×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Black Friday Bis zu 50% Rabatt
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 20

Beelzebub Episode 20

♪~

~ ♪

…って え え ~っ !

(古市 )いい ところ で 終わり ~!?

どう なる ん だ !?ボール の 代わり に 何 を 使う ん だ !?

しまった !最新 号 は 男 鹿 (おが )に 貸し た まま じゃ ねえ か

もう 遅い な …

だが このまま じゃ 続き が 気 に なって 眠れねえ ぞ

そう だ アランドロン !

ちょっと 男 鹿 の うち まで 次元 転送 し て …

ひょっとして 男 鹿 ん 所 から ベル 坊 ( ぼう ) が い なく なって ―

あの おっさん も ヒルダ さん と 一緒に 行っちまった の か …

ん っ ?

(古市 )あん ?

市民 プール の 割引 券 !?

だから どう し た ~ !

(男 鹿 )え れ え 目 に 遭った ぜ あの ラミア とか いう クソ ガキ

ん ?

さては また あの ラミア とか いう ガキ だ な

ぶ っ 殺す ぞ コラ ~ !

( 城山 ( しろ やま ) ) あっ…

ああ あっ …

随分 と 変 な 嫌がらせ する じゃ ねえ か ラミア

いや …オレ 城山

(城山 )インター ホン を 押そ う と 思った ん だ が 時間 も 遅い し な

どう し た もんか と 悩んでたら ―

お前 の 声 が 風呂場 から し た もん で な

気持ち 悪 ( わり ) い ヤツ だ な

大体 何 の 用 だ ?どこ に 連れ て くつもり だ ?

( 城山 ) 神崎 ( かんざ き ) さん と 姫川 ( ひめ かわ ) さん が 待ってる

あん ?また やろ う って の か

( 城山 ) 違う 東 条 ( とうじょう ) がらみ で 話 が ある

(男 鹿 )東条 ?

ああ 実は …

(神崎 )東条 (姫川 )オレ たち も 混ぜろ よ

(東 条 )え えっ と …

( 陣 野 ( じん の ) ) 神崎 と 姫川

( 東 条 ) ああ そう か

よう !神崎 と …え え ~姫川 じゃ ねえ か 何 か 用 か ?

(姫川 )フフッ …相変わらず ムカ つく 野郎 だ

眼中 に ねえ って か

(神崎 )と ぼけ やがって ネタ は とっくに 上がって ん だ よ

(東条 )ネタ ?(神崎 )うち の 下 の 者 ―

根こそぎ 奪って いった だ ろう が

(東条 )知らん な

( 陣 野 ) 確か に 今 石 矢 魔 ( いし やま ) の 勢力 図 は 激変 し て いる

(東条 )そう な の か

( 陣 野 ) ああ この 2人 が 男 鹿 に やら れ て から と いう もの ―

ほとんど の ヤツ が 東条 一派 を 自称 し て いる

男 鹿 に 勝てる の は もう お前 しか いない と 踏んだんだろう

だが それ は そい つ ら が 勝手 に お前 ら を 見限った だけ の こと

オレ たち に は 関係ない

(姫川 )くっ …(神崎 )て めえ !

フッ …まっ 何でも いい や

文句 ある なら ゲンコツ で 来い よ

( 神崎 ・ 姫川 ) 上等 だ コラ ~ !

虎 ( とら ) が 相手 を する まで も ない

( 神崎 ・ 姫川 ) おっ…

(姫川 )…という わけ で だ

(姫川 )しょうがねえ から てめえ も 仲間 に 入れ てやる よ

(神崎 )東条 ぶっ倒し に 行く ぞ

はっ? ( 姫川 ) “ はっ? ” じゃ ねえ よ

分かって ん だ ろ !

(神崎 )オレ たち が 力 貸し て やる って ん だ

行く ぞ おら !

( 男 鹿 ) はっ?

(神崎 )いい か !勘違い すん な よ

て め え も ぶっ 飛ばし て やり たい ところ だ が 今 は 東条 が 先 だ

ああ あいつ だけ は さっさと やっちまわ なけりゃ なら ねえ

ここ は 一 時 共同 戦線 と いこ う じゃ ねえ か

いや 別に いい です 1 人 で やる し

(神崎 )いい か 勘違い する な よ !

て め え も ぶっ 飛ばし て やり たい ところ だ が 今 は 東条 が 先 だ !

(姫川 )ああ あいつ だけ は さっさと やっちまわ なけりゃ なら ねえ

ここ は 一 時 共同 戦線 と いこ う じゃ ねえ か

(男 鹿 )繰り返し !?

すま ん 本当 は お前 の 力 を 借り たい んだ

ああ ?何 だ そりゃ

( 男 鹿 ) ふざけ ん な よ だったら もっと 下手 に 出ろ や !

