Journal en français facile 14 octobre 2017
NAMOURI DOSSO : Vous Écoutez Radio France Internationale.
Il est 22h à paris.
20h en Temps Universel. Soyez les bienvenus dans votre journal en français Facile.
Pour vous informer, Zéphyrin Kouadio est à mes côtés. Bonsoir Zéphyrin.
A la une de ce journal :
La situation entre l'armée irakienne et les forces kurde près de la ville de Kirkouk. L'ultimatum du gouvernement de Bagdad prend fin cette nuit. Les détails dès le début de ce journal. En Syrie Les terroristes syriens et étrangers du groupe État Islamique vont être évacués de la ville de Raqqa.
Le bastion de l'EI est sur le point d'être repris par la coalition internationale. Nous parlerons de l'Ireland où une manifestation pour le droit à l'avortement avait lieu ce samedi. Enfin nous finirons avec le mot de la semaine présenté par Yvan Amar.
Zéphyrin Kouadio : Un face-à-face tendu se déroule actuellement aux abords de Kirkouk dans le nord de l'Irak. Namouri Dosso : D'un côté les forces irakiennes. De l'autre les combattants kurdes. Le risque de confrontation existe après le référendum d'indépendance organisé le 25 septembre dernier par les Kurdes d'Irak et dont le gouvernement de Bagdad ordonne l'annulation. Nicolas Falez.
Il y a quelques semaines encore les forces irakiennes et kurdes combattaient le même ennemi : le groupe Etat Islamique. Désormais les blindés de l'armée nationale sont stationnés au sud de Kirkouk, non loin des positions des Peshmergas, les combattants kurdes. Vendredi, les soldats irakiens ont avancé reprenant deux petites localités d'où les Peshmergas s'étaient préalablement retirés. Des responsables kurdes affirment qu'un ultimatum leur a été adressé par Bagdad, leur donnant jusqu'à ce samedi soir pour évacuer les secteurs dont les Peshmergas ont pris le contrôle il y a 3 ans, au moment où ils luttaient pour stopper la poussée des djihadistes du groupe Etat Islamique. Cette dispute territoriale entre les Kurdes irakiens et le pouvoir central concerne des terres riches en pétrole... et la situation s'est envenimée avec le référendum d'indépendance du 25 septembre. Cette vive tension entre Bagdad et Erbil préoccupe les Occidentaux, qui multiplient les appels au dialogue et à l'apaisement. Zéphyrin Kouadio : A quelques Kilomètre de là. En Syrie, les terroristes du groupe État Islamique sont sur le point de perdre la ville de Raqqa.
Namouri Dosso : Cette ville servait de capitale, aux membres de l'organisation terroriste. Tout ceci semble terminer. Les combattants syriens du groupe Terroriste
Etat islamique devraient être évacués de Raqqa dans les prochaines heures. Après un accord approuvé par les Forces démocratiques syriennes.
Sachez également que Les forces du régime syrien ont repris le contrôle, ce samedi de la ville de Mayadine l'un des derniers bastions du groupe Etat islamique dans l'est de la Syrie. Nous vous en parlions. Jeudi dernier, La Turquie a installé un poste d'observation dans la province d'Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie, en vue d'y établir une zone de désescalade. Cette initiative a été qualifiée d'agression par le régime de Damas aujourd'hui. Il réclame le retrait immédiat des forces Turcs.
Zéphyrin Kouadio : Un véhicule piégé a explosé devant un hôtel fréquenté dans la ville de Mogadiscio en Somalie.
Namouri Dosso : Selon les premières informations plus de vingt personnes sont morte lors de l'explosion de cette voiture pleine d'explosif. Ce qui semble être un attentat n'a fait l'objet d'aucune revendication pour le moment. Mais le mode opératoire laisse penser qu'il s'agit d'un acte des islamiste Shebab lié au groupe terroriste Al Qaida. Zéphyrin Kouadio : Quatre morts et six blessés en Côte d'Ivoire. Un avion s'est écrasé après avoir raté son atterrissage à Abidjan. Namouri Dosso : L'avion était en provenance de Ouagadougou au Burkina Faso. Il a chuté en Mer près de l'aéroport de la capitale ivoirienne. Il s'agissait d'un appareil Moldave affrété par l'armée française dans le cadre de l'opération Barkhane. Quatre membre de l'équipage de nationalité moldave ont été tués deux autre Blessés. Quatre français dont trois militaires font également parti des blessés.
