Culture shocks Q & A

یک [1]

یکی از چیزهایی که توی ایران خیلی رایج هست ولی برای خارجی ها عجیبه، ازدواج فامیلی هست.

آیا ازدواج فامیلی در ایران رایج هست؟

بله، یکی از چیزهایی که توی ایران خیلی رایج هست ولی برای خارجی ها عجیبه، ازدواج فامیلی هست.

دو [2]

خیلی از ایرانی ها مشروبات الکلی مصرف می کنند، حجاب براشون مهم نیست و خوردن گوشت حلال یا حرام براشون فرقی نداره.

آیا همۀ ایرانی ها باحجاب هستند و فقط گوشت حلال می خورند؟

خیر، خیلی از ایرانی ها مشروبات الکلی مصرف می کنند، حجاب براشون مهم نیست و خوردن گوشت حلال یا حرام براشون فرقی نداره.

سه [3]

بیشتر خارجی ها فکر می کنن چون ایران کشور مسلمانی هست، مردمش هم شبیه مسلمان های باحجاب و مذهبی هستند.

بیشتر خارجی ها چه تصوری دربارۀ ایران دارند؟

بیشتر خارجی ها فکر می کنن چون ایران کشور مسلمانی هست، مردمش هم شبیه مسلمان های باحجاب و مذهبی هستند.

چهار [4]

توی ایران مهمونی تولد یعنی مهمونی همراه با رقص. یعنی نمیشه که آدم ها فقط تولد بگیرند و دور هم جمع بشن ولی با هم نرقصند.

مهمونی تولد توی ایران چطور است؟

توی ایران مهمونی تولد یعنی مهمونی همراه با رقص. یعنی نمیشه که آدم ها فقط تولد بگیرند و دور هم جمع بشن ولی با هم نرقصند.

پنج [5]

یکی از عادت های ما ایرانی ها اینه که توی کلاس دانشگاه یا حتی بیرون کلاس درس، هر جا که استاد رو ببینیم از سر جامون بلند می شیم.

آیا ایرانی ها به احترام استاد از جاشون بلند می شن؟

بله، یکی از عادت های ما ایرانی ها اینه که توی کلاس دانشگاه یا حتی بیرون کلاس درس، هر جا که استاد رو ببینیم از سر جامون به احترامش بلند می شیم.

شش [6]

ما وقتی دوستامون رو می بینیم به هم دست می دیم، همدیگه رو بغل می کنیم و می بوسیم. حتی اگر روز قبلش همدیگه رو دیده باشیم.

آیا شما وقتی دوستاتون رو می بینید فقط سلام می کنید؟

خیر، ما وقتی دوستامون رو می بینیم به هم دست می دیم، همدیگه رو بغل می کنیم و می بوسیم. حتی اگر روز قبلش همدیگه رو دیده باشیم.

هفت [7]

کلاً تماس بدنی تو ایران خیلی رایجه. و خیلی عادیه که افراد همجنس با هم روبوسی کنند.

آیا روبوسی افراد همجنس در ایران رایج و طبیعیه؟

بله، تماس بدنی تو ایران خیلی رایجه. و خیلی عادیه که افراد همجنس با هم روبوسی کنند.

هشت [8]

ما تو ایران می تونیم به راحتی به ماشین پلیس نزدیک بشیم. و حتی بزنیم به شیشه و از پلیس آدرس بپرسیم.

آیا تو ایران می تونید به ماشین پلیس نزدیک بشید؟

بله، ما تو ایران می تونیم به راحتی به ماشین پلیس نزدیک بشیم. و حتی بزنیم به شیشه و از پلیس آدرس بپرسیم.

نه [9]

توی رستوران، کافه یا هرجای دیگه ای که خارجی ها انعام دادن براشون عادیه، برای ما ایرانی ها یک چیز عادی و همگانی نیست.

آیا انعام دادن توی رستوران یا کافه در ایران عادی و رایج هست؟

خیر، توی رستوران، کافه یا هرجای دیگه ای که خارجی ها انعام دادن براشون عادیه، برای ما ایرانی ها یک چیز عادی و همگانی نیست.

ده [10]

اگر دوست ایرانی تون توی دورهمی و کنسرت و جشن تولد با لباس رسمی و آرایش غلیظ اومد و اگر روی پیتزاش سس کچاپ ریخت تعجب نکنید.

دو عادت فرهنگی ایرانی نام ببرید که ممکنه باعث تعجب بشه.

اگر دوست ایرانی تون توی دورهمی و کنسرت و جشن تولد با لباس رسمی و آرایش غلیظ اومد و اگر روی پیتزاش سس کچاپ ریخت تعجب نکنید.