東 条 の 居場所 吐かせて 埋めたろか !

まっ… 今日 の メイン は 東 条 だ

(男 鹿 )分かった よ ん な に 来たけりゃ 一緒に 来い

チッ しょうが ねえ なあ

今回 だけ だ ぞ

( 男 鹿 ) くっ… ん ん …

( 東 条 ) どう し た ? 元気 ねえ な

(ベル 坊 )ブ ~ …

( 東 条 ) そんな ん じゃ 生き残 れ ねえ ぞ

(ベル 坊 )ダ ~ブ ~…

(東条 の 荒い 息 )

( 東 条 ) うっ… ハァ ハァ ハァ …

(店主 )コラ 待て 泥棒 !

(東条 )フッ …よし

こんな 時 は やっぱ あれ だ な ドカン と 一発 派手に やる か ~!

( 相沢 ( あ いざ わ ) ) えっ学校 ? 今 からっす か ?

そりゃ まあ 別に いい っす けど …じゃあ また 後 で

は ぁ …

ん っ ?

よう !男 鹿 ちゃん

ど し た の ?こんな 時間 に (神崎 )相沢

(相沢 )しか も 随分 と 珍しい メンツ だ ね

(神崎 )電話 の 相手 は 東条 か ?

(相沢 )だったら どう よ ?

ちょうど いい 案内 し て もら お う か

(不良 )待ち な (姫川 )ん ?

相沢 さん ここ は オレ たち に 任せて ください よ

は あ ?

そして 勝った あかつき に は 正式 に 認めて もらいます よ

東 条 さん の 部下 と し て

いやいや …つう か 誰 ?君たち

(不良 )ちょっと 待った ~!(相沢 )あ ?

(不良 )そう いう こと なら オレ たち も 参加 し ます よ

チャンス は 平等 に いき ましょう や

バ ~カ お め え じゃ 実力 不足 だ

(不良 )ああ ?

(不良 )待て 待て 男 鹿 を やる の は オレ たち だ

(不良 )バカ オレ に 決まって ん だ ろ

(不良 )いやいや オレ !

( 不良 ) オレオレ ! ( 不良 ) 詐欺 か て め え は !

(不良 たち の 騒ぐ 声 )

う ~ん …何 だ ?これ

めん どくさ ~君 たち 今 何 時 だ と 思って ん の ?

ご 近所 の 迷惑 も 考え なさい よ

(男 鹿 )あっ 待て コラ !

て め え と の 勝負 は まだ つい て ねえ ぞ !

(相沢 )そい つ ら 全員 倒し たら 相手 し て やる よ

くっ …(神崎 )フッ …

みくびら れ た もの だ な

ああ まったく だ

(不良 )かかって こい や 姫川

(不良 )どう した 神崎 !

て め えら 誰 を 前 に 息まい てんだ

教育 が 必要 だ な

(不良 たち の 叫び声 )

( 不良 ) う う …

( 姫川 ) ケッ

どう した ?もう 終わり か ?

次 !

( 姫川 ・ 神崎 ) ああ …

(男 鹿 )何 し てる 行く ぞ

( 姫川 ・ 神崎 ) お … おう

…って 待て コラ !

(姫川 )オレ たち お めえ の 子分 じゃ ねえ ん だ ぞ !

前 歩いてん じゃ ねえ よ

(男 鹿 )めん どくせ え …

(神崎 )待て よ コラ ~!(姫川 )男 鹿 ~!

(ヒルダ )坊っちゃま が 病 に 伏し て もう まる 3 日

(ヒルダ )こんなに のんびり し て い て よい の でしょ う か

(フォルカス )うむ だが 焦り は 禁物

我々 が 施し た 治療 は ―

失わ れ た リンク その もの を 見つけ出す ところ まで だ

それ を 実際 つなぎ 直し それ を 修復 できる の は あの 男 だけ

つまり あの 男 が 自ら ―

ベルゼ 様 を 取り戻し に 行か なけれ ば 意味 は ない

(ラミア )フン だ !

あんな 男 なんか 死んじゃえば よかった の よ

ラミア …(フォル カス )何 だ ?

ケツ を ひっぱ たか れ た こと まだ 根 に 持って いる の か ?

(ラミア )知り ません !

乙女 に 向かって ケツ とか 言わ ない で ください

大体 師匠 は 立場 上 ―

1人 の 王子 を ひいき し ちゃ いけ ない ん です よ ~!

すま ん な ラミア

あっ …まあ ―

ヒルダ お 姉様 の こと 好き だ から 別に いい けど …

フッ…

坊 っちゃ ま …

(不良 )どうぞ 相沢 さん 行って ください

あら ~何 なの ?君たち

ここ は オレ たち が 食い止め ます

(神崎 )だ から オレ の 前 を 走る なって ん だろう が !

コラ !待て や 男 鹿 !

(相沢 )食い止める って …あの ね 君 たち 戦争 じゃ ない ん だ から

戦争 っす よ 石 矢 魔 の 誇り を 懸け た

そう 1 年 に ―

仕切ら れ る なんて こと が あっちゃ なら ない ん です

(不良 )現に ほとんど の 生徒 が 今 ここ に 集まって ます

ああ そう …まっ ほどほど に ね

じゃあ オレ 東 条 さん 呼んでる から

おい 待て !

待つ の は て めえ だ !

観念 する ん だ な !

( 不良 たち ) ヘイ ! ヘイ ! ヘイ ! ヘイ !

(神崎 )おいおい (姫川 )いくら 何でも これ は …

(不良 たち )ヘイ !

ぶち の めせ ~ !

(不良 たち の 叫び声 )

(不良 たち )う わ あ ~っ !

な 何 だ ?

( 不良 ) どう し た ! ? ( 不良 ) 何 が 起こった ! ?

( 邦枝 ( くに えだ ) ) フッ … まったく 笑わ せる わ ね

たった 1人 の 1 年 生 を 全校 生徒 で 囲 ん で おい て ―

誇り だの 戦争 だの と …

(邦枝 )恥 を 知り なさい !

邦枝 ! ( 不良 ) 邦枝 !

(不良 )邦枝 …(不良 )烈 怒 帝 瑠 (レッド テイル )!

(神崎 )邦枝

お前 …何で ?

行き なさい ここ は 私 が 引き受ける

(不良 )マジ か よ (不良 )クイーン

(不良 )邦枝 が 烈 怒 帝 瑠 を 連れ て き やがった !

(不良 )こいつ ら 全員 男 鹿 に つく 気 か よ

言って おく けど 勘違い し ない で よ

あなた に は 借り が ある それ だけ だ から

邦枝 …

( 碇 ( いかり ) ) キー キッ キッ キッ !

(碇 )邦枝 ごとき で ガタ つい てん じゃ ねえ よ

宿題 やって 歯 磨い て から 出直して きな !

MK 5 ( ファイブ ) 登場 !

(不良 ) MK 5 !(不良 )何 だ ?あの ポーズ は

( 不良 ) ふざけ て ん の か ? ( 不良 ) 空気 読めよ 空気 !

ああ 見ろ よ こっち に も !

( 不良 ) 誰 だ ? 見 た 顔 だ ぞ ( 下川 ( しも かわ ) ) グッナーイ !

葵 ( あおい ) ちゃん 袴 姿 も 最高 グッ …

ナイ …え ?

( 寧 々 ( ね ね ) ) そう いえ ば あんた と の 勝負 は お預け の まま だった わ ね

(下川 )ちょ ちょっと …せめて 葵 ちゃん と 戦わ せて …

ええ い !(下川 )グッナ ~イ !

(寧々 )なれなれしい の よ キモ 川

キーッキキキッ!威勢がいいじゃねえか

( 嶋村 ( しま むら ) ) そんな もん で オレ たち に 勝 てる つもり じゃ ねえ だ ろ う な

(寧々 )しむら って 言った っけ ?

( 嶋村 ) あん ? “ しま むら ” だ !

後ろ ( MK 5 )あん ?

(嶋村 )げ えっ …

よ 4 丁 拳銃 !?

( 嶋村 ) だっふん だ ~ ! ( 碇 ) ダメ だ こりゃ ~

すごい な

武器 さえ 使え れ ば あの 子 たち は 負け ない わ

さあ 下がって (城山 )うん

道 を 作る わ よ

(息 を 吸う 音 )

お …

( 邦枝 ) 心 月 ( しん げつ ) 流 抜 刀 術

壱 式 改 破 山 ( は ざん ) 菊 一 文字 ( きく いちもん じ ) !

追 閃 ( つい の せ ん ) !

(不良 たち )う わ あ ~っ !

(爆発 音 )

あっ…

( 東 条 ) どう し た ? かおる

ああ 今 妙 な 爆発 音 が …

爆発 音 ?まだ 火 つけ て ねえ ぞ

いや そっち じゃ なく て

(相沢 )いや あ ビビ った ビビ った

こんな 時間 に 花火 やる って 言う から 来て みたら …

何 す か ?あの 人だかり

(陣 野 )人だかり ?(相沢 )知ら なかった ん すか ?

…って あっ! ちょっ…

花火 って 本物 じゃ ない すか !それ 一体 どこ で ?

ああ 祭り の バイト で くすねた

(相沢 )犯罪 っす よ それ

屈託 ない 笑顔 で 何 言って ん すか

で け え 花火 見りゃ こいつ も ち っと は 元気 出す と 思って よ

(ベル 坊 )ブー

それ より 庄次 ( しょうじ ) 人だかりって いう の は ?

