348.特別 ゲスト Nihongando com Nanda の ナンダ 先生 (2)

Nanda san そう 。 もちろん 、乗り越えた ！ Noriko そう 。 そこ で もっと 頑張った って いう の は すごい です 。 ありがとう ございます 。 いい 話 でした 。 じゃあ 1 つ ね 、すごく 興味 が ある こと が あるんですけど 、 Nanda さん の 母国語 は ポルトガル語 です よね 。 ポルトガル 語 を 話す 人たち に とって 日本語 の 勉強 は どの 点 が 一番 難しい ところ だ と 思います か 。 Nanda san 私 の 経験 も そう で 、 あの 、 漢字 が やっぱり 読み 方 が 多くて 、 この 漢字 見たら どういうふうに 読めば いい の かって いう ところ も ある けど 。 あと もう １ つ は オノマトペ が 本当に 大変です 。 Noriko そう です よね 。 オノマトペ 、説明 する の が 実は 難しい ぐらい 、本当に Nanda san そう です ね 。 NorikoNandaさん 、急な 質問 だ けど 、何か お気に入りの 、何か 面白い 、自分 が 面白い と 思っている オノマトペ が あります か 。 Nanda san オノマトペ 、 一 番 好きで 面白い と 思う もの は 「 び し ょび しょ 」 です 。 Noriko ビショビショ 、ある ね 。 雨 で びしょびしょ に 。 Nanda san ビショ 、という の は 、言葉 、ポルトガル 語 と すっごい 似ている 言葉 が あって 。 Noriko そう なんだ 。 面白い 。 でも 意味 は もちろん 全然 違う んでしょう ね 。 Nanda san 全然 違います ね 。 び しょ と いう の は 虫 の こと Noriko じゃ 、 ビショビショ 、 むし むし Nanda san むし むし 、 虫 、 いっぱい 入って て 、 ついて て Noriko そう か そう か 、 ちょっと 気持ち 悪い イメージ です ね 。 Nanda san そう です ね 、 び し ょび しょ 。 Noriko おもしろい 。 やっぱり 漢字 も 、その カード も たくさん 書いて 覚えた んですか 。 Nanda san は い そう です 。 Noriko やっぱり Nanda san まだ 取って あります 。 箱 の 中 に Noriko 大切 に ね 、いい 思い出 と いう か 。 もう 大事に 、そう か 。 これ は でも 本当に すごい です ね 。 書いて カード を 作って 例文 の 中 で 覚えた んです ね 、わかりました 。 ありがとう ございます 。 じゃ 、 Nanda さん 次 は ぜひ YouTube の チャンネル に ついて も 聞きたい んです けれども 、先ほど その 会社 の 1 つ の 活動 として YouTube チャンネル を やって いた 。 Noriko やって いる という こと だった んです が 、ちょっと だけ 私 見た んです ね 。 ごめんなさい 。 全部 は まだ 見て ない んです けれども 、ポルトガル 語 が 分から なくて も すごく 面白い 内容 が 多い じゃない ですか 。 たとえば 、私 は そんな こと 考え なかった 。 日本 の 面白い テレビ コマーシャル に ついて 解説 したり とか 。 あと 、ほんとに たくさんの ライブ レッスン も されてます よ ね 。 Nanda san そう です ね 。 今 は 週 1 回 ライブ を やって て Noriko もう 必ず 定期的に やっている んです ね 。 Nanda san そう そう そう 。 それ 1 年間 ぐらい ずっと 毎週 毎週 やって て 。 Norikoライブ の 放送 も 動画 で ね 、後 で アーカイブ で 見た んですけど 、もう プレゼンテーション が 、スライド も きっちり 素晴らしい のが 作って あって 。 私 は これ は 準備 する の に 大変だった だろう なって 思う ぐらい 素晴らしい 出来 だった んです けど 、もう 本当に 大変でしょ 。 Nanda san そう 、 あの 実 は 、 日本 、 YouTube チャンネル を 作る つもり は なくて Noriko ああ 、 そう だった ん です ね 。 Nanda san 別 の 会社 の Facebook の ページ に 初めて 、その人 が 、お願い されて 、4 分間 の レッスン を やって くれない んですか 、と 聞かれて 、10 分間 なら できます よ 。 その とき 妊娠 して 1 歳 半 の 息子 が 元気 すぎて Noriko 走り回ったり 泣いたり する 中 で Nanda san そう そう 、泣いてる 間 、 iPad を 見せ ながら 、その 時 に あの カメラ は 、なんて いう 、おしりふき の ケース に 、突っ込んで 、 Noriko そう そう そう ！ 実際 に そんな 感じ で 撮影 してました ？ Nanda san 撮影 して その 10 分間 ブラジル 人 の ために 何か 少し でも 役に立つ かな と 思って 、で 、それ を やり始めて 、である タイミング 、いつも 見てくれた 人 が 、もう 過去の レッスン も どこに ある か わからなくて 、 YouTube に 載せて いいの ？ Nanda の アカウント を 学んだ の は に 入って 載せて あげます よ 、と いう 人 が いて 、じゃあ お願いします と 言って 、そこ から YouTube チャンネル を 始めて Noriko あ 、そう なんです ね 。 それ は 何 年 前 の 話 です か 。 Nanda san 3 年 前 の 話 Noriko そう なんだ 、今 ちなみに フォロワー 数 と いうか 登録者 数 は どの くらい ？ Nanda san 今 もう 5 万人 くらい Noriko すごい 。 3 年間 で 。 Noriko 大きな コミュニティー です ね 。 すごい 。 いや 本当に アイデア が 素晴らしい と 思う 。 面白い です 。 やっぱり 本当に 教え 方 も 上手 だ と 思う んです ね 。 これ は たくさんの ファン と いう か 、フォロワー 数 が 増える の も 納得 です ね 。 Nanda san あ 、 そう です か 。 私 も まだ 勉強中 な ので Noriko いや 、もちろん ね 、これ から 。 Nanda san 一緒に やろう と か 。 nihongandocon 、 con は 一緒に と いう こと な ので 、 Nanda 先生 と いう より 、 一緒に 、 パートナー Noriko 一緒に 勉強 して いきましょう 、 みたいな 感じ です よ ね 。 Nanda san そういう 感じ で やってます 。 Noriko でも 動画 の アイデア とか は どこ から 来る んです か 。 Nanda san それ は 例えば コマーシャル の こと は 、 私 も 日本 に 来た とき に テレビ 見て も なんにも 何 言ってる か わから なくて 。 わかる ように なって こんなに 楽しい の か あ 、こういう 言ってる の かって 、とかていう 、感動 しちゃう んです ね 。 これ から いろんな とき に もう 大変だった けど 、日本語 は もう やめよう と 思った とき も 何回も あって 、それ を 見てて わかる ように なって 、もう 本当に うれしくて 、みんな も 同じ 気持ち を させたい と 思って 。 じゃあ コマーシャル を 一緒に 見よう 。 Nanda san 一緒に 勉強 しましょうって Noriko わかったら 楽しい よ ね みたいな 。 楽しさ です よ 。 Nanda san 言葉 だけ じゃ なくて 日本人 の 考え 方 と か人間 関係 、 どういう 風 に やってる 、 どういう 風 に 接客 してる と か 。 どういう 風 に 家族 は 、今日 ね 、今日の ライブ は 、その 、ご飯 を 食べてる コマーシャル で 。 こういう 風 に 食べてます よ 。 こういう 会話 します よ とか という ような 、日本語 だけ じゃなくて 、それ 、ほか の ところ も 見て ください 、すごい です ね 。 違う んです ね 。 違って も いい です よ 。 と か 、いう ような 感じ 。 Noriko いや すごく いい です 。 だから そこ の メッセージ が とても 素晴らしい と 思います ね 。 だから その 違い を 勉強 したり 、コマーシャル から 文化 も 勉強 できる し ね 。 面白い アイデア で 素晴らしい 。 いや 、いい な 。 じゃあ 、あの 、次の 質問 いい でしょう か 。 次 は です ね 。 よく ある 質問 だ と 思う んです が カルチャー ショック に ついて お 聞き したい んです ね 。 ブラジル から 13 年 前 に 日本 に 来た とき に どんな カルチャー ショック が ありました か 。 Nanda san そう です ね 。 一番 大きい だった の は アパート の 狭さ に びっくり しました 。 Noriko わかる 、小さい です よ ね 。 Nanda san そう です ね 、 あれ ？ これ で 終わって る んです か 。 Noriko そうそう 、これ だけ ですか 、みたいな Nanda san 庭 とか プール とか Noriko それ は 面白い 、あの 、感じ方 、そうか 。 小さい 、確かに 。 日本 の 家 は 全体的に 小さい です よね 。 やっぱり ね Nanda san でも 、今 は ありがたい です 。 今 すごく ありがたい こと です 。 Nanda san 小さく て いいん で 、片付け の こと も 、ちゃんと 、これ いります 、これ いりません 、と わかる ように なって 考える ように なって 。 あと 掃除 も 、掃除する 人 私 しか いない ので 、あと 小さくて いい こと なのに 、気がつきました 。 Norikoあ 、そっか 、じゃ 、今では 小さい スペース でも 大丈夫に なった んです ね 。 Nanda san そう です ね 。 今 は Noriko 面白い 、ごめんなさい 。 じゃ 、あと は 今 まで の 長い 日本 の 生活 の 中 で いろんな 経験 が あった と 思う んです けど 、今 日本 の 色々な 生活 とか 生活 や 文化 の 中 で 、好き 、好きな ところ と あんまり 好きじゃない ところ って あります か 。 