Zéphyrin Kouadio : En Irlande du Nord une manifestation avait lieu pour réclamer le droit à l'avortement. Namouri Dosso : Tout comme la République d'Irlande le pays interdit l'interruption volontaire de grossesse sauf en cas de risque mortel pour la mère. Il fait ainsi partie des quelques exceptions en Europe où la législation reste très ferme. Un cas à part également au sein du Royaume Uni où l'avortement est légal depuis des décennies. Les précisions de notre correspondant en Irlande, Julien Lagache.
Les milliers de manifestants réclament rien de moins qu'un droit plein et entier à l'avortement / non seulement interdit aujourd'hui en Irlande du Nord mais également passible de prison à vie. Conséquence : des centaines de femmes qui souhaitent mettre fin à leur grossesse partent chaque année en Angleterre voisine pour bénéficier d'une IVG, ce qui représente un coût pour elles avec le prix du voyage et jusqu'à récemment celui de l'opération... facturée en moyenne à plus de 900 euros. Désormais, il y a une prise en charge financière par la sécurité sociale britannique pour les Nord irlandaises qui font ce voyage. Or, si c'est une victoire pour les militants pro-IVG, ils continuent de crier à l'injustice puisqu'il y a donc un système de santé commun à tout le Royaume Uni mais deux législations différentes avec un avortement légal depuis 1967 en Grande Bretagne alors qu'il est interdit de l'autre côté de la mer d'Irlande. Seulement la loi nord irlandaise dépend de l'administration régionale de Belfast... actuellement dominée par les conservateurs unionistes... partisans à la fois une Grande Bretagne qui parle d'une seule et même voix... mais qui défendent la spécificité du pays sur les sujets de société comme l'avortement ou le mariage homosexuel. Julien Lagache, Dublin, RFI
Zéphyrin Kouadio : En France, les partisans du projet d'aéroport à Notre-Dame-des-Landes manifestaient aujourd'hui. Namouri Dosso : Environ 300 personnes, étaient réunis devant l'aéroport Nantes, pour exiger son déménagement en Loire-Atlantique et faire pression sur le gouvernement. Des slogans, c'est à dire les formules des manifestants visaient, le ministre de la transition écologie, Nicolas hulot. Qu'ils accusent d'ingérence dans la mission de médiation mise en place pour débloquer le dossier. Pour Dominique Boschet président de l'association contre le survol de l'agglomération nantaise, cette médiation est biaisée. Namouri Dosso : Dominique Boschet, président de l'association contre le survol de l'agglomération nantaise, joint par Pauline Gleize Namouri Dosso : Il est 22h08 à paris c'est l'heure de retrouver, Yvan Amar pour le mot de la Semaine sur RFI. Ce soir gros plan sur le mot, certifier.
Yvan Amar : Donald Trump souhaite-t-il que les Etats-Unis se désolidarisent de l'accord sur le nucléaire iranien ? C'est ce qu'on craint, puisqu'il refuse de certifier cet accord. Que veut dire certifier dans ce sens ? Le mot est technique, appartient au vocabulaire du droit international, et en plus, traduit un terme anglais, dans cette information. Mais certifier est bien le terme qui convient. Et il signifie ici valider. On dit parfois aussi entériner ou ratifier, c'est-à-dire donner son aval officiel. Il s'agit donc d'une des dernières étapes nécessaires pour qu'un processus soit opérant, c'est-à-dire pour qu'il fonctionne. Mais ce sens du verbe certifier n'est pas le plus courant. Ordinairement certifier veut dire assurer, affirmer que quelque chose est vrai. Avec cette idée, parfois, qu'on peut donner la preuve de ce qu'on affirme, ou en tout cas qu'aucun doute ne subsiste. Alors souvent, on certifie pour lever un doute ou une incertitude. D'ailleurs ces deux mots appartiennent à la même famille, celle de l'adjectif certain. On a une incertitude quand on n'est pas sûr, certain, qu'une chose est vraie, ou qu'elle s'est bien produite. Si on vous certifie qu'elle a eu lieu, là, on peut en être certain. Namouri Dosso : C'est la fin de ce journal en Français Facile. Vous pouvez le podcaster sur notre site WWW.RFI.FR
Merci à Claude Baptista aux manettes ce soir.
Merci à Vous Zéphyrin. Excellente soirée à l'écoute de la Radio du Monde. 22h10 à Paris.
20h10 en Temps Universel.
