×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

El Principito (adaptado) Antoine de Saint-Exupéry, El Princ… – Text to read

El Principito (adaptado) Antoine de Saint-Exupéry, El Principito Capítulo 6

Mittelstufe 1 Spanisch lesson to practice reading

Beginne jetzt mit dieser Lektion

El Principito Capítulo 6

Eso es bueno porque en mi planeta, hay muchos baobabs que brotan en el suelo todos los días. Es un gran problema para mí. Todos los días tengo que dedicarme a arrancar los baobabs para proteger mi planeta.

La explicación del Principito me confundió porque el baobab es un tipo de árbol que crece en Africa Continental. El baobab es un árbol grande que tiene un tronco muy masivo, muy ancho en forma de una botella. Y eso de la botella es una cosa curiosa, interesante porque cuando los baobabs crecen y cuando llegan a ser grandes y se ponen viejos, el tronco muchas veces se vuelve hueco y después de las lluvias, el tronco se llena de agua.

Yo: Pero, muchacho. Yo pensé que donde tú vives, todo es muy pequeño. Pero ahora tú me hablas de baobabs. Los baobabs son inmensos, super, super grandes. Si donde tú vives, todo es muy pequeños, entonces no puede haber baobabs.

Principito: Lo que tú no entiendes es que todas las plantas grandes comienzan su vida como pequeñas plantas cuando recién brotan en el suelo. Y en mi planeta, muchos baobabs brotan todos los días y eso es un gran peligro para mi planeta porque mientras cada baobab crece, las raíces van penetrando en el suelo y van entrando más y más profundo en la tierra, Si crecen demasiado las raíces pueden aplastar y destruir mi planeta. Todos los días tengo que trabajar mucho arrancando los baobabs. ¿Es que no hay hierbas malas en este planeta?

Yo: Claro que hay hierbas malas en este planeta. Pero los baobabs no son hierbas malas. Son árboles.

Principito: Las hierbas malas son plantas que hacen daño. Y en mi planeta, los baobabs hacen daño. Así que en mi planeta los baobabs son hierbas malas. Por eso es que yo quiero tener una oveja porque a las ovejas les gusta comer hierbas malas. Con una oveja, no necesito trabajar tanto. Mi oveja puede gozar de comer las hierbas malas, y yo puedo dedicarme a otras cosas más divertidas.

Ahora, recuerda mi querido lector que ya el segundo día en el desierto acababa de terminar y todavía el motor estaba dañado y yo ya estaba super preocupado, nervioso y el niño seguía, continuaba preguntándome cosas y yo estaba ya irritado. ¿Es que no entendía el niño la gravedad de nuestra situación? Nosotros estábamos en peligro de quedarnos sin agua y comida en menos de dos días y el muchacho seguía preguntándome sobre hierbas malas y hierbas buenas, sobre baobabs, y si las ovejas comían hierbas malas. Yo estaba sudando, yo estaba incómodo, y estaba irritado y no quería seguir escuchándole al niño. Yo necesitaba concentrarme.

Principito: Así que, ¿las ovejas comen las flores?

Yo seguí trabajando con el motor.

Principito: Díme.

Yo: Espera un momento, ¿Quieres? ¿No ves tú que estoy muy ocupado con este motor?

Principito: Por favor. Contéstame. ¿También las ovejas comen flores?

Entonces, yo ya no aguantaba más. Yo ya estaba harto de las preguntas del niño así que, entonces adapté un tono sarcástico con el niño. Comencé a contestar sus preguntas de forma sarcástica:

Yo: Sí. Las ovejas comen flores.

Principito: Excepto las flores que comen espinas, ¿verdad?

Yo: No. Las ovejas se comen incluso, comen también las flores que tienen espinas.

Principito: Pero las espinas pican, pinchan y hacen sangrar al animal que trata de comer la flor, ¿no es cierto? Las espinas protegen a la flor, ¿no?

Yo: Bueno. Las espinas impiden que el animal arranque las flores del suelo, pero realmente no impiden que el animal coma la flor. Así que las espinas no sirven en realidad. El animal, en este caso, la oveja, come la flor que tiene espinas. Las espinas no protegen la flor, el animal come la flor y la flor se muere. Así es la vida.

Principito: Entonces, ¿Por qué las flores tienen las espinas?

En ese momento se cayó mi el alicate al suelo y el perno se cayó al suelo a la arena también. Yo tenía las manos llenas de aceite, yo estaba super incómodo, yo tenía mucho calor, estaba sudando, y el niño seguía haciendo preguntas tan absurdas, cosas de niños.

Yo: ¿Por qué tienen qué? Principito: ¡Espinas! ¿Es que no me estás escuchando?

Yo: Yo no sé realmente. Supongo por maldad. Las flores crecen, tienen espinas por pura maldad. El Principito, entonces, se molestó. Estaba super enojado.

Principito: ¡No es verdad! ¡No te creo! ¡Las flores son débiles e indefensas y ellas lo saben! ¿Cómo podrían enfrentarse al mundo? ¿Cómo podrían estar tranquilas si no supieran que las espinas las protegen?

Yo: Mira, amigo, muchacho. Escucha bien. Lo que estoy haciendo ahora es importante, ¿entiendes?

Principito: ¿Importante? Hace millones de años que las flores echan, crecen espinas y también hace millones de años que las ovejas se comen las flores. ¿Y tú crees que eso no es importante?

Yo: Pues, claro que lo es. Es importante.

Principito: Yo conozco una flor, mi amiga que es única en el mundo, es una flor muy especial. Esa flor solamente crece en mi planeta. Pero cualquier mañana puede llegar una oveja, destruirla, comerla, de un solo bocado y ¿tú crees que eso no es importante?

Yo: Sí. Supongo que sí.

Principito: Lo que tú no comprendes es que esa flor tiene un amigo. Lo que tú no comprendes es que puede haber alguien que ama a una flor y que esa flor solo crece en una estrella entre los millones y millones de estrellas que hay, que existen en el cielo, en el universo, que le basta con millones de estrellas para sentirse feliz, que se diga, en alguna parte de allí arriba está mi flor, mi amiga pero si una oveja come mi flor, mi amiga, para mí se han apagado todas las estrellas. Una cosa tan horrible y triste. ¿Y tú crees que eso no es importante?

A ti no te preocupa ¿verdad? Te tiene sin cuidado. No es importante para ti. No te importa. Realmente tú eres un hongo ¿Sabes? ¡Un hongo! ¡Sí! ¡Un hongo! Yo conocí a muchas personas mayores en mi viaje de mi planeta hasta aquí. Yo visité muchos planetas. Y en todos los planetas, conocí a muchas personas mayores. Todas esas personas decían exactamente las mismas cosas que tú. "Estoy muy ocupado. Yo soy una persona seria. Estoy haciendo algo muy importante. No me interrumpas". Todas esas personas son hongos porque no pueden entender las cosas importantes. ¡Y tú eres igual que ellos! ¡Igual!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE