×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Parafernalha, JOÃO E MARIA | PARAFERNALHA

JOÃO E MARIA | PARAFERNALHA

- Aqui é tranquilo, a gente vai por esse... - Não é tranquilo nada, João!

Olha que lindo, essa árvore aqui, negócio verde, essa pedra...

- Você deixou a gente perdido no meio do mato. - A gente não tá perdido, Maria, cacete!

- Bom dia, meus jovens. - Bom dia. Eita.

- Estão perdidos? - Aham.

Não, a gente não tá perdido, não, obrigado.

- Estão com fome? - Não tô com fome.

Eu tenho uma casa inteirinha para vocês devorarem.

- A senhora trabalha no mercado? - Não, a minha casa é inteira de doce...

- para vocês comerem. - Como assim?

Tudo de doce. Janela de doce, porta de doce, privada de doce, tudo que vocês comerem.

Tem Nutella? Porque aí Nutella a gente gosta.

- Nutella é bom para caramba, hein. - Não, Nutella não tem, não.

Mas tem um doce gostosão. Maria mole. Docinho, hein?

- Maria mole é uma delícia. - Maria mole é antigo. Não...

Queria mais um negócio, um Trakinas, um Oreo, um Kit Kat...

Kish Kash…? Kish..

- Kit Kat. - Kit Kat?

Tem jujuba. É jujuba? Tem jujuba, é tipo Jujuba?

- Que tipo jujuba... - Não... é outra coisa.

Ah, mas tem um negócio gostosão. Negócio pequenininho, assim, branquinho. Cocô de rato.

Docinho, vende uns caixão no Mercadão de Madureira. Meio coloridinho, bem gostoso, quer não?

- Não... - Obrigada de qualquer forma.

- Mas tem bala! - Bala é bom.

Bala a gente gosta, qual que tem?

Uma que arrebenta o céu da boca.Tamarindo!

- Azeda, azeda. - Azeda pra caralho...

- Azedinha, gostosa pra caralho. - Vambora, meter o pé. Obrigado.

- Tem palha italiana! - Palha italiana, por que você não falou antes...

que tem palha italiana? A gente gosta para caramba.

- Palha italiana gostosa, tradicional. - Tradicional?

- Tradicional, com passas. - Com passas.

- Pra mim já deu, eu vambora. - Não dá, não dá...

Tem pamonha!

Puta que pariu, vou ter que ir para casa, senão vai dar formiga naquela merda...

Vou ter que comer passas até o Natal. Que merda.


JOÃO E MARIA | PARAFERNALHA

- Aqui é tranquilo, a gente vai por esse... - Não é tranquilo nada, João!

Olha que lindo, essa árvore aqui, negócio verde, essa pedra...

- Você deixou a gente perdido no meio do mato. - A gente não tá perdido, Maria, cacete!

- Bom dia, meus jovens. - Bom dia. Eita.

- Estão perdidos? - Aham.

Não, a gente não tá perdido, não, obrigado.

- Estão com fome? - Não tô com fome.

Eu tenho uma casa inteirinha para vocês devorarem.

- A senhora trabalha no mercado? - Não, a minha casa é inteira de doce...

- para vocês comerem. - Como assim?

Tudo de doce. Janela de doce, porta de doce, privada de doce, tudo que vocês comerem.

Tem Nutella? Porque aí Nutella a gente gosta.

- Nutella é bom para caramba, hein. - Não, Nutella não tem, não.

Mas tem um doce gostosão. Maria mole. Docinho, hein?

- Maria mole é uma delícia. - Maria mole é antigo. Não...

Queria mais um negócio, um Trakinas, um Oreo, um Kit Kat...

Kish Kash…? Kish..

- Kit Kat. - Kit Kat?

Tem jujuba. É jujuba? Tem jujuba, é tipo Jujuba?

- Que tipo jujuba... - Não... é outra coisa.

Ah, mas tem um negócio gostosão. Negócio pequenininho, assim, branquinho. Cocô de rato.

Docinho, vende uns caixão no Mercadão de Madureira. Meio coloridinho, bem gostoso, quer não?

- Não... - Obrigada de qualquer forma.

- Mas tem bala! - Bala é bom.

Bala a gente gosta, qual que tem?

Uma que arrebenta o céu da boca.Tamarindo!

- Azeda, azeda. - Azeda pra caralho...

- Azedinha, gostosa pra caralho. - Vambora, meter o pé. Obrigado.

- Tem palha italiana! - Palha italiana, por que você não falou antes...

que tem palha italiana? A gente gosta para caramba.

- Palha italiana gostosa, tradicional. - Tradicional?

- Tradicional, com passas. - Com passas.

- Pra mim já deu, eu vambora. - Não dá, não dá...

Tem pamonha!

Puta que pariu, vou ter que ir para casa, senão vai dar formiga naquela merda...

Vou ter que comer passas até o Natal. Que merda.