×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Polski z Anią // Polish with Ania (Grammar), 2. Biernik (li… – Text to read

Polski z Anią // Polish with Ania (Grammar), 2. Biernik (liczba pojedyncza).

Mittelstufe 1 Polnisch lesson to practice reading

Beginne jetzt mit dieser Lektion

2. Biernik (liczba pojedyncza).

Cześć, jestem Ania i dzisiaj powiem wam o bierniku.

Mam nadzieję, że oglądaliście już narzędnik,

bo narzędnik jest troszeczkę mniej skomplikowany.

W ogóle nie jest skomplikowany.

Ale biernik ma kilka końcówek więcej. Zobaczmy, jak to wygląda.

Biernik, czyli accusative,

ma...

no właśnie pytanie: dlaczego wypisałam aż

cztery

różne

kategorie dla singular, dla liczby pojedynczej, jeśli mamy ile rodzajów?

No ile?

Trzy:

masculinum "M"

(rodzaj męski),

femininum "F"

(rodzaj żeński)

i neutrum "N" (rodzaj nijaki).

Dlaczego napisałam dwa razy "M"?

Zaraz zobaczycie.

Kiedy mam jakiś pozytywny czasownik,

może nie w stu procentach zawsze pozytywny, ale jeśli mam pozytywny czasownik

i mówię o obiekcie,

do którego ten czasownik się odnosi,

używam form biernika. Zobaczmy.

Na przykład:

"Kocham

- bardzo pozytywny -

przystojnego

chłopaka"

"Kocham przystojnego chłopaka"

A "Łukasz

- z tego, co wiem -

kocha

ładną

dziewczynę".

Te końcówki

są różne, bo to są różne rodzaje.

Natomiast

"lubię" - albo - "piję"

"czerwone wino",

czyli neutrum - nie ma żadnej transformacji.

No i

"Mam

nowy komputer",

"nowy komputer".

"Komputer" to jest on, ona czy ono?

"On" - bardzo dobrze.

Jeżeli komputer jest "on"

i "chłopak"

jest

też "on",

to jaka jest różnica między tym masculinum a tym masculinum?

Różnica jest taka: chłopak

żyje,

to znaczy

on oddycha.

Komputer

funkcjonuje, działa, ale nie żyje. On nie ma

serca, on nie

oddycha.

Więc teraz

podsumujmy te

końcówki.

Jeżeli jest

masculinum (rodzaj męski)

i żyje, to

mogę powiedzieć:

"Kocham przystojnego"

- jedna transformacja - "chłopaka" -

druga transformacja.

Ale na przykład: "Znam

dobrego

lekarza".

Albo "Lubię

polskiego -

oczywiście "k" lubi "i" -

polskiego

reżysera".

Bardzo dobrze.

Jeżeli mam femininum, nieważne, czy

żyje,

czy nie

żyje,

zawsze mamy te dwa

typy transformacji.

Na przykład

wiem, że "Łukasz kocha ładną

dziewczynę",

ale na przykład "Kasia ma

dobrą kanapkę".

To nie ważne, czy

obiekt jest

żywy, czy nie,

czy oddycha, czy nie,

zawsze dla femininum mamy te same transformacje.

A więc na przykład: "Poproszę

dobrą

kawę"

"Poproszę dobrą kawę".

Natomiast,

neutrum nie ma transformacji. Tak, jak mówiłam, to jest super informacja.

"Mam małe dziecko",

"Piję czerwone wino",

"Lubię

szybkie auto".

Natomiast, kiedy masculinum

nie żyje

- zapiszmy te

symbole:

nie ma serca,

a tutaj ma -

wtedy

prawie

zawsze

nie ma transformacji. Dlaczego prawie?

Bo zobaczymy.

Tutaj jest

symbol gwiazdki

i mamy

specjalne sytuacje, kiedy będzie transformacja

taka, jak dla masculinum

żywego. Na przykład pierwsza kategoria:

sport i taniec.

Powiem, że "Gram

w tenisa",

nie "w tenis",

"Gram w golfa"

nie "w golf",

"Gram

w brydża",

nie "w brydż".

Natomiast, jeśli mówimy o tańcu,

sytuacja jest taka sama.

Na przykład:

"Tańczę

walca",

nie "walc",

"Tańczę fokstrota",

nie "fokstrot".

A więc, jeśli jest taniec albo sport,

to w bierniku ma końcówki takie,

jak masculinum

żywe.

Kolejna kategoria to owoce i warzywa.

Zobaczcie: powiem, że "Jem

banana",

nie "banan"

i "Jem

pomidora,

ogórka",

nie "pomidor".

Kolejna kategoria, trochę trudno powiedzieć,

jaka to kategoria

w sensie grupy,

ale pamiętamy: mówię, że

"Palę

papierosa",

nie "papieros",

"Piję szampana",

nie "szampan",

"Piję drinka",

nie "drink".

Ale

"Piję sok".

Jeszcze mamy marki samochodów, na przykład "Mam mercedesa",

nie "mercedes".

I waluty:

"Mam dolara", nie "dolar"

i "Mam

funta",

nie "funt".

Kiedy pamiętamy o tych specjalnych sytuacjach,

gramatyka

biernika jest bardzo łatwa, bo pamiętamy:

masculine żyje -

"-ego" dla przymiotnika

"-a" dla rzeczownika.

Dla femininum zawsze, żyje, nie żyje - "-ą" i "-ę".

Natomiast neutrum i masculinum

nie żyje -

bez tych

typów -

jest jak mianownik,

jak

nominative.

