11] concienciar: hacer consciente de algo; sensibilizar

[12] coexistir: vivir juntos, existir unos al lado de los otros

[13] subsistir: mantenerse y seguir viviendo

[14] aportar un granito de arena: colaborar con una pequeña parte

[15] saltamontes: pequeños insectos que saltan

[16] tropezar: dar con el pie a un obstáculo, caerse al suelo por algo que hay en el suelo

[17] descalzos: sin zapatos

[18] resbalar: perder el pie y caerse

[19] agarrarse: sujetarse, cogerse con fuerza

[20] sin inmutarse: sin cambiar la expresión de la cara, sin excitarse, sin preocuparse

[21] talón: parte de atrás del pie

[22] callo: dureza que se tiene en los pies

[23] anzuelo: sirve para pescar, ahí se pone la comida para los peces que se quieren pescar [24] huir: irse rápidamente por un peligro

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE