Learn Slovak with Stories: Tri prasiatka - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá
Tri prasiatka.
Toto sú tri prasiatka:
jeden, dva, tri.
Prasiatka sú malé prasatá.
Hej?
Prasa...
Prasa je veľké,
prasa je normálne,
a prasiatko je malé.
A toto sú tri malé prasiatka.
A toto sú tri malé prasiatka.
Tri prasiatka majú dom.
Toto je dom.
Strecha.
V dome sú tri prasiatka:
jeden, dva, tri.
Tri prasiatka bývajú v dome.
Dom je malý.
Aj prasiatka sú malé,
tak je to OK.
Ale prasiatka sú väčšie a väčšie a väčšie
a potom sú veľké prasatá
a to je problém,
lebo dom je malý.
A tri veľké prasatá
v jednom malom dome - to je problém.
v jednom malom dome - to je problém.
Tak prvé prasiatko hovorí:
"Náš dom je veľmi malý.
Ja chcem nový dom.
Chcem svoj dom.
Idem preč."
A prasiatko ide preč.
Hej? Ide preč.
A druhé prasiatko hovorí:
"Aj ja chcem nový dom.
Chcem veľký dom.
Chcem svoj dom.
Aj ja idem preč."
A prasiatko ide preč.
A tretie prasiatko hovorí:
"Aj ja! Aj ja chcem nový dom.
Aj ja chcem svoj dom.
Aj ja idem preč."
A aj tretie prasiatko ide preč.
A aj tretie prasiatko ide preč.
Prvé prasiatko
ide
a vidí slamu.
a vidí slamu.
Toto je slama.
Slama.
Slama je materiál,
ale slama nie je silný materiál.
ale slama nie je silný materiál.
Slama nie je silný materiál.
Ale prasiatko vidí slamu
a myslí si:
"Ó, slama je dobrý materiál.
"Ó, slama je dobrý materiál.
Chcem si postaviť..."
Postaviť.
Hej? Postaviť.
"Chcem si postaviť nový dom zo slamy."
"Chcem si postaviť nový dom zo slamy."
A prasiatko berie slamu
a postaví si dom.
Tu je slama
a toto je dom prasiatka.
A prasiatko je šťastné,
je veľmi šťastné,
lebo má nový dom.
A prasiatko si myslí:
"Wow, môj dom je veľmi pekný
a dobrý a je to perfektný dom! Jéj!"
A prasiatko ide do domu
a je šťastné.
No,
druhé prasiatko...
druhé prasiatko ide
a vidí drevo.
Toto je drevo.
Napríklad strom...
Toto je strom,
a strom je z dreva.
Toto je drevo.
Aj drevo je materiál,
a drevo je trochu silný materál, hej?
a drevo je trochu silný materál, hej?
Drevo je silnejšie ako slama.
Drevo je silnejšie ako slama.
Je to relatívne dobrý materiál.
Je to relatívne dobrý materiál.
A prasiatko vidí drevo
a myslí si:
"Drevo! To je perfektný materiál!
Postavím si...
Postavím si nový dom z dreva."
Postavím si nový dom z dreva."
A prasiatko berie drevo
aa postaví si nový dom z dreva.
Prasiatko je šťastné,
lebo má dom,
a prasiatko si myslí:
"Môj dom je veľmi dobrý a pekný,
je fantastický!
Jéj, hurá!"
A prasiatko ide do domu.
A býva v dome.
Tretie prasiatko...
Tretie prasiatko ide
vidí tehly.
Toto je jedna tehla,
druhá tehla,
hej, toto sú tehly.
Prasiatko vidí tehly a myslí si:
"Wow, tehly sú dobré.
Tehly sú silné, hej?
Je to silný materál."
A prasiatko berie tehly
a postaví...
postaví svoj nový dom z tehál.
Hej? Jedna tehla, druhá, tretia... a tak ďalej...
A toto je nový dom z tehál.
Tak, tretie prasiatko je šťastné,
lebo má nový dom z tehál,
a prasiatko ide do domu.
Tak.
Ale je tu vlk.
Toto je vlk.
A vlk je hladný.
Chce jesť.
Chce jesť prasiatka, áno.
A vlk vidí dom,
vidí, že v dome býva prasiatko,
a vlk ide
k domu,
klope:
KLOP KLOP KLOP,
a hovorí:
"Prasiatko,
otvor dvere!"
Toto sú dvere.
Vlk hovorí:
"Prasiatko, otvor dvere!"
A prasiatko...
Prasiatko hovorí: "Nie!"
A vlk hovorí:
"Tak fúknem
a odfúknem
tvoj dom."
Hej? Vlk hovorí:
"Tak fúknem
a odfúknem
tvoj dom."
Prasiatko neotvorí dvere, nie,
tak vlk fúkne
a odfúkne dom prasiatka.
Hej? Už tu nie je dom zo slamy.
Prečo? Lebo slama nie je silná.
A prasiatko nemá dom,
vidí vlka,
vlk chce zjesť prasiatko,
ale prasiatko...
Tu je...
Prasiatko rýchlo uteká,
uteká do domu druhého prasiatka.
uteká do domu druhého prasiatka.
Prasiatko klope: KLOP KLOP
"Prasiatko, prosím, otvor dvere!
Je tu vlk a chce ma zjesť."
Je tu vlk a chce ma zjesť."
A druhé prasiatko počuje prvé prasiatko,
otvorí dvere
a prvé prasiatko ide do domu.
A v dome sú dve prasiatka:
prvé prasiatko a druhé prasiatko.
Tak vlk ide k druhému domu.
Hej? To je dom z dreva.
A vlk klope:
KLOP KLOP
"Prasiatka,
otvorte dvere."
A prasiatka (dve prasiatka) hovoria:
"Nie, neotvoríme dvere!"
"Nie, neotvoríme dvere!"
A vlk hovorí:
"Tak fúknem
a odfúknem váš dom!"
A prasiatka neotvoria dvere,
tak vlk fúkne.
A nič.
Tak vlk fúkne silnejšie.
A teraz odfúkne...
A teraz odfúkne...
Odfúkne dom.
A dve prasiatka rýchlo bežia
A dve prasiatka rýchlo bežia
k tretiemu domu,
domu z tehál.
Dve prasiatka klopú:
KLOP KLOP KLOP
Tretie prasiatko počuje,
že klopú,
hovorí: "Áno? Kto je to?"
a dve prasiatka hovoria:
"Prasiatko, otvor dvere!
Je tu vlk a chce nás zjesť!"
Tretie prasiatko otvorí dvere
a prvé a druhé prasiatko idú do domu.
a prvé a druhé prasiatko idú do domu.
A vlk...
Vlk ide
k domu,
klope:
KLOP KLOP
"Som hladný. Prasiatka,
otvorte dvere."
A tri prasiatka hovoria:
"Nie, neotvoríme dvere!"
A vlk hovorí:
"Tak fúknem
a odfúknem váš dom."
Prasiatka neotvoria dvere,
tak vlk fúkne.
A nič - dom je OK.
Tak vlk fúkne silnejšie.
Ale nič - dom je OK.
Tak vlk fúkne ešte silnejšie.
Tak vlk fúkne ešte silnejšie.
Ale nič.
Tehly sú veľmi dobrý materiál,
tehly sú veľmi silný materiál
a vlk nemôže odfúknuť dom.
Tak tri prasiatka
bývajú v jednom dome.
Je to jeden malý dom
a tri prasiatka v jednom malom dome,
ale sú šťastné,
lebo vlk ich nezjedol.
lebo vlk ich nezjedol.
Tak, a to je koniec.
Čaute.