To jest super informacja!

A teraz,

kiedy używamy

tych konstrukcji?

Zobaczcie: biernik jest bardzo pozytywny.

To znaczy:

zawsze jest z grupą

czasowników (verbów), które mają bardzo pozytywny sens. Na przykład "kochać"

oczywiście jest bardzo pozytywne: "Kocham przystojnego chłopaka".

"Lubić" też jest bardzo pozytywne, na przykład

"Lubię dobre filmy" - to jest plural, co mówię, my mówimy o singular, ale funkcje będą takie same.

"Znam dobrego lekarza" to też jest pozytywne.

"Czytam interesującą książkę" - pozytywne, bo mam informacje.

"Oglądam", "piszę",

"widzę", "mam", "jem", "piję",

"tańczę" i tak dalej, i tak dalej.

Nawet powiem wam małą metodę: kiedy piszecie jakiś test

i nie pamiętacie, czy to powinien być biernik, czy narzędnik, czy dopełniacz,

to możecie

śmiało pisać biernik,

bo w języku polskim aż 33%

verbów (czasowników)

lubi

biernik.

I teraz, jak to wygląda

w zdaniach? Zobaczcie.

"Piszę"

- pamiętamy z filmu o narzędniku, że narzędziem jest marker

albo długopis, albo ołówek -

więc mam "Piszę ołówkiem".

To jest ta metoda, to narzędzie, ale

obiekt numer 1, kiedy jest biernik,

to "egzamin".

"Piszę"

"egzamin" - teraz "egzamin" - on, ona czy ono?

No jak?

"On". Bardzo dobrze! I teraz żyje czy nie?

Nie żyje. Bardzo dobrze! A więc jak komputer,

tak samo

"egzamin" - nie ma transformacji.

"Piszę - obiekt numer 1 - egzamin

ołówkiem".

Ta informacja jest dalej.

"Tańczę -

teraz zobaczymy - "salsę". "Salsa" - on, ona czy ono?

Ona, bardzo dobrze.

A więc, tak jak "dziewczynę":

"Tańczę salsę

- i następna informacja - "z" - oczywiście -

"Łukaszem".

To jest narzędnik, bo mówiliśmy o tym.

Dalej: "Czytam książkę - element numer 1 -

- informacja extra:

"o Warszawie" - tutaj jest locative.

Na razie tym się nie zajmujemy.

"Mam dom".

Gdzie jest dom?

"Dom jest nad rzeką" - informacja numer 2.

Inna gramatyka, ale

obiekt numer 1, informacja nr 1

to konstrukcje z biernikiem.

Mamy oczywiście całą grupę

przyimków,

po których będzie też biernik.

Ale pamiętamy, kiedy mówiłam o narzędniku, mówiłam

"Jestem pod tablicą".

A teraz, dlaczego jest tutaj "pod"?

Bo moja akcja, dynamika, że ja teraz

"Schodzę

pod"

- jest biernik.

"Schodzę pod tablicę".

A więc biernik

lubi dynamikę, lubi ruch.

Zobaczcie na dobrym przykładzie.

Na przykład:

"Idę", "jadę"

"lecę" - dynamiczne -

"na"

i teraz kategoria z oczami:

"Idę na

film"

Film,

który oglądam, ale jest "idę", nie "jestem". "Jestem" statyczne, lubi locative.

"Idę na film".

Teraz kategoria z uchem:

"Idę na

koncert",

"Idę na koncert", "Idę na koncert". I film, i koncert jest masculinum, nie żyje,

nie ma transformacji.

Kategoria usta,

to jest bardzo duża grupa, na przykład:

"Idę na

kawę",

"Idę na kolację",

"Idę na obiad".

Ale też:

"Idę

na lekcję polskiego". Dlaczego "na lekcję" jest biernik?

Bo jest stymulacja: oko,

bo dużo czytam, oglądam, ucho - słucham - i mówię.

"Idę na

polski", "Idę na lekcję".

Tak to będzie funkcjonować.

Mam nadzieję, że

teraz biernik nie jest tak skomplikowany i za chwilę zobaczycie, jak rozmawiamy z Łukaszem i używamy go

w praktyce.

Do zobaczenia za moment.

- Cześć, Łukasz.

- Cześć, Aniu.

- Dzisiaj mam do ciebie kilka bardzo pozytywnych pytań.

- Hmm, tak?

- Pierwsze pytanie jest takie,

a może intymnych: kogo kochasz?

- Hmm, kocham moich rodziców,

mojego psa, moją pracę.

Kocham też sport.

- O! Świetnie, a więc nawet "co kochasz". "Kochasz sport". Bardzo dobrze.

A teraz mam pytanie, co jadłeś dzisiaj na śniadanie.

- Dzisiaj na śniadanie jadłem jajko, łososia... Tak.

- Pieczywo jakieś?

- Ciemne pieczywo.

- Acha, bardzo dobrze. A co piłeś?

- Piłem kawę i sok.

- Ok, świetnie.

- A powiedz jeszcze, co teraz czytasz.

- Czytam teraz książkę. Ciekawą książkę o naturze.

- A co ostatnio obejrzałeś?

- Ostatnio obejrzałem film psychologiczny. "K-PAX".

- Dobry film?

- Dobry. Polecam.

- OK, świetnie.

- A o co teraz możemy poprosić naszych widzów?

- Chciałbym naszych widzów prosić o subskrypcję naszego kanału

i o pozostawienie komentarzy pod filmem,

jeśli macie jakieś pytania.

- Dziękujemy. Do zobaczenia.

- Pa!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE