×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Black Friday Angebot verlängert) Bis zu 50% Rabatt
Kostenlose Registrierung
image

Random Crap, 丢包了

丢包 了

青青 : 您好 , 我 刚才 把 包落 在 一辆 出租车 上 了 。

警察 : 您 记得 出租车 的 车牌号 吗 ?

青青 : 我 没 留心 , 不过 我 有 出租车 的 车票 。

警察 : 好 , 车票 是 很 重要 的 线索 。 你 的 包里 有 什么 ?

青青 : 有 一个 钱包 , 一个 手机 , 一个 MP3, 一串 钥匙 , 一面镜子 。

警察 : 好 , 请 您 在 这里 登记 一下 , 我们 找到 后 立刻 和 您 联系 。

青青 : 谢谢 了 !

今天 , 我们 的 对话 发生 在 警察局 里 。

发生 了 什么 事 呢 ? 我 为什么 去 警察局 呢 ?

好 , 下面 先 来 看看 我们 今天 的 几个 单词 。

第一个 ,“ 落 ”。 我们 知道 ,“ 落 ” 一般 读 “luò”, 意思 是 “ 从 高处 下降 到 低处 ”

比如 “ 落叶 ”,“ 降落 ”,“ 飘落 ”

今天 我们 要学 这个 字 的 另外 一个 读音 和 意思 ,“là”, 和 辣椒 的 “ 辣 ” 是 一个 读音 , 意思 是 “ 忘 了 拿 。 造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 我 把 钥匙 落 在家 了 。 ” 意思 是 “ 我 忘 了 拿 钥匙 。 再 比如 ,“ 下车 的 时候 请 注意 , 别落 东西 ” 意思 是 “ 别忘了 拿 东西 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 您好 , 我 刚才 把 包落 在 一辆 出租车 上 了 。

来 学习 第二个 单词 “ 车牌号 ”, 就是 “ 车子 正式 的 编号 ”

写 在 一个 牌子 上 , 北京 的 车牌号 的 样子 是 “ 京 A B 1234”。

另外 , 我们 住 的 地方 也 要 编号 , 这样 才能 邮寄 信件 , 住 的 地方 的 编号 叫做 “ 门牌号 ”

比如 , 我们 说 我家 的 门牌号 是 “12 号楼 1201”。

好 , 比如 我们 说 ,“ 他 的 记忆力 很 好 , 车牌号 、 门牌号 从来 都 不会 记错 。 再 比如说 ,“ 从 车牌号 可以 看出 , 这辆 不是 北京 的 车 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

警察 : 您 记得 出租车 的 车牌号 吗 ?

来 学习 第三个 单词 ,“ 线索 ”(clue), 意思 是 “ 解决 某个 问题 可以 依靠 的 东西 、 路线 或者 想法 。 比如 ,“ 他 给 警察 提供 了 抓 到 犯人 的 重要 线索 ”。

再 比如 ,“ 这个 问题 要 怎么 解决 呢 ? 我 一点 线索 也 没有 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

警察 : 好 , 车票 是 很 重要 的 线索 。 你 的 包里 有 什么 ?

最后 一个 单词 “ 立刻 ”。 意思 是 “ 马上 、 很 短 的 时间 内 ”。 同义词 是 “ 马上 ”。

比如 ,“ 他 到 中国 后 , 立刻 开始 学习 汉语 。 再 比如 ,“ 胡子 的 老婆 命令 胡子 立刻 回家 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

警察 : 好 , 请 您 在 这里 登记 一下 , 我们 找到 后 立刻 和 您 联系 。

今天 课文 的 内容 是 : 我 做 出租车 , 结果 把 包放 车上 忘 了 拿 了 , 所以 我 去 警察局 找 警察 帮忙 。

我 没有 记住 出租车 的 车牌号 , 但是 我 向 警察 提供 了 车票 , 这个 可以 帮助 警察 找到 我 的 包 。

我 真是 一个 粗心 马虎 的 人 呀 。 下次 再也 不敢 这样 了 。 这是 一次 惨痛 的 教训 。

好 , 下面 , 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 您好 , 我 刚才 把 包落 在 一辆 出租车 上 了 。

警察 : 您 记得 出租车 的 车牌号 吗 ?

青青 : 我 没 留心 , 不过 我 有 出租车 的 车票 。

警察 : 好 , 车票 是 很 重要 的 线索 。 你 的 包里 有 什么 ?

青青 : 有 一个 钱包 , 一个 手机 , 一个 MP3, 一串 钥匙 , 一面镜子 。

警察 : 好 , 请 您 在 这里 登记 一下 , 我们 找到 后 立刻 和 您 联系 。

青青 : 谢谢 了 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE