×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Parafernalha, TIPOS DE PESSOAS NO AMIGO OCULTO | PARAFERNALHA

TIPOS DE PESSOAS NO AMIGO OCULTO | PARAFERNALHA

Psiu. Vamos trocar de amigo oculto?

-Quem você tirou? -Gorete morreu...

-...quem que sobreviveu? -Repete.

Tinham dois cachorros. O Gorete e o Repete...

-Não. -Por que não?

Está maluco? Não tenho a menor intimidade com esse cara.

Com licença.

Psiu! Ei!

Ele é teu irmão.

Quero ver agora. Quero ver.

-Então, meu amigo oculto... -Sou eu!

Eu disse "amigo", querida, não "amiga".

-Diogo! -Pô!

Caraca.

-Bom tem mania... -O Mângelo!

Caraca, velho!

-O que foi? -Nossa!

Caraca, mas é uma brincadeira.

E aí, e aí? Cadê?

Graças a Deus! Bom, então, vamos lá.

Como eu ia dizendo, meu amigo oculto...

É o Artur!

-Ah... -Não é o Artur?

-Que saco! -Vai, dá o presente aí.

Toma, Artur.

Abre! Abre!

-Espero que você goste. -Ai, obrigada.

Todo misterioso.

Não consigo nem abrir, gente. O que é isso?

Que isso, cara? Isso é uma passagem...

-É para a Disney mesmo? -Uhum.

Gente, eu... Eu vou para a Disney? É sério?

Vai, amiga. Gostou?

Gente, mas... Dólar!

Tem voucher, tem transfer...

E tem meet and greet com o Walt Disney!

Ele não tinha morrido?

Morreu. Mas é só com a cabeça dele mesmo.

Meu Deus!

Eu não estou acreditando que eu vou para a Disney!

E a minha amiga oculta é...

Fa-fa-fa-fabine!

-Achei sua cara. -Mângelo, para! Eu não acredito!

Você vai me dar aquela viagem? Não. Para.

-Mas isso é um vale-transporte? -E não é só isso.

Tem 15 reais aí dentro. Palmas para ela, pessoal.

Achei a sua cara.

Só não gasta tudo, não, porque segunda-feira vou precisar.

Hum.

Então... Ai, estou animada!

A gente se conhece há muito tempo. Desde 2013.

E a gente foi no cinema a primeira vez em dois mil e ca...

-Torze. -...torze! Exatamente.

E aí eu lembro do filme que a gente assistiu.

Vocês lembram? Teve um momento lá, que o cara estava lá,

e tiraram o pescoço dele e a gente riu

porque foi divertido? Aí, no mesmo ano...

Gente, lembra que a gente chegou, a gente sentou no cinema

e acabou a luz? Vocês lembram disso?

Mas o meu amigo oculto não estava nesse dia.

Meu amigo oculto...

É uma pessoa muito legal.

É uma pessoa muito maneira. E...

Pô, já... Já dá pra saber quem é, né?

Então, eu lembro que, em 2018, a gente foi pra fazenda da minha vó.

Foi todo mundo e teve um momento em que a gente sentou, assim,

e era final de tarde, os pássaros passando.

E aí começou a chover.

Eu nunca vou esquecer aquele momento com você.

Nunca, nunca. Porque realmente choveu muito.

Foi um negócio lúdico, sabe? Era eu e você ali.

E os pinguinhos de chuva.

Então vamos lá, hein. O meu amigo oculto...

Ele parece muito com aquele ator

daquela novela que passava de tarde.

Aquele que tinha aquele personagem que entrava em coma,

e depois saía do coma. Aí tinha um irmão gêmeo,

depois ele perdia o irmão gêmeo,

descobria que não era irmão gêmeo dele.

Aquela novela, gente. A novela!

Até eu esqueci o nome também. Espera aí.

Falar com minha avó aqui, porque eu assistia junto com ela...

Alô? Vó, qual o nome daquele ator da novela?

Aquele bonito da novela que a gente assistia junto.

Lembra? Um bonitão, que a gente salivava.

E aí no ano retrasado,

a gente foi em uma festa e foi muito boa.

Só que, claro, eu bebo, passei mal,

vomitei na pessoa, vomitei no carro da pessoa,

e foi lindo porque a pessoa me ajudou, entendeu?

Não, não, não...

Não é ela, não é ela!

Na verdade, eu até esqueci quem que eu tirei.

Olha, presta atenção, hein.

Meu amigo oculto não é atraente, nem um pouco,

tem roupa furada, camisa furada,

e cheira mal para caramba. Alô, higiene!

Fica bêbado fácil e chora quando escuta Marília Mendonça.

Olha aqui, tem até aqui. É um bebezão mesmo.

Ninguém gosta dele. Olha aqui, vou mostrar para vocês.

Tá aí, olha, aqui...

Ie, ie, infiel...

Olha ele, olha ele.

Olha essa parte aqui, essa parte é boa.

Olha isso aqui. É meme ou não é meme?

Olha isso aqui, olha isso aqui.

Aí, meu artista. Vai para Hollywood.

Da Tijuca para Hollywood, pô! O que é isso?

É o Mângelo. Bate palma aí para o Mângelo!

Aí, Mângelo, pô! Está aqui. Vem cá, meu gambazinho.

Vem pra cá, vem pra cá, mano, vem dar um abraço em mim, pô.