Nanda san えっと です ね 、好きな ところ って いう のは 、接客 や サービス が 本当に 丁寧で いい ところ だ と 思う んです ね 。 ブラジル に 帰る とき に 、ああ 、日本 の サービス は 本当に いい 、特に 感じます ね 。 Noriko 確かに それ は 私 も 感じます ね 。 私 は イギリス に 住んで いる んです けど 、やっぱり イギリス から 日本 に 帰る と 逆に びっくり します 。 うわ 、すごい 丁寧だ 、なんか 私 お客様 として とても 丁寧に 扱って いただいている ぐらい の 気持ち です 。 Noriko びっくり する 。 Nanda san 感動 します ね 。 Noriko 何か いまだに あんまり 好きじゃない なって 思う ところ が あります か 。 Nanda san あんまり 好きじゃない 、好きじゃない という より 、まだ 慣れてない のは 、やはり 冬 です ね 。 Noriko 本当 ？ そう か 。 やっぱり ブラジル は 暖かい 。 暑い 。 Nanda san そう です ね 。 リオ 出身 な ので 、一番 寒い 時 は 15 度 16 度 くらい です ね 。 名古屋 は 、０ 度 と か マイナス １ 度 ２ 度 と か 。 それ は ちょっと どこ も 出かけたくない し 何も したくない し 、ずっと こたつ 、こたつ は １ 回 買ってて 、家 に こたつ あって 、２ ヶ月 ぐらい たったら 、もう 主人 は もう これ を 捨てよう 。 もう 、私 は 本当に その 中 ずっと 生活 して て Noriko そう か 。 Noriko おもしろい 。 実は 日本 の 家 って 寒い んです よね 。 冬 セントラルヒーティング が ない から Nanda san ないで すね 。 Noriko わかります わかります 。 私 も そう 思います 。 日本 の 冬 は 本当に 寒い 。 じゃあ まだ 慣れません ね 。 Nanda san まだ 、 まだ です ね 。 Noriko これ は もう ずっと 慣れ ない かも しれない です ね 。 Nanda san 慣れない かも しれない ですね 。 Noriko いや 、面白かった 、ありがとう ございます 。 じゃあ 、 Nanda さん 、だいぶ 質問 も 終わり ごろ に なってきた んです けれども 、今後 の 、この Nanda さん の 会社 の 活動 とか 目標 とか あります か 。 今後 こんな こと を したい とか いう のが ありましたら ぜひ シェア して ください 。 Nanda san 今 やっぱり ブラジル人 向け の 日本語 を 教えて いて 今後 もう ちょっと 幅広くて 日本語 を 勉強 したい 方 に 別の 国 の 方 に も 教えたい な と いう 気持ち も あります 。 Noriko いい です ね 。 もっと 世界 を 広げて ターゲット を 広げて 。 ちなみに Nanda さん は もちろん ポルトガル 語 と 日本 語 と 英語 と 、あと ほか に 何 か 話せる 言語 が ある んですか 。 Nanda san スペイン語 は 一応 聞き取れます けど 。 Noriko そう か そう か 。 Nanda san しゃべれ ない んです ね 。 Noriko そう か そう か 。 Nanda san 発音 が 難しい です ね 。 Noriko いや でも 本当に 私 も ポッドキャスト ね 、小さい ながら やって いて もう 世界中 に やっぱり 生徒 さん が いる んです よね 。 びっくり します よ ね 。 だから たぶん もっと ターゲット を 広げて も うまく いく かも しれません 。 頑張って ください 。 Nanda san がんばります 。 Noriko じゃ 、最後 に なった んです が これ いつも の ゲスト の 方 に お願い している んです 。 リスナー さん 、日本語 を 勉強 して いる リスナー さん に Nanda さん から 励まし の メッセージ を お願いします 。 Nanda san Nihongando の 生徒 と は 「 頑張る しか ない 」 を 合言葉 に 毎日 勉強 を して 勉強 して います 。 皆さん も 日本語 は 難しい 。 でき ない と 思った 時 に 何か 、なんで 日本語 を 勉強 しよう と 思った 時 の 頃 を 思い出して 、で 、思い出しながら 頑張る しか ない 、と 考えたら パワー が 出る んじゃないか な と 思って 。 あと 楽しく 日本 語 を 勉強 したら きっと 良い 結果 に なる し 友達 も 作れる し 本当に いい こと ばっかり 待ってます 。 Noriko いい です ね 。 そう です よ ね 。 苦しい こと を 乗り越えて 、楽しい も 、楽しみ も ある し 本当に いい こと が 待って いる 。 よかった 、いい アドバイス を ありがとう ございます 。 頑張る しか ない です ね 。 やる しか ない 。 Nanda san やる しか ないで す 。