13 - La raíz de la palabra "escuela"
LOCUTORA
A ver si sabes, amigo.
Y si no sabes, te lo digo.
¿Qué significa la palabra “escuela”?
HOMBRE
¿Escuela?
Eso lo sabe cualquiera.
LOCUTORA
Pues dígame qué significa.
HOMBRE
Escuela quiere decir, no sé...
el lugar
donde los niños aprenden a leer y a escribir.
Y lo más importante,
donde aprenden a portarse bien y a obedecer.
LOCUTORA
Pues se equivoca, amigo mío.
Se equivoca de medio a medio.
LOCUTOR
“Escuela” viene del griego “skolia”
y significa “lugar de diversión”.
LOCUTORA
Skolia.
Tiempo de recreación, tiempo libre, vacaciones.
Todo eso significaba antes la palabra “escuela”.
HOMBRE
Pero no puede ser porque actualmente es todo lo contrario.
Para los niños, para las niñas, la escuela es una pesadez.
No quieren ir.
Se aburren.
LOCUTOR
Pues en el mundo griego no era así.
Los chicos se divertían,
hacían trucos de palabras,
conocían los números y las matemáticas
haciendo concursos.
Aprendían jugando, riendo.
LOCUTORA
No tenían que copiar ni repetir ni aprender nada de memoria.
LOCUTOR
No recibían castigos de los instructores.
LOCUTORA
Lo contrario de “skolia” era “askolia”
que significaba el trabajo, el deber, el esfuerzo.
LOCUTOR
Y tu escuela,
¿cómo es?
¿”skolia” o “askolia”?
