×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Porta Dos Fundos 2019, MENINX

-Ai! -Chegou o dia, hein!

-Vai sentir um geladinho, tá? -Tá bem.

E aí, doutora? Olha ele ali.

Espera aí.

Ai! Parabéns, é meninx!

-É o quê? -Umx meninx lindx. Parabéns!

A gente não entendeu direito, doutora.

É menino ou é menina?

Essa coisa de gênero é uma construção social, né,

não cabe a mim decidir.

Não, mas é porque se for menino, vai ser João Pedro,

-se for menina, vai ser Julia. -Julinha!

Aí se for menino, o quartinho vai ser azul.

E se for menina, o quartinho vai ser rosa.

Cuidado, hein, mãe. Isso é bem ultrapassado.

-Um quartinho amarelo mesmo. -Amarelx.

-Oi? -Amarelx.

-Amarelx? -O bebê está bem?

E ainda está com o peso normal?

-Não sei. -Como não sabe?

Não sei o que você quer dizer com peso normal.

Não vou constranger esse bebê falando o peso dele.

Você sabe quantos bebês deixam de se alimentar direito

buscando esse padrão de beleza que a sociedade impõe?

-Não. -Então.

-Mas ele está saudável, doutora? -Está.

Está. Tá tudo bem, né.

Já nasceu cheio de privilégios cis binários da família.

O que é privilégio cisbinário, amor?

Vocês aqui pagando consulta caríssima no Einstein,

são brancos, provavelmente héteros.

Mais privilégio que isso só se um de vocês

fosse da família Abravanel.

Mas a gente quer saber do bebê, doutora.

Ele está bem? Ele está saudável?

-Capacitismo agora? -Não, é preocupação mesmo.

A gente quer saber se ele está na minha barriga,

se ele encaixou.

Em quais padrões?

Mal nasceu e já está colocando estigmas.

Que bela mãe você vai ser.

Ô, doutora, a gente está, assim...

Não tem nenhum estigma aqui, a gente não está se importando

se é ele, se é ela, se é elx.

A gente ama essa criança, já ama muito essa criança.

Só quer saber... Você sabe quando ele nasce, pelo menos?

Quando for a hora certa pra elx! Egoísta!

Não atirei o pau no gate te

e e gate te sobreviveu e eu

dona Xique que emponderou-se se

e lacrou e lacrou no Facebook que

Pirulito que bate que não bate

pirulito que não bateu

quem gosta de mim é elx

quem gosta delx sou eu

Ê!


-Ai! -Chegou o dia, hein!

-Vai sentir um geladinho, tá? -Tá bem.

E aí, doutora? Olha ele ali.

Espera aí.

Ai! Parabéns, é meninx!

-É o quê? -Umx meninx lindx. Parabéns!

A gente não entendeu direito, doutora.

É menino ou é menina?

Essa coisa de gênero é uma construção social, né,

não cabe a mim decidir.

Não, mas é porque se for menino, vai ser João Pedro,

-se for menina, vai ser Julia. -Julinha!

Aí se for menino, o quartinho vai ser azul.

E se for menina, o quartinho vai ser rosa.

Cuidado, hein, mãe. Isso é bem ultrapassado.

-Um quartinho amarelo mesmo. -Amarelx.

-Oi? -Amarelx.

-Amarelx? -O bebê está bem?

E ainda está com o peso normal?

-Não sei. -Como não sabe?

Não sei o que você quer dizer com peso normal.

Não vou constranger esse bebê falando o peso dele.

Você sabe quantos bebês deixam de se alimentar direito

buscando esse padrão de beleza que a sociedade impõe?

-Não. -Então.

-Mas ele está saudável, doutora? -Está.

Está. Tá tudo bem, né.

Já nasceu cheio de privilégios cis binários da família.

O que é privilégio cisbinário, amor?

Vocês aqui pagando consulta caríssima no Einstein,

são brancos, provavelmente héteros.

Mais privilégio que isso só se um de vocês

fosse da família Abravanel.

Mas a gente quer saber do bebê, doutora.

Ele está bem? Ele está saudável?

-Capacitismo agora? -Não, é preocupação mesmo.

A gente quer saber se ele está na minha barriga,

se ele encaixou.

Em quais padrões?

Mal nasceu e já está colocando estigmas.

Que bela mãe você vai ser.

Ô, doutora, a gente está, assim...

Não tem nenhum estigma aqui, a gente não está se importando

se é ele, se é ela, se é elx.

A gente ama essa criança, já ama muito essa criança.

Só quer saber... Você sabe quando ele nasce, pelo menos?

Quando for a hora certa pra elx! Egoísta!

Não atirei o pau no gate te

e e gate te sobreviveu e eu

dona Xique que emponderou-se se

e lacrou e lacrou no Facebook que

Pirulito que bate que não bate

pirulito que não bateu

quem gosta de mim é elx

quem gosta delx sou eu

Ê!