全校 生徒 集まって ん じゃ ない か な

何 か 手柄 立てて 東条 さん の 部下 に なる とか 言って

( 陣 野 ) 全校 生徒 が ? でたらめ な 話 だ

誰 が 言いだし た ん だ ?そんな こと

(東条 )ああ それ オレ オレ

( 相沢 ・ 陣 野 ) え えっ! ?

(陣 野 )って あんた かい !

( 東 条 ) いや あ 手下 に し て くれ と か うる せ え から さ

頑張ったら いい よっ つ って

(相沢 )しか も 適当

(東条 )まあ いい じゃ ねえ か

どのみち うち は そう いう 学校 だ

全員 集めて ケンカ して 最後 まで 立ってた ヤツ が 大将

それ で いい だ ろ 派手 に いこ う じゃねえか

ケンカ も 花火 も

ハァ ハァ …

(打ち上げ 花火 の 音 )(不良 )ああ ?

( 東 条 ) なあ 男 鹿 辰巳 ( たつみ ) 話 は 聞い た ぜ

お前 この 赤ん坊 の 親 な ん だって な

どうりで あの 時 動揺 し て い た わけ だ

なぜ 言わ なかった ?

まあ いい とにかく 返す ぜ

オレ は 本気 の お前 と 戦い て えん だ

ほ ~れ 父ちゃん だ ぞ ~

子供 が 心配 で 力 が 出 ねえ なんて 言って ほしく ねえ から な

それとも 取り戻す ため に 戦う ほうが …

上がる か ?

フン どっち も ごめん だ ね

オレ は オレ の ため に 戦う

第 一 そい つ は オレ の ガキ じゃ ねえ

て め え と 同じ で 拾った から 預かって た それ だけ だ

オレ の とこ に 戻って くる か て めえ に ひっついてる か

それ は …こいつ 自身 が 決める こと だ

ア …ア ~ア ~…

(男 鹿 )ベル 坊 …

ぐ ああ あっ !

う っ …ハァ ハァ …

( 寝息 )

て め え !この !

ナメ てん じゃ ねえ ぞ ~!

オレ の ため に リンク を 切った だ あ ?

何 様 だ コラ !

て め え の かんしゃく な ん ざ なあ …

オレ に とっちゃ 豆 電球 と 変わん ねえ んだ よ !

う お おお ~ っ !

( ベル 坊 ) ア …

キ ~ッ

ダ!

ベル 坊 …えっ !?

(ベル 坊 )ダ ダ ダ …(男 鹿 )えっ ?おっ !うっ !

ダーッ !

(ラミア )アハ …完全 に 戻り まし た ね

(フォル カス )しかし あの 男 ―

たった 一声 かけ た だけ で ベルゼ 様 を 目覚め させる とは …

本当 に 懐いて おられる の だ な

(ベル 坊 )アッ アッ !

はしゃぐ な

(ベル 坊 )イーッ !(男 鹿 )ん ~っ !

だ あ ~っ !うる せ え ぞ ベル 坊 !

離れろ !て め え ぶ っ 飛ばす ぞ !

おい コラ !何 やって ん だ ベル 坊 !

(東条 )何 だ よ やっぱり お前 が 親 な ん じゃ ねえ か

そう か ベル 坊 って の か よかった な この 野郎

ダッ !

それ じゃあ とっとと ケンカ 始めよ う ぜ

また て め え と やり たく て ウズウズ し てん だ

さっさと そい つ を 下ろせ 男 鹿

(ベル 坊 )ダッ

ああ

(東 条 )ハハハハ …

♪~

~ ♪

(古市 )おいおい 続き は どう なる ん だ ?

(男 鹿 )は あ ?

(男鹿 )は あ ?(古市 )来週 まで 待て ねえ よ 気 に なって 眠れ ねえ よ !

(古市 )来週 まで 待て ねえ よ 気 に なって 眠れ ねえ よ !

(古市 )来週 まで 待て ねえ よ 気 に なって 眠れ ねえ よ !(男鹿 )ああ

(古市 )来週 まで 待て ねえ よ 気 に なって 眠れ ねえ よ !

(古市 )来週 まで 待て ねえ よ 気 に なって 眠れ ねえ よ !(男鹿 )うん

( 男 鹿 ) うん

(男 鹿 )うん うん こ 男爵 は ボール の 代わり に 一体 ―

うん こ 男爵 は ボール の 代わり に 一体 ―

何 を 使って バレー を しよ う って ん だ ?

( 男 鹿 ) そっち か よ !

(古市 )頼んだ ぞ 男 鹿

東 条 と の 決着 とっとと つけて ―

オレ に 「ごはん くん 」の 続き を 読ま せて くれ

(男 鹿 )次回 の 「べるぜ バブ 」

(古市 )アランドロン

君 が い なく なった 部屋 は ―

何だか 広く 感じる よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE