×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Embrulha Pra Viagem, TINO COMERCIAL | EMBRULHA PRA VIAGEM

TINO COMERCIAL | EMBRULHA PRA VIAGEM

-E aí, gostaram? -Sim!

A varanda gourmet é linda.

E o senhor vai aproveitar demais a quadra de squash.

Enfim, voltem pra casa. Pensem, reflitam, tá bom?

Tô aqui à disposição pra atender vocês.

Sábado, domimngo, feriado. Não tem tempo ruim. Tô aqui.

-Muito obrigado. -Eu que agradeço.

Obrigada. Bem bacana. A gente vai pensar.

Tá bom. Tchau!

Vai pensar na puta que te pariu.

Eu tô com um feeling que esses dois não vão comprar nada.

Mercado tá uma bosta, hein? Um ano sem vender apartamento.

Ih, olha lá.

Quanto mais eu rezo, mais assombração me aparece.

Olha só o tipinho.

-Boa tarde. -Opa.

O senhor trabalha aqui?

-Tá ocupado? -Só um minutinho.

Odair, esses vídeos do Laurindo aqui,

uma piada atrás da outra, muito bom.

Eu tô vendo um negócio aqui. É muito urgente?

É que a gente queria ver o apartamento que tá à venda.

Ah, não, rapaz. Aqui é só lançamento.

Os usados é no piso de baixo, tem que descer as escadas ali.

Não, mas é lançamento.

Ah, claro. Lançamento dos populares. Vocês erraram.

É do outro lado da rua, você vai até o fim da esquina ali.

Tem o metrô, uma barraquinha, é ali, tá bom?

Mas o lançamento do Morumbi não é aqui?

Isso. Isso. O do Morumbi é aqui.

Faz o seguinte, pega o folder que tá do lado da maquete,

maquete é essa miniatura do prédio, parece um brinquedinho.

Você lê o folder ali, pode apreciar a maquete.

Depois o Kléberson pode atender vocês.

Mas o senhor é vendedor?

Sou, mas é que o Kléberson, é o primeiro dia dele hoje.

Tá louco pra vender. Vai adorar atender vocês.

É que semana passada

a minha esposa conheceu o decorado,

Aí eu queria ver se tem alguém que...

-possa mostrar de novo pra ela. -Claro. O senhor mesmo.

O senhor vai até o final aqui,

pode visitar o decorado, passeia lá, toma um cafezinho,

comer um pão de queijo. Um cada um, tá bom?

Aí depois o Kléberson atende vocês

se vocês quiserem continuar o atendimento.

-E se a gente quiser comprar? -Imagina, o cafezinho é cortesia!

Pão de queijo também.

Só não abusa se não o segurança vai tirar vocês, tá bom?

Comprar o apartamento.

Comprar o...?

Quem não quer, né?

Até eu que sou mais bobinho também quero comprar.

O financiamento, você tá achando que é fácil?

É uma dor de cabeça, é uma papelada.

Tem que comprovar renda. Kléberson!

Com licença.

-Prazer, Kléberson. -Prazer. Isaías, Vânia.

Rapaz, primeiro dia já vou te dar uma de lambuja.

Tô sentindo aqui um feeling

que esses dois querem levar um apartamento.

Aí você mostra primeiro, antes de mais nada,

a papelada do financiamento.

Se eles quiserem, a venda é tua.

Bom, se vocês quiserem, eu posso mostrar o decorado primeiro.

Não, eu acho que não precisa mais, não.

A minha esposa já viu semana passada,

tá tudo certo, né?

Tá bom, então eu vou buscar a papelada do financiamento

-pros senhores darem uma olhada. -Papelada?

-Tá tudo certo. -Feeling é tudo, né?

Só olhar pro cliente pra sacar que é roubada.

A gente vai querer à vista.

Você tem certeza que quer a cobertura?

Eu adorei! Vocês ainda têm a cobertura?

Sim, nós temos duas unidades disponíveis.

E dá pra transformar as duas em uma?

Claro que dá. Nós podemos fazer as duas integradas.

A gente pode ficar com as duas, amor?

Não sei, depende. Se ele me der um desconto bom.

Não, lógico. Os senhores terão um excelente desconto.

Então nós vamos levar à vista, sem esse negócio de papelada

porque se eu não comprar esse apartamento,

essa aqui vai ficar brava pro resto da vida.

O senhor pode ir até minha mesa, por favor.

Nossa, eu nem sei como te agradecer por isso.

Que presente é esse.

Eu não vou me esquecer disso.

Nem eu.

E essa aqui, se eu não compro me mata pro resto da vida.

Me mata pro resto da vida no caso não dá.

...uma papelada, vai ter que provocar...

Poxa, que pena.

Agora, tem uma coisa que é foda. Falei Kléberson!

Vou fazer um Kléberson.

Kléberson tá louco pra vender. Quer ver? Kléberson?

-Tudo bem? -Deixa que eu toco sozinho.

Todo movimento da figuração foi por água abaixo.


TINO COMERCIAL | EMBRULHA PRA VIAGEM TIPO COMERCIAL | PAQUETE PARA VIAJE

-E aí, gostaram? -Sim!

A varanda gourmet é linda.

E o senhor vai aproveitar demais a quadra de squash.

Enfim, voltem pra casa. Pensem, reflitam, tá bom?

Tô aqui à disposição pra atender vocês.

Sábado, domimngo, feriado. Não tem tempo ruim. Tô aqui.

-Muito obrigado. -Eu que agradeço.

Obrigada. Bem bacana. A gente vai pensar.

Tá bom. Tchau!

Vai pensar na puta que te pariu.

Eu tô com um feeling que esses dois não vão comprar nada.

Mercado tá uma bosta, hein? Um ano sem vender apartamento.

Ih, olha lá.

Quanto mais eu rezo, mais assombração me aparece.

Olha só o tipinho.

-Boa tarde. -Opa.

O senhor trabalha aqui?

-Tá ocupado? -Só um minutinho.

Odair, esses vídeos do Laurindo aqui,

uma piada atrás da outra, muito bom.

Eu tô vendo um negócio aqui. É muito urgente?

É que a gente queria ver o apartamento que tá à venda.

Ah, não, rapaz. Aqui é só lançamento.

Os usados é no piso de baixo, tem que descer as escadas ali.

Não, mas é lançamento.

Ah, claro. Lançamento dos populares. Vocês erraram.

É do outro lado da rua, você vai até o fim da esquina ali.

Tem o metrô, uma barraquinha, é ali, tá bom?

Mas o lançamento do Morumbi não é aqui?

Isso. Isso. O do Morumbi é aqui.

Faz o seguinte, pega o folder que tá do lado da maquete,

maquete é essa miniatura do prédio, parece um brinquedinho.

Você lê o folder ali, pode apreciar a maquete.

Depois o Kléberson pode atender vocês.

Mas o senhor é vendedor?

Sou, mas é que o Kléberson, é o primeiro dia dele hoje.

Tá louco pra vender. Vai adorar atender vocês.

É que semana passada

a minha esposa conheceu o decorado,

Aí eu queria ver se tem alguém que...

-possa mostrar de novo pra ela. -Claro. O senhor mesmo.

O senhor vai até o final aqui,

pode visitar o decorado, passeia lá, toma um cafezinho,

comer um pão de queijo. Um cada um, tá bom?

Aí depois o Kléberson atende vocês

se vocês quiserem continuar o atendimento.

-E se a gente quiser comprar? -Imagina, o cafezinho é cortesia!

Pão de queijo também.

Só não abusa se não o segurança vai tirar vocês, tá bom?

Comprar o apartamento.

Comprar o...?

Quem não quer, né?

Até eu que sou mais bobinho também quero comprar.

O financiamento, você tá achando que é fácil?

É uma dor de cabeça, é uma papelada.

Tem que comprovar renda. Kléberson!

Com licença.

-Prazer, Kléberson. -Prazer. Isaías, Vânia.

Rapaz, primeiro dia já vou te dar uma de lambuja.

Tô sentindo aqui um feeling

que esses dois querem levar um apartamento.

Aí você mostra primeiro, antes de mais nada,

a papelada do financiamento.

Se eles quiserem, a venda é tua.

Bom, se vocês quiserem, eu posso mostrar o decorado primeiro.

Não, eu acho que não precisa mais, não.

A minha esposa já viu semana passada,

tá tudo certo, né?

Tá bom, então eu vou buscar a papelada do financiamento

-pros senhores darem uma olhada. -Papelada?

-Tá tudo certo. -Feeling é tudo, né?

Só olhar pro cliente pra sacar que é roubada.

A gente vai querer à vista.

Você tem certeza que quer a cobertura?

Eu adorei! Vocês ainda têm a cobertura?

Sim, nós temos duas unidades disponíveis.

E dá pra transformar as duas em uma?

Claro que dá. Nós podemos fazer as duas integradas.

A gente pode ficar com as duas, amor?

Não sei, depende. Se ele me der um desconto bom.

Não, lógico. Os senhores terão um excelente desconto.

Então nós vamos levar à vista, sem esse negócio de papelada

porque se eu não comprar esse apartamento,

essa aqui vai ficar brava pro resto da vida.

O senhor pode ir até minha mesa, por favor.

Nossa, eu nem sei como te agradecer por isso.

Que presente é esse.

Eu não vou me esquecer disso.

Nem eu.

E essa aqui, se eu não compro me mata pro resto da vida.

Me mata pro resto da vida no caso não dá.

...uma papelada, vai ter que provocar...

Poxa, que pena.

Agora, tem uma coisa que é foda. Falei Kléberson!

Vou fazer um Kléberson.

Kléberson tá louco pra vender. Quer ver? Kléberson?

-Tudo bem? -Deixa que eu toco sozinho.

Todo movimento da figuração foi por água abaixo.