×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Black Friday Bis zu 50% Rabatt
image

Fatal Weakness Part 2, 第 21章 抓 间谍 的 人 (1)

第 21 章 抓 间谍 的 人 (1)

第二十一章 抓 间谍 的 人

克里斯 透过 单面 镜子 ,目光 一动不动 地 盯 着 那边 看不见 自己 的 国家安全部 代号 为 “ 小 江西 ”的 李建国 ,思绪 仍然 飘忽不定 。 站 在 旁边 的 路易 看 了 看 手表 ,已经 两个 小时 了 。

第一个 圣诞节 后 ,克里斯 召集 fbi 中国 问题 专家 和 审讯 专家 ,商量 对策 , 会议 决定 按照 程序 ,先 简 后 难 ,从 循循善诱 开始 ,到 使用 心理学 审问 技巧 ,最后 到 药物 神经 刺激法 和 精神 折磨法 。 当然 ,克里斯 自己 绝对 不 认为 小 江西 可以 坚持 享受 完 联邦调查局 这 十八般武艺 。 会 上 克里斯 还 虚心 地 做 了 自我 批评 ,由于 自己 太 轻敌 ,错过 了 最好 的 审问 机会 ,让 罪犯 在 监禁 中 调整 了 心态 ,至今 没有 认罪 。

会议 一 结束 ,整个 fbi 中国 科 的 探员 和 审讯 专家 们 都 忙 开 了 , 以 攻心 为 主 的 初级 审问 由 中国 科 最 有 前途 的 爱尔兰人 路易 主审 。

克里斯 和 路易 无论 从 长相 还是 气质 上 都 如此 相象 ,以致 小江 西 见到 路易 时 还 以为 是 圣诞节 假期 中 改变 了 行头 的 克里斯 。

路易 没有 克里斯 的 自信 ,也 自然 没有 了 克里斯 的 亲切 随和 。

“李先生 ,我们 随便 些 好不好 ?" 路易 边 说 边 让 自己 放松 ,其实 对面 的 小江西 无论 从 哪个 角度 看 ,都 显得 比 路易 随便 。

“你 是 间谍 ,我 是 抓 间谍 的 人 。" 你 可能 会 说 , 我 一定 对 间谍 有 偏见 , 有 成见 , 对 不 对 ? 其实 不然 ,我 自己 就 有 很多 朋友 在 中央 情报局 ,在 当 到 主管 以前 ,他们 也 都是 间谍 ,有些 还 长 驻 中国 。 抗日战争 时期 美国 组织 一个 飞虎队 在 中国 抗击 日本 的 事 你 知道 吧 ? 其中 一位 飞行员 就是 我 的 叔叔 。 他 从 飞虎队 退 下 后 就 进 了 中央 情报局 ,从此 隐名埋姓 ,直到 退休 。 那 工作 很 神秘 的 。

“我 对 间谍 的 看法 是 ,这 象 世界 上 所有 的 职业 一样 ,本身 没有 好坏 之分 ,就 象 你 当兵 就是 训练 、打仗 、杀人 。 可是 你 当 伊拉克 暴君 萨达姆 的 兵 和 当 美国 兵 就 不 一样 了 ,这 有 个 正邪 之 分 ,间谍 也 是 这样 。 从 我们 对 李先生 你 掌握 的 情况 看 , 以及 这 段时间 大家 相处 后 进一步 的 了解 , 我 可以 得出 这样 的 结论 ,李先生 为 中国政府 当 间谍 绝对 不是 为了 金钱 ,也 不会 是 为了 想 出名 。 我 想 ,你 一定 是 为了 理想 才 投身 间谍 行业 的 ,我 没有 猜错 吧 ?"

小 江西 开始 专著 的 样子 ,让 路易 受到 很大 的 鼓励 。

“正如 间谍 本身 是 个 中性词 一样 ,间谍 的 所作所为 其实 也 是 中性 的 ,不管 你 使用 什么 手段 去 完成 间谍 任务 ,都 是 可以 理解 的 ,因为 那 是 作为 间谍 必须 做 的 。 问题 是 ,你 为 谁 当 间谍 ! 你 是 学习 国际 关系 的 ,应该 知道 这个 世界 的 大 趋势 是 民主 自由 的 西方 政治 制度 ,共产主义 制度 已经 基本上 随着 苏联 的 解体 而 寿终正寝 了 。 还是 坚持 自己 是 在 推行 社会主义 制度 ,不过 ,那 还 是不是 事实 的 社会主义 制度 我们 可以 商量 。 现在 我 得 告诉 你 ,李先生 ,你 所 选择 的 为 那个 政权 当 间谍 ,显然 是 站在 了 历史 错误 的 一边 ! 大家 知道 ,两军 交战 ,无论 邪恶 还是 正义 胜利 了 ,士兵 都 不会 受到 道义 谴责 ,因为 他们 只是 选择 一种 职业 。 可是 作为 间谍 就 不同 了 ,做 间谍 不 但是 选择 一种 稀有 的 职业 ,还是 选择 了 一种 理想 ,既然 是 选择 了 理想 ,就 要 负起 道德 上 的 责任 。 李先生 ,中国 迟早 是 会 选择 民主 政治 的 ,就象 现在 的 俄国 取代 了 前 苏联 一样 。 可是 你 回头 看一看 , 苏联 那些 克格勃 的 下场 , 俄国 人民 到 现在 说起 他们 还 咬牙切齿 , 他们 在历史上 的 地位 只是 和 羞耻 联系 在 一起 。 但是 你 能 说 ,当时 那么 多 优秀 的 苏联 青年 加入 克格勃 不是 怀着 美好 的 理想 吗 ? 可惜 ,可惜 呀 !

“李先生 ,我 想 我 不必 把 话 说 得 太 明白 ,你 绝对 是 个 明理 的人 。 你 现在 给 中国政府 当 间谍 , 不但 不会 得到 全世界 爱好 自由民主 的 西方 人民 的 原谅 , 而且 你 以为 你 现在 为 之 而 服务 的 对象 —— 中国 人民 , 也 迟早 有 一天 会 唾弃 你们 这些 为 专制政府 效劳 的 间谍 !

路易 把 后面 的话 稍微 放慢 速度 ,一字一句 ,而且 提高 声调 。 说完 ,他 就 故意 低下头 喝咖啡 ,他 知道 如果 想 观察 小江西 的 反应 ,不必 当面 盯着看 ,那样 就 会 什么 反应 也 得不到 ,反正 这个 房间 至少 从 三个 角度 装上 了 摄像 镜头 。 路易 故意 给 小 江西 一点 时间 ,他 把 咖啡 喝 得 有滋有味 。 当 他 从 咖啡 杯子 上 抬起 头 时 ,小 江西 仍然 是 一付 沉思 的 样子 。 很 好 ,路易 想 ,为 集权 效劳 的 间谍 最大 的 毛病 就是 从来 不 独立 思考 ,如果 他们 一旦 开始 思考 ,离 精神 防线 彻底 崩溃 就 不远 了 。

小 江西 确实 在 沉思 ,不过 他 在 想 别的 。 他 有些 后悔 当初 离开 的 时候 没有 告诉 网友 小倩 自己 去 执行 任务 ,可能 三两年 回不去 。 虽然 没有 见过 小倩 ,然而 他 已经 深深 爱上 了 有 这个 名字 的 女孩 ,当然 不是 他 小 江西 爱上 ,而是 长风 大侠 。 离开 中国 时 ,小 江西 一度 想 让 杨文峰 冒名 长风 继续 和 自己 心爱 的 女人 周旋 ,毕竟 网络 无情 ,谁 知道 看不到 长风 的小倩 一转眼 又 会 投入 到 什么 风 的 怀抱 里 。 不过 ,经过 思考 后 ,李建国 还是 没有 委托 杨文峰 ,想 那 杨文峰 未必 有 妙笔生花 安慰 得住 小倩 ,唉 ,就 听天由命 吧 ! 也 正好 可以 让 狱中 的 自己 多 一份 思念 ,多 一份 幻想 ,多 一份 期待 !

“道理 你 一定 明白 ,我 就 不 多 说 了 。 ”路易 接着 说 ,“你 在 美国 潜伏 多年 ,不是 没有 看到 在 我们 美国 的 自由 和 民主制度 里 人权 特别 受到 重视 。 你 说 你 是 偷渡 来 的 ,我 相信 你 。 和 你 一起 偷渡 来 的 中国 人 ,他们 在 你们 自己 的 国土 上 都 没有 办法 在 大城市 里 自由自在 公平 地 生活 。 但是 只要 他们 一 踏上 美国 的 土地 ,他们 就 自由 了 ,只要 勤奋 ,他们 总有一天 会 过上 好日子 的 ,对 不 对 ? 可是 看看 你们 国家 ,一个 社会 底层 人 包括 那 八九 亿 农民 ,如果 想 过 上 好 日子 ,靠 勤奋 有用 吗 ? 你 现在 在 美国 ,不管 你 是不是 美国 公民 ,不管 你 是不是 间谍 ,都 享受 一定 的人权 。 只要 你 李先生 快点 彻底 的 交代 问题 ,我们 会 让 你 留在 美国 ,你 会 享受 到 真正 的 民主 和 自由 。 我们 其实 都 很 关心 你 ,局长 看到 你 被捕 时 的 照片 ,发现 你 有 营养不良 的 症状 ,于是 召开 会议 ,当场 决定 ,要 让 你 身体 先 恢复 过来 ——”

小 江西 虽然 一边 想 自己 的 事 ,但 仍然 听得 清清楚楚 。 他 知道 虽然 这 是 审问 中 的 必要 程序 ,但 路易 没有 说 假话 ,在 这里 单独 监禁 ,无论 从 伙食 还是 卫生条件 ,接触 新鲜空气 ,都 比 他 以前 在 江西 小 县城 要 强 很多 了 ,只是 没有 自由 。 当然 ,小 江西 对于 自由 并 不 太 介意 ,过去 多少 年 他 倒是 有 自由 ,不过 那 自由 象 空气 一样 ,除了 让 你 活着 外 ,一点 实用 价值 都 没有 。 这么 多年 过来 了 ,如果 现在 路易 突然 告诉 他 ,你 获得 自由 了 ! 小 江西 会 彷徨 的 ,因为 他 不 知道 怎么 使用 那些 自由 。

小 江西 有些 感激 地 看着 路易 , 想 , 这位 仁兄 真是 尽职尽责 , 他 从 理论 和 感情 上 说服 小 江西 , 这 大概 就是 杨 文峰 说 的 “ 晓之以理 , 动之以情 , 授 之 以惠 ” 的 前 两条 吧 。 于是 ,他 耐心 地 等 着 下面 的 “授 之 以惠” 。 果然 ,路易 又 开口 了 。

“局里 上下 特别 关心 你 ,知道 你 在 美国 无依无靠 ,国家安全部 派遣 你 过来 时 大概 上面 拨 发 给 你 的 经费 也 被 人 贪污 了 不少 。 当 我们 看到 你 这位 真正 的 国家安全部 特工 竟然 过 着 清贫 的 日子 时 ,我们 都 为 你 抱不平 。 你 大概 也 知道 ,就 我们 掌握 的 材料 ,你们 国家安全部 前后 在 美国 设立 过 三千多 个 公司 可是 你 看看 ,你 这个 真正 的 间谍 却 营养不良 ,唉 ,真 让人 伤感 。 不过 ,话说回来 ,如果 你 愿意 配合 我们 ,并 揭露 国家安全部 以前 派遣 的 人 ,你 自己 这些年 发展 的 人 ,以及 你 这些年 潜伏 在 美国 的 所作所为 的话 ,我们 可以 奖励 你 ,算是 发 一笔 安家费 给 你 ,帮助 你 在 美国 住 下来 。 三十 万 美金 的 数字 只是 基本 的 ,没有 上限 ,主要 看 你 提供 的 情报 是否 有用 ,以及 你 掌握 着 多少 中国 国家安全部 潜伏 在 美国 的 间谍 ——”

小 江西 突然 想 ,如果 有 三十 万 美金 ,拿 回 江西 在 黑市 上 一 换 ,我 的 妈呀 ,那 我 就 真 可以 实现 自己 改变 国家 ,改变 民族 命运 的 大 理想 了 。 这个 世界 真 奇怪 , 很多 英雄好汉 有志之士 就 因为 缺少 最起码 的 生活费用 而 不得不 去 洗碗 擦 盘子 , 有 的 因为 没有 活动 经费 而 白白地 枯耗 了 青春 。 如果 他们 有 必要 的 金钱 的话 ,那么 一定 可以 为民 为国 造福 的 。

小 江西 又 想 ,也 奇怪 ,为什么 那么 多人 有了 钱 却 只 知道 花天酒地 ,吃喝嫖赌 呢 ? 也许 问题 就 在 钱 上面 ,没 钱 时 雄心勃勃 ,有钱 了 就 私心 膨胀 ,意志 消沉 了 。 哎 ,小 江西 心里 叹息 ,如果 我 有 了 两百多万 人民币 ,哈哈 ,我 就 不用 为 生活 发愁 ,就 可以 一心 干 大事 了 。 这样 想着 ,小 江西 不觉 露出 笑容 ,并 把 舌头 伸出 来 舔 了 一下 嘴唇 。 这个 动作 正好 被 路易 看 在 眼里 ,路易 的 脸上 露出 一丝 不易 察觉 的 微笑 。