O que é isso aqui?

Morreu e nem sabe.


TIPOS DE PESSOAS NO AMIGO OCULTO | PARAFERNALHA

Psiu. Vamos trocar de amigo oculto?

-Quem você tirou? -Gorete morreu...

-...quem que sobreviveu? -Repete.

Tinham dois cachorros. O Gorete e o Repete...

-Não. -Por que não?

Está maluco? Não tenho a menor intimidade com esse cara.

Com licença.

Psiu! Ei!

Ele é teu irmão.

Quero ver agora. Quero ver.

-Então, meu amigo oculto... -Sou eu!

Eu disse "amigo", querida, não "amiga".

-Diogo! -Pô!

Caraca.

-Bom tem mania... -O Mângelo!

Caraca, velho!

-O que foi? -Nossa!

Caraca, mas é uma brincadeira.

E aí, e aí? Cadê?

Graças a Deus! Bom, então, vamos lá.

Como eu ia dizendo, meu amigo oculto...

É o Artur!

-Ah... -Não é o Artur?

-Que saco! -Vai, dá o presente aí.

Toma, Artur.

Abre! Abre!

-Espero que você goste. -Ai, obrigada.

Todo misterioso.

Não consigo nem abrir, gente. O que é isso?

Que isso, cara? Isso é uma passagem...

-É para a Disney mesmo? -Uhum.

Gente, eu... Eu vou para a Disney? É sério?

Vai, amiga. Gostou?

Gente, mas... Dólar!

Tem voucher, tem transfer...

E tem meet and greet com o Walt Disney!

Ele não tinha morrido?

Morreu. Mas é só com a cabeça dele mesmo.

Meu Deus!

Eu não estou acreditando que eu vou para a Disney!

E a minha amiga oculta é...

Fa-fa-fa-fabine!

-Achei sua cara. -Mângelo, para! Eu não acredito!

Você vai me dar aquela viagem? Não. Para.

-Mas isso é um vale-transporte? -E não é só isso.

Tem 15 reais aí dentro. Palmas para ela, pessoal.

Achei a sua cara.

Só não gasta tudo, não, porque segunda-feira vou precisar.

Hum.

Então... Ai, estou animada!

A gente se conhece há muito tempo. Desde 2013.

E a gente foi no cinema a primeira vez em dois mil e ca...

-Torze. -...torze! Exatamente.

E aí eu lembro do filme que a gente assistiu.

Vocês lembram? Teve um momento lá, que o cara estava lá,

e tiraram o pescoço dele e a gente riu

porque foi divertido? Aí, no mesmo ano...

Gente, lembra que a gente chegou, a gente sentou no cinema

e acabou a luz? Vocês lembram disso?

Mas o meu amigo oculto não estava nesse dia.

Meu amigo oculto...

É uma pessoa muito legal.

É uma pessoa muito maneira. E...

Pô, já... Já dá pra saber quem é, né?

Então, eu lembro que, em 2018, a gente foi pra fazenda da minha vó.

Foi todo mundo e teve um momento em que a gente sentou, assim,

e era final de tarde, os pássaros passando.

E aí começou a chover.

Eu nunca vou esquecer aquele momento com você.

Nunca, nunca. Porque realmente choveu muito.

Foi um negócio lúdico, sabe? Era eu e você ali.

E os pinguinhos de chuva.

Então vamos lá, hein. O meu amigo oculto...

Ele parece muito com aquele ator

daquela novela que passava de tarde.

Aquele que tinha aquele personagem que entrava em coma,

e depois saía do coma. Aí tinha um irmão gêmeo,

depois ele perdia o irmão gêmeo,

descobria que não era irmão gêmeo dele.

Aquela novela, gente. A novela!

Até eu esqueci o nome também. Espera aí.

Falar com minha avó aqui, porque eu assistia junto com ela...

Alô? Vó, qual o nome daquele ator da novela?

Aquele bonito da novela que a gente assistia junto.

Lembra? Um bonitão, que a gente salivava.

E aí no ano retrasado,

a gente foi em uma festa e foi muito boa.

Só que, claro, eu bebo, passei mal,

vomitei na pessoa, vomitei no carro da pessoa,

e foi lindo porque a pessoa me ajudou, entendeu?

Não, não, não...

Não é ela, não é ela!

Na verdade, eu até esqueci quem que eu tirei.

Olha, presta atenção, hein.

Meu amigo oculto não é atraente, nem um pouco,

tem roupa furada, camisa furada,

e cheira mal para caramba. Alô, higiene!

Fica bêbado fácil e chora quando escuta Marília Mendonça.

Olha aqui, tem até aqui. É um bebezão mesmo.

Ninguém gosta dele. Olha aqui, vou mostrar para vocês.

Tá aí, olha, aqui...

Ie, ie, infiel...

Olha ele, olha ele.

Olha essa parte aqui, essa parte é boa.

Olha isso aqui. É meme ou não é meme?

Olha isso aqui, olha isso aqui.

Aí, meu artista. Vai para Hollywood.

Da Tijuca para Hollywood, pô! O que é isso?

É o Mângelo. Bate palma aí para o Mângelo!

Aí, Mângelo, pô! Está aqui. Vem cá, meu gambazinho.

Vem pra cá, vem pra cá, mano, vem dar um abraço em mim, pô.

O que é isso aqui?

Morreu e nem sabe.