MIS PRIMEROS TEXTOS (MY FIRSTS TEXTS), 7. Sobre mi mejor amiga.

7. Sobre mi mejor amiga. about|my|best|friend |||amie о|моей|лучшей|подруге عن|صديقتي|أفضل|صديقة 7. Über meinen besten Freund. 7.親友について 7. O moim najlepszym przyjacielu. 7. Sobre o meu melhor amigo. 7. Om min bästa vän. 7. En iyi arkadaşım hakkında. 7.关于我最好的朋友 7. О моей лучшей подруге. 7. About my best friend. 7. عن أفضل صديق لي. Tengo muchos amigos. I have|many|friends у меня есть|много|друзей لدي|الكثير من|الأصدقاء У меня много друзей. I have many friends. لدي الكثير من الأصدقاء. Pero mi mejor amiga es Sue, tiene 13 años. but|my|best|friend|she is|Sue|she is|years |||||Sue|| لكن|صديقتي|أفضل|صديقة|هي|سو|لديها|سنة |||||Sue|| но|моя|лучшая|подруга|есть|Сью|ей 13|лет Aber meine beste Freundin ist Sue, sie ist 13 Jahre alt. Mais ma meilleure amie est Sue, elle a 13 ans. Но моя лучшая подруга - Сью, ей 13 лет. But my best friend is Sue, she is 13 years old. لكن أفضل صديقة لي هي سو، عمرها 13 عامًا. No vive lejos de mí. not|she lives|far|from|me ||daleko|| не|она живет|далеко|от|меня لا|تعيش|بعيدًا|عن|أنا Er wohnt nicht weit von mir entfernt. Il n'habite pas loin de chez moi. Hij woont niet ver van mij vandaan. Она живет недалеко от меня. She doesn't live far from me. إنها لا تعيش بعيدًا عني. Quedamos a menudo y jugamos juntos. we meet|to|often|and|we play|together ||často||hrajeme| نلتقي|في|كثير|و|نلعب|معًا ||souvent||| мы встречаемся|на|часто|и|мы играем|вместе Wir treffen uns oft und spielen zusammen. Nous traînons souvent et jouons ensemble. Мы часто встречаемся и играем вместе. We often meet and play together. نلتقي غالبًا ونلعب معًا. a menudo غالبًا Es bastante alta para su edad. she is|quite|tall|for|her|age |docela||||věk هي|جدًا|طويلة|ل|عمرها|سن ||grande|||âge она|довольно|высокая|для|её|возраст Sie ist ziemlich groß für ihr Alter. Elle est assez grande pour son âge. Ze is vrij lang voor haar leeftijd. Она довольно высокая для своего возраста. She is quite tall for her age. إنها طويلة جدًا بالنسبة لعمرها. Su cara es ovalada y tiene los ojos grandes y azules. her|face|it is|oval|and|she has|the|eyes|big|and|blue |||oválná||||||| وجهها|وجه|هو|بيضاوي|و|لديها|العينان|عينان|كبيرتان|و|زرقاوان |||ovale||||||| её|лицо|оно|овальное|и|у неё есть|большие|глаза|большие|и|голубые Sein Gesicht ist oval und seine Augen sind groß und blau. Her face is oval and she has big blue eyes. Son visage est ovale et il a de grands yeux bleus. Ее лицо овальное, и у нее большие голубые глаза. وجهها بيضاوي ولديها عيون كبيرة وزرقاء. Su nariz es recta. her|nose|it is|straight |nos||rovná её|нос|он|прямой أنفها|أنف|هو|مستقيم Die Nase ist gerade. Her nose is straight. Son nez est droit. У нее прямой нос. أنفها مستقيم. Tiene los labios carnosos. she has|the|lips|fleshy |||masité لديها|الشفاه|الشفاه|ممتلئة ||lèvres|carnés у него есть|эти|губы|мясистые Sie hat volle Lippen. She has full lips. Il a des lèvres pulpeuses. У нее пухлые губы. لديها شفاه ممتلئة. Su pelo es largo y rizado y es muy guapa. her|hair|it is|long|and|curly|and|she is|very|beautiful |vlasy||||kudrnaté||||hezká شعرها|شعر|هو|طويل|و|مجعد|و|هي|جدا|جميلة |cheveux||long||frisé||||belle ее|волосы|он есть|длинные|и|кудрявые|и|она есть|очень|красивая Ihr Haar ist lang und lockig und sie ist sehr hübsch. Her hair is long and curly and she is very pretty. Ses cheveux sont longs et bouclés et elle est très jolie. Ее волосы длинные и кудрявые, и она очень красивая. شعرها طويل ومجعد وهي جميلة جدا. Ella me gusta porque es honesta, modesta e inteligente. she|to me|she pleases|because|she is|honest|modest|and|intelligent |||||čestná|skromná||inteligentní هي|لي|تعجبني|لأن|هي|صادقة|متواضعة|و|ذكية ||||||modeste|| она|мне|нравится|потому что|она есть|честная|скромная|и|умная Ich mag sie, weil sie ehrlich, bescheiden und intelligent ist. I like her because she is honest, modest, and intelligent. Ella me gusta porque es honesta, modesta e inteligente. Je l'aime parce qu'elle est honnête, modeste et intelligente. Ik mag haar omdat ze eerlijk, bescheiden en intelligent is. Она мне нравится, потому что она честная, скромная и умная. أنا معجب بها لأنها صادقة ومتواضعة وذكية. Texto original: Evgueny text|original|Evgueny текст|оригинал|Евгений نص|أصلي|Evgueny Original text: Evgueny Texte original : Evgueny Оригинальный текст: Евгений النص الأصلي: يفغيني Traducción y grabación: Josu translation|and|recording|Josu ||nahrávání| перевод|и|запись|Хосе ترجمة|و|تسجيل|جوسو Übersetzung und Aufnahme: Josu Перевод и запись: Josu Translation and recording: Josu الترجمة والتسجيل: جوسو PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_CWT:At8odHUl=2.29 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.67 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.9 ru:AvJ9dfk5: en:At8odHUl: ar:vertex-1733295418793525248:251223 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=77 err=0.00%)