Leçon 8 - Généalogie
Le professeur: Etudions l'arbre généalogique de Mireille.
En 1912 (mil neuf cent douze), Adolphe Belleau épouse Eugénie Daubois. Ils ont deux enfants: Casimir et Anatole. En 1937 (mil neuf cent trente-sept), Anatole Belleau épouse Jeanne Langlois. Ils ont cinq enfants: deux filles, Georgette et Paulette, et trois garçons, François, Armand, et Guillaume. En 1964 (mil neuf cent soixante-quatre), François Belleau épouse Madeleine Pothier. Ils ont trois filles: Cécile, Mireille, et Marie-Laure.
Si vous examinez l'arbre généalogique, vous voyez que Mireille est la fille de François et Madeleine Belleau. Cécile et Marie-Laure sont les filles de François et Madeleine Belleau. Et de qui Yvonne est-elle la fille? C'est la fille d'Armand et Arlette Belleau.
Mireille est la petite-fille d'Anatole Belleau et l'arrière-petite-fille d'Adolphe Belleau. Georges est le fils d'Armand Belleau, le petit-fils d'Anatole, et l'arrière-petit-fils d'Adolphe.
Et la famille maternelle de Mireille. Madeleine Belleau est la mère, Louise Pothier la grand-mère, et Lucie Pothier l'arrière-grand mère de Mireille. Qui est Edouard Pothier? C'est le père de Léon Pothier, le grand-père de Madeleine Pothier, et l'arrière-grand-père de Mireille.
Cécile et Marie-Laure sont les soeurs de Mireille. Mais est-ce que Sophie Pothier est la soeur de Mireille? Non! C'est sa cousine; et Philippe Pothier, le frère de Sophie, est son cousin. Henri Pothier est son oncle, et Juliette sa tante.
Le professeur: Mademoiselle, vous pouvez nous présenter votre famille?
Mireille: Ma famille?
Le professeur: Oui, ça ne vous ennuie pas?
Mireille: Non. Oui, si vous voulez. Presque tout le monde est là. Commençons par mes parents. Papa! Maman! Voilà mon père et ma mère. Voilà ma soeur Cécile et son mari, Jean Denis. Tout le monde dit qu'elle me ressemble. Marie-Laure!
(Mais Marie-Laure est occupée).
Marie-Laure: Oh, attends! Je suis occupée!
Mireille: Viens! Marie-Laure, je te dis de venir tout de suite!
Marie-Laure: Quoi, qu'est-ce qu'il y a?
Mireille: Dis bonjour. Voilà, c'est ma petite soeur, Marie-Laure.
Mireille: Là-bas, c'est ma grand tante Amélie. Elle a 70 ans. Elle est veuve.
Tante Amélie: Ah, du temps de mon pauvre mari.
Mireille: Son mari est mort à la guerre, en 40. A côté, c'est mon grand-oncle Casimir. Il a 85 ans. Il est veuf. Sa femme est morte d'un cancer.
Mireille: Ça, c'est Tonton Guillaume, un frère de Papa. Il a 54 ans. Il ne travaille pas. Il a de la fortune, comme dit ma tante Georgette. Il a des loisirs; il est toujours en vacances. Il a des relations, beaucoup de relations. Il n'a pas d'enfants; il est célibataire. Mais il adore les enfants, surtout Marie-Laure.
François Belleau: Guillaume est extraordinaire! Il trouve toujours du temps pour les enfants.
Tante Georgette: Oui, oui, je sais, et il arrive toujours avec des chocolats, des cadeaux. C'est facile, quand on a de l'argent!
Mireille: Ça, c'est ma tante Georgette, une soeur de Papa. Elle a 59 ans. Je crois qu'elle n'a pas beaucoup d'argent. Elle n'est pas mariée. Elle est célibataire, elle aussi. Heureusement, parce qu'elle déteste les enfants! Même ses neveux et nièces! Elle trouve tous les enfants agaçants et fatigants. Mais au fond, elle est très gentille! Moi, je l'aime beaucoup!
Mireille: Eh bien, voilà. Ma tante Paulette et mon oncle Victor ne sont pas là. Mes grands-parents non plus; mon grand-père ne va pas très bien. Mais je peux vous montrer des photos, si vous voulez. Marie-Laure!
Marie-Laure: Quoi? Qu'est-ce qu'il y a encore?
Mireille: Va chercher mon album!
Marie-Laure: Oh, mais tu m'embêtes! Tu ne peux pas aller le chercher toi-même?
Mireille: Ça, c'est moi à 6 ans.
Ça, c'est moi à 6 mois!
Ça, c'est l'annonce de ma naissance, dans Le Figaro.
Ça, c'est l'annonce de la naissance d'Hubert. C'est un ami. Nous avons exactement le même âge: nous sommes nés le même jour. Ça, c'est le faire-part de la naissance de Marie-Laure.
Jean-Denis: Et ça, qui est-ce?
Mireille: Ça, c'est Sophie; c'est ma cousine, du côté de Maman, une Pothier.
Jean-Denis: Ah, oui, la soeur de Philippe?
Mireille: Oui, c'est ça!
Jean-Denis: Et comment est-elle? Elle est sympathique, la petite cousine?
Mireille: Ouais, enfin, elle est gentille. Mais je préfère mes cousins Belleau, surtout Georges.
Jean-Denis: Elle n'est pas mal, ta cousine! Quel âge a-t-elle?
Mireille: Elle a dix-sept ans et un sale caractère, je te préviens!
Jean-Denis: C'est vrai?
Mireille: Ça, c'est Marie-Laure en tutu.
Marie Laure: Ça, c'est tante Georgette avec son toutou. Fido, il s'appelle. Ce sont mes parents. Et ça, c'est ma grand-mère. Ça, c'est mon grand-père. Ça, c'est mon arrière-grand-père. Ça, c'est mon arrière arrière-grand-père. Et ça, c'est son arrière arrière arrière arrière arrière grand-père: Monsieur de Cro-Magnon! D'ailleurs, elle lui ressemble, vous ne trouvez pas?