那天 的 审问 就此 结束 了 。 三天 后 ,当 路易 过来 问 小 江西 是否 愿意 坦白 时 , 小 江西 装疯卖傻 地 看着 路易 ,路易 突然 发现 又 白白 浪费 时间 了 ,他 生气 地 把 案卷 摔 在 桌子 上 ,把 一杯 半 烫 不 烫 的 咖啡 泼 到 小 江西 的 脸上 。

结果 小 江西 突然 陷入 精神 混乱 ,就 这样 要死要活 达 两个 多月 。 这 两个 多月 里 ,路易 没有 来 找 他 ,守卫 的 脸色 也 越来越 难看 。 小 江西 知道 “晓之以理 ,动之以情 ,授之以惠 ”的 阶段 已经 过去 ,后面 艰难 的 考验 要 开始 了 。 小 江西 进来 已经 很多 个 月 , 如果 杨 文峰 推测 的 那些 无法 抵抗 的 审问 即将 开始 的话 , 自己 必须 在 那 之前 争取 “ 坦白从宽 ”, 也 借机 给 fbi 多 几个 不同 版本 的 供词 , 否则 如果 自己 陷入 昏迷 或者 疯狂 状态 下 , 说不定 就 会 透露 那 唯一 的 版本 ——

那天 早上 起床 后 , 小 江西 对 坐在 走廊 沙发 上 打盹 的 看守 平静 地 说 :“你 去 通知 上司 ,我要 坦白 从宽 !

由于 小 江西 坚持 每天 坦白 一小部分 , 并且 结结巴巴 的 , 而且 他 有时 声泪俱下 , 有时 又 突然 昏死过去 , 所以 当 路易 整理 出 一份 200 页 的 审问 记录 , 并用 颤动 的 手 呈 送给 克里斯 时 已经 是 距离 小 江西 要求 坦白从宽 之后 的 三个 月 零 五天 了 。

克里斯 在 部下 面前 尽量 保持 冷静 ,在 路易 转身 要 出去 时 ,克里斯 漫不经心 地 说 :“路易 ,有件事 我 想 让 你 知道 ,但 这 消息 到 你 为止 。 我 下个月 会 升任 联邦调查局 副局长 ,主管 抓 间谍 这 一摊 ,反间谍 部门 中国 科 的 职位 就 空 出来 了 ,我 已经 向 局长 推荐 了 你 ,好好 干 吧 !

克里斯 虽然 已经 知道 审问 的 主要 情况 ,但 一 开始 读 这 二百 页 的 审问 记录 后 就 无法 停下来 ,整整 读 了 两个 小时 。 “太好 了 ! ”他 揉 着 眼睛 ,叹息 着 :“好 得 不敢 让 人 相信 。

确实 无法 让 人 相信 ,按照 小 江西 的 证词 ,他 潜伏 在 美国 达 四年 之 久 。 这 四年 中 他 几乎 配合 了 国家安全部 在 美国 的 每一项 秘密 活动 和 计划 ,包括 如何 偷取 美国 下 到 机车 发动机 ,上 到 火星 探测器 的 机器 和 图纸 ,如何 策划 在 华盛顿 进行 间谍 及 游说 活动 ,包括 协助 中国 商人 进入 白宫 睡觉 和 总统 握手 照相 ,当然 还有 策划 在 美国国会 做 一系列 游说 活动 。 至于 派遣 间谍 ,就 更加 让 人 胆战心惊 。 据 小 江西 坦白 ,中国 不但 让 进入 美国 的 每一个 留学生 带有 情报 任务 ,而且 还 把 手 伸向 周边 国家 ,使得 那里 的 留学生 也 为 中国 国家安全部 服务 。 所以 到 现在 为止 , 为 中国 服务 的 特务 总共 大概 有 好几十万 , 当然 有些 是 为了 长期 潜伏 , 为了 迷惑 敌人 而 故意 扮演 成 民主 斗士 的 。 还有 ,小 江西 也 详细 提到 自己 如何 协助 国家安全部 在 美国 收买 华文 报纸 占领 舆论 阵地 ,在 华人 华侨 中 进行 威胁 破坏 以及 收买 活动 。 最 让 克里斯 感兴趣 的 则 是 小江西 的一些 秘密活动 ,例如 他 提到 自己 作为 安全部 的 代表 在 洛杉机 和 一位 代号 “客厅少女 ”的 中共 色情 间谍 接头 ,小江西 作为 国安 特务 ,四年 里 转移 200多万 美金 进入 美国 ,主要 用来 帮助 中国政府 喜欢 的 总统 候选人 参加 总统 竞选 。 他 甚至 还 提到 国家安全部 最高 目标 ,例如 2020年 左右 ,争取 发展 一两个 美国 总统 为 国家安全部 的 特务 ——

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE