[016] - No tengas miedo de cometer errores
No tengas miedo de cometer errores
Hola a todos.
Bienvenidos al Español Automático Podcast. Un podcast diseñado para ayudarte a pasar de estado pasivo de entender al español hablado, al estado activo de poder expresarte en español con facilidad, al estado de poder hablar español sin esfuerzo. Como siempre, puedes descargar de forma totalmente gratuita la transcripción del podcast de hoy en EspanolAutomatico.com/podcast/016 Hoy lo primero que me gustaría hacer es dar gracias a todas las personas que hacer posible que Español Automático siga creciendo. Quiero agradecer a todas las personas que han comprado mi audiolibro “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”y de esta manera me ayudan a cubrir los costes que conlleva producir y publicar este podcast.
Como sabéis, mi audiolibro ayuda a sacar mayor provecho de los audios para acelerar el proceso de aprendizaje de español. En el libro comparto mis mejores estrategias, que he aplicado para aprender los 4 idiomas que hablo con fluidez. Son estrategias y maneras para hacer de los audios una herramienta perfecta para realmente empezar a hablar español como un nativo.
Si todavía no conoces mi audiolibro lo puedes hacer en: EspanolAutomatico.com/libro30dias También me gustaría agradecer a todos vuestros mensajes de apoyo tras mi lesión de espalda. Los que me estáis escuchando desde hace algún tiempo, os acordaréis muy bien a principios de julio me lesioné bastante la espalda y que tuve que guardar reposo en la cama varios días. Os alegrará saber que ya estoy mejor, no del todo bien, porque sigo yendo al traumatólogo, masajista y osteópata, pero estoy ya mucho, mucho mejor. Puedo hacer deporte otra vez y en general estoy recuperándome y poniéndome en forma. Gracias por todos vuestros mensajes de apoyo y por el cariño que me estáis mostrando en las redes sociales y en los emails. El accidente de mi espalda me ha fastidiado (al margen diré que fastidiar es estropear) totalmente mi perfecto plan de trabajo con el podcast. Tenía todo bien planificado y estructurado para seguir produciendo los podcasts y lanzar online el curso gratuito de las 7 Leyes… pero, la espalda me obligó a cambiarlo todo y a posponerlo todo en el tiempo. Por todo ello, os pido disculpas, habéis esperado mucho, aunque espero que con las vacaciones y la cantidad de helados que habéis comido la espera se ha hecho más llevadera, ¿sí?
Hacerse llevadero = que se puede soportar mejor, que se tolera mejor, más admisible, más soportable Pues estamos ya en septiembre y nos ponemos manos a la obra. Empezamos con nuevas ganas y con nuevas fuerzas. Os prometo que no os faltará el contenido gratuito para que podáis mejorar vuestro nivel de español muy rápido. Y para los que quieren más, más capítulos de podcast que no están disponibles en iTunes, ni Stitcher, ni Soundcloud, ni en ningún otro sitio online, pues para todos vosotros tengo una propuesta muy golosa, una propuesta muy apetecible y deseable: los podcast secretos! Sí, los podcast secretos son los podcast que son también gratuitos, pero que los envío por email sólo a las personas que están suscritas a mi newsletter. Si tú también quieres escuchar los podcast secretos, recibir transcripciones y ejercicios adicionales para profundizar más en el material que enseño en cada capítulo, te puedes inscribir de forma gratuita en: EspanolAutomatico.com/newsletter ¿Qué recibirás cuando te suscribes a los podcast secretos?
