×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Black Friday Bis zu 50% Rabatt
Kostenlose Registrierung
image

Porta Dos Fundos 2019, GOOGLE

GOOGLE

Ô, vai ter revanche isso aí, hein!

Ah, seus merda!

Pingue-pongue tem que ter três rodadas pra esquentar.

-Fala aí, Jorge, tá ocupado? -Opa, chefe,

na verdade, tô. Eu...

Eu até ia pedir, por gentileza, pedir um pouco de silêncio.

Esses cachorros latindo, todo mundo falando.

Então, Jorge, eu tô precisando conversar com você.

Mas tem que ser agora?

É mais por conta desse trabalho que eu tô terminando hoje.

-Vai tá na sua mesa mais tarde... -Tá vendo?

É por isso que a gente tem que conversar.

-Sobre as planilhas? -Por causa de você, Jorge.

Olha pra você, cara.

Porra, a gente trabalha no Google, cara.

Isso aqui é uma empresa colaborativa, moderna, sustentável,

-pet friendly... -O quê que tem?

Ô, amigo! Qual é, amigo? Porra, caralho.

Eu tô na próxima aí, quem errar vira um chopp.

-Manda a bola aí. -Valeu?

E aí que você não tá se enquadrando.

Nós estamos muito decepcionados com seu desempenho nessa empresa.

Não, não. Desculpa, peço licença, meu desempenho, não.

A semana inteira entregando tudo que o senhor pediu certinho.

-Cada planilhazinha tava na sua... -Planilha, Jorge! Pois é.

Planilha? Eu tô falando de planilha?

Tá vendo como você não tem foco nas coisas?

Tô falando do FIFA 18,

do campeonato de Fortnite no nono andar, cara.

Tô falando da sinuquinha ali na copa.

Jorge, você não tem nem nota lá no videokê da cantina, cara.

Porque o senhor me contratou pra trabalhar, né?

Sim, pra trabalhar,

mas isso aqui é o Google, porra!

Cara, isso aqui já vai tudo no robô, é tudo automático.

Os robôs que fazem o trabalho pesado...

Jorge, nosso trabalho aqui é muito mais do que isso, cara.

Nosso trabalho aqui é sentar e fazer...

-Planilha? -O mundo melhor.

Desculpa, chefe. Como é que faz isso?

-Eu nem sei se... -Basicamente, jogando com a gente

e usando roupa de brechó.

É que não tem a ver, a roupa de brechó

e essas coisas não tem a ver comigo.

Por isso que você tá sendo demitido agora.

-O quê? -Demitido.

Chefe, não, por favor!

Eu mesmo podia fazer a tua papelada de demissão,

mas eu tô super pegado com o vôlei aqui da galera

essa semana, tem também o chuveirão lá no terraço,

concurso de Batatinha Frita 1, 2, 3, não vai dar.

A Tati faz pra você. Tati!

Faz a papelada do Jorge aqui de demissão.

-A Tati tá no pique-esconde agora. -A Tati, quando se esconde, é foda.

-Chefe, por favor... -Faz você mesmo. Pode ser, Jorge?

-Tá contigo! -Tá com ele, não,

porque ele tá fora da brincadeira.

Ó, sou eu agora, hein. Vocês tão muito fominha.

L, X, A, tá vendo? Isso aqui, ele dá o passe ali.

-Opa. -Oi.

Licença.

-Veio pra vaga do marketing? -Isso. De marketing.

Tá certo... Eu te conheço de algum lugar, não?

Acho que não, é que eu tenho um semblante comum, que chama.

Ah, tá.

-Você trouxe seu currículo? -Não, não trouxe.

-Não trouxe? -Mas eu trouxe bastão de tecido.

-Cadê? -Tá aqui.

Só um segundo.

Saiu, eu faço isso.

-Tá contratado. -Obrigado. Sério?

Tá. Vai aqui, ó, ó, ó!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE