×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Poezie - Mihai Eminescu, Frumoasă și jună

Frumoasă și jună

Frumoasă și jună, oh, dragă-mi mai ești!

Eu caut și caut în ochii-ți cerești,

Și-n veci nu mă satur și-n veci aș căta,

Iubită, dorită, o gură așa!

Tu tremuri, tu cauți, tu murmuri, tu râzi,

Cu glasul tău dulce tu raiu-mi deschizi,

Cu părul tău moale tu viața mi-o legi

O știi și te faci că nu o-nțelegi!

Șireată și dulce copil vinovat

De ce nu mă-mbii cu al tău sărutat,

De ce-aștepți să-l fur de pe ochii-ți profunzi

Și-n blondele plete tu capul ți-ascunzi!

Cu mâna ți-acoperi tu ochii tăi dragi,

Prin degete cauți, nu râde, ci taci;

Pedeapsa ce meriți, columbă a mea,

O gură-i. Oh, dă-mi-o mi-ai dat-o așa!

Frumoasă și jună Beautiful and young

Frumoasă și jună, oh, dragă-mi mai ești!

Eu caut și caut în ochii-ți cerești,

Și-n veci nu mă satur și-n veci aș căta,

Iubită, dorită, o gură așa!

Tu tremuri, tu cauți, tu murmuri, tu râzi,

Cu glasul tău dulce tu raiu-mi deschizi,

Cu părul tău moale tu viața mi-o legi

O știi și te faci că nu o-nțelegi!

Șireată și dulce copil vinovat

De ce nu mă-mbii cu al tău sărutat,

De ce-aștepți să-l fur de pe ochii-ți profunzi

Și-n blondele plete tu capul ți-ascunzi!

Cu mâna ți-acoperi tu ochii tăi dragi,

Prin degete cauți, nu râde, ci taci;

Pedeapsa ce meriți, columbă a mea,

O gură-i. Oh, dă-mi-o mi-ai dat-o așa!