Una vez al mes crearé un podcast adicional que podrás descargar junto con su transcripción y los ejercicios que le acompañen, cargarlo todo a tu móvil y escuchar cuando más te apetezca, sea haciendo deporte o yendo a tu trabajo. Para mi es una manera de poder realizar todas mis ideas sin incurrir en costes adicionales, y para ti es una ocasión genial de escuchar más audios con el contenido nativo en español. Así que ya sabes, inscríbete en EspanolAutomatico.com/newsletter ¿De qué otras maneras puedes ayudar al Español Automático? Puedes por supuesto, dar a ME GUSTA en Facebook, Instagram y Pinterest. Compartir lo que publico, comentar e interactuar conmigo y con los demás miembros de Español Automático. Esto ayuda mucho a que nuestra comunidad crezca mucho porque estas redes sociales promocionan el contenido con el que los demás usuarios de las redes interactúan. Por tanto cada LIKE, cada ME GUSTA que des, es de gran ayuda para mi. Pero y en cuanto a los comentarios, no sólo me ayudan a mí, pero te ayudan a ti mismo. ¿Cómo? Pues porque cuando entras en Facebook o en Instagram y comentas mis publicaciones, haces comentario sobre algo que otro miembro de Español Automático ha dicho, haces que español sea parte de tu vida. Practicas español. Creo que a cada paso tenemos miles de oportunidades para practicar español, pero que no lo reconocemos. Por eso, desde aquí, desde Barcelona te animo a que seas activo, a que seas activa y que creas la costumbre en participar todos los días con un pequeño comentario en Facebook o Instagram o en mi blog para de esta manera utilizar todo lo que vas aprendiendo con el podcast. Para de esta manera llevar a la práctica lo aprendido. ¿de acuerdo? Y por supuesto, vuestros comentarios en iTunes y Stitcher ayudan muchísimo a otras personas como vosotros a encontrar nuestro podcast y alcanzar su sueño de poder hablar español con fluidez. Hoy me gustaría compartir con vosotros una reseña de FraTri de Suiza que dice: Wow!
FraTri hablas ya 4 idiomas, me alegro mucho que lo digas porque yo también de momento hablo 4 bien. Es realmente increíble poder comunicar con otras personas en su idioma nativo, ¿verdad? Te mando un abrazo FraTri. Hay también reseñas en italiano, aunque no me atreveré a leer aquí en italiano, ya que mi italiano es muy pobre, muy básico.
Pero lo he leído cuando lo vi y me ha gustado mucho Alebegoli. Como escribes consigues un doble resultado, matas dos pájaros de un tiro: mientras paseas escuchas el podcast, por tanto caminas y aprendes español sin estrés al mismo tiempo. Y gracias a ti por tu confianza y el tiempo que dedicas para escucharme. Y por ejemplo, Ilovespanish de Estados Unidos escribe lo siguiente:
Español Automático es exactamente lo que estaba buscando – He descubierto este podcast hace poco y estoy impresionada.
El podcast es exactamente lo que necesito en el momento de mi viaje-aprendizaje en el que me encuentro ahora mismo. El contenido es de gran ayuda y me encanta que las transcripciones sean disponibles de forma totalmente gratuita. Poder escuchar y leer al mismo tiempo me ayuda a solidificar/ reforzar la información en mi cabeza. Las palabras de Karo me inspiran también muchísimo - esto ayuda cuando el aprendizaje de español se vuelve más difícil, lo que ocurre a veces. Español Automático me está ayudando a recuperar la ilusión y las ganas para aprender español. Gracias Ilovespanish de USA por tus palabras llenas de calor. Es un placer poder ayudarte, y espero seguir dándote ánimos en cada capítulo del podcast. Escucha el capítulo de hoy porque su mensaje principal es precisamente la MOTIVACIÓN. Y también en Twitter y Fb y Pinterest e Instagram recibo muchísimos mensajes y palabras de agradecimiento, como por ejemplo de Rodrigo Gonçalves quien dice Rodrigo me da gracias por el gran trabajo que estoy haciendo con el podcast.
Le ha encantado la primera parte del podcast sobre Barcelona, y espera hablar español muy pronto. Pues claro que sí Rodrigo. Sigue el método de las 7 Leyes de Español Automático y en pocos meses te podrás expresar con total tranquilidad y sin esfuerzo. Muchas gracias una vez más por vuestros mensajes y palabras y apoyo y confianza que me mostráis. Me siento verdaderamente privilegiada de poder sentarme detrás de este micrófono y hablaros, y hablarte directamente a tu oreja. Creo que la relación que se crea entre nosotros es muy íntima y especial. Gracias por estar por el otro lado para escucharme. Vale, pasamos al TEMA DE HOY El título del capítulo de hoy es: “No tengas miedo de cometer errores”. Es un tema del que hablo con más detalle en mi curso gratuito de las 7 Leyes de Español Automático, al que te puedes inscribir en EspanolAutomatico.com/7leyes Muy a menudo, cuando se trata de aprender una lengua extranjera, aparece el miedo de cometer errores.
El miedo a equivocarse. Piensa un momento, ¿te ha ocurrido esto a ti también? Empiezas a hablar en español, pero aparece el miedo a equivocarse, a no decir correctamente la frase. Entonces te paras, piensas mucho y, como consecuencia, hablas lentamente. Cuando te das cuenta que acabas de cometer un error, dejas de hablar, te estresas y empiezas a hablar de manera forzada, no natural ¿Te sientes identificado con lo que acabo de describir? ¿Has tenido ya este problema? Si tu respuesta en “sí”, la mejor solución y la más evidente es simple: dejar de estresarte. No tengas miedo de cometer errores. Incluso los nativos, los hispanohablantes cometen errores cuando hablan o escriben en español. En mi trabajo, en mi oficina recibo muchísimos emails cada día. La mitad de ellos en español. No te puedes ni imaginar el número de personas que hacen 3 o más errores ortográficos en tan sólo 8 o 10 frases. Para estas personas el español es su lengua materna. errores.
Algunos miembros de Español Automático que me escriben emails, hacen menos faltas de ortografía que dichos hispanohablantes. Esa es la verdad. Y muchos hispanohablantes cometen también bastantes errores cuando hablan español. Yo estudié filología española, me licencié y especialicé en la enseñanza de español como lengua extranjera; leo todos los días, escribo artículos casi todos los días, respondo a cientos de emails cada semana… y a pesar de todo eso, también a mí me pasa a veces cometer algún error cuando hablo o escribo español. Es normal. No hay por qué estresarse. Incluso en los periódicos se pueden encontrar errores no sólo ortográficos, sino también gramaticales. Pero sé cómo te sientes. Antes cuando me ponía a hablar francés, me ponía muy nerviosa. Siempre tenía miedo de cometer errores, de no decir las frases correctamente. Cuando por fin me di cuenta que no valía la pena estresarse, que no pasaba nada si cometía algún error, y que todo el mundo haca faltas de ortografía de vez en cuando, en aquel momento decidí no estresarme más, y ocurrió entones una cosa fantástica: empecé a cometer menos Y si ahora, a veces, me equivoco mientras hablo francés o inglés, no me estreso.
Ignoro mi error, me corrijo y continuo hablando. En mi curso de las 7 Leyes explico también sobre el efecto del estrés sobre nuestro cuerpo y nuestro cerebro. Describo los mecanismos de defensa ante el estrés que nuestro cuerpo desarrolló hace miles de años. Es una curiosidad pero explica perfectamente por qué pensamos incluso peor cuando nos estresamos. Así que si quieres saberlo, inscríbete gratuitamente a mi curso en EspanolAutomatico.com/7leyes Pero te diré un secreto. ¿Estás listo? El secreto es el siguiente: los nativos, los hispanohablantes se ponen muy contentos cuando oyen a los extranjeros hablar español. Ellos respetan las horas de trabajo que has dedicado para estudiar. Saben perfectamente que a veces no te resultaba nada fácil. Por eso te escuchan fascinados, con una sonrisa en la cara, porque ven tu esfuerzo y ven tu entusiasmo y les encanta. Así que si cometes algún pequeño error no se van a reír, no te van a señalar con el dedo diciendo “oh! Lo has dicho mal!” Todo el mundo sabe que es normal. Que las equivocaciones son parte del proceso. Relájate, aprende un poco más cada día para hacer cada vez menos errores, para expresarte cada día con más exactitud, intenta todos los días mejorar tu nivel de español. Pero ante de todo, no tengas miedo de cometer errores, no te estreses. Pues, ese amigos míos, ha sido el mensaje de hoy. Este podcast ha sido corto pero muy muy importante. Recuerda, ve paso a paso, con el espíritu Kaizen que enseño en mi curso de 7 Leyes. Una acción cada día. No te limites a escuchar este podcast una sola vez. Escúchalo muchísimas veces para comprender mejor, para absorber de forma inconsciente las correctas formas gramaticales, el vocabulario, las expresiones nativas, la pronunciación y la entonación. Escucha cada capítulo varias veces. Pero ante de todo sigue mi consejo de hoy: No tengas miedo de cometer errores. No te preocupes si cometes errores. Sólo las personas que se atreven, lo intentan, y perseveran, completan sus tareas y alcanzan el éxito. Es tan cómodo ser pasivo, no hacer ningún esfuerzo y atenerse a lo que te es familiar. Atreviéndote, intentar nuevas cosas, y hacer cosas, parece intimidante.
