ДЕНЬ ИНВАЛИДА
2 декабря 2012 г.
Русский язык более прямой, а поэтому, наверное, более точный.
Инвалид у нас называется инвалидом, а не «человеком с ограниченными возможностями», как это принято в Европе или в Америке. Негр у нас называется «негром», а не «черным», как принято в той же Америке. «Черный» - это у нас оскорбление, так некоторые русские националисты называют выходцев с Кавказа или жителей Африки, чтобы выделить себя, белых, как более высокую расу.
Поэтому если русский назовет вас «негром»- это не оскорбление, а вот если назовет «черным» - это гораздо хуже. И то же самое с «инвалидами».
Это просто такая же констатация, как сказать «ребенок», «взрослый», «пожилой человек». А вот если «человек с ограниченными возможностями», то это в прямом переводе означает, что вас в чем-то ограничивают, а может быть вы с этим не согласны, что вы «ограниченный» человек, вы можете что-то сделать лучше, чем другой, здоровый человек. Но хватит спорить о терминах.
В конце концов, в каждом языке своя логика. Так вот вчера в России, как и в некоторых других странах, отмечался «День инвалида». К сожалению, в России много инвалидов.
Это не только «инвалиды с детства», то есть те люди, которые с детства плохо видят или плохо слышат. Но это также многочисленные инвалиды последних войн, в которых участвовала Россия – войны в Афганистане в 80-е годы и двух войн в Чечне в 90-е и 2000-е годы. Хотя им и прибавили пенсию по инвалидности в последние годы, все равно жизнь этих ребят очень сложна, особенно в России, где только в последнее время стали оборудовать подъезды домов и тротуары специальными спусками и подъёмами для инвалидов.
Большинство домов и большинство магазинов до сих не приспособлены для инвалидов.
Они должны просить кого-то, чтобы выйти из дома или попасть домой, чтобы посетить магазин или кинотеатр. Давайте не забывать о таких людях и помогать им при любой возможности.
