×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

異世界かるてっと2, 異世界かるてっと2 - 09

異 世界 かる てっと 2 - 09

( フィーロ ) お 使い ?

( ラインハルト ) ああ 今度 の 学園 祭 ―

みんな で 演劇 を する こと に なって いて ね

どうやら 演目 は 自由 らしい んだ

だから フィーロ 君 に 演劇 の テーマ を 決めて ほしい

( フィーロ ) テーマ ?

( ラインハルト ) そう どんな 劇 を やる の が いい か ―

いろんな 人 に 話 を 聞いて ―

君 に 提案 を して もらえ ない か なって ね

( 尚文 ( なお ふみ )) お前 に も そういう 経験 は 必要だ と 思って な

頼める か ?

( フィーロ ) 分かった ! フィーロ 頑張る ね

( 尚文 ) 任せた ぞ フィーロ

うん !

♪~

~♪

( アクア ) えっ 学園 祭 が ある の ?

そう 言って たよ

( スバル ) ロズ っち 先生 肝心な こと ―

ホントに 言わ ねえ から なあ …

( アウラ ) で 各 クラス 出し物 と して 劇 を

( フィーロ ) うん みんな は どんな お 話 が 好き ?

ん ー 好きな 話 ねえ …

( ハムスケ ) それ がし は 殿 の 物語 が 見 たい で ご ざる よ !

( ハムスケ ) それ がし は 殿 の 物語 が 見 たい で ご ざる よ !

( スバル ) え えっ !

( ハムスケ ) それ がし は 殿 の 物語 が 見 たい で ご ざる よ !

女神 の 前 で アンデッド の 物語 を やる で すって ?

却下 よ 却下 !

て か あんた うなずき すぎ

て か あんた うなずき すぎ

( ハムスケ ) ああ っ デスナイト 君 が ―

( ハムスケ ) ああ っ デスナイト 君 が ―

( スバル ) また かよ

消えて しまった で ご ざる !

消えて しまった で ご ざる !

消えて しまった で ご ざる !

( アウラ ) ちょっと アクア ( アクア ) うん ?

自称 女神 も いい けど もう ちょっと 協調 性 を 持ち な よ

自称 女神 じゃ ない もん ホントに 女神 だ もん !

まあ あんた の 態度 は 思う ところ が ある けど ―

アインズ 様 から ツンデレ に は ―

優しく 接して やれ って 言わ れて る から さ

は あ ? それ どういう こと ?

アクア は “ ツンデレ ” って やつ な んでしょ ?

好きな 相手 に 対して 素直に なれ ない って

アクア 子供 に 説教 さ れて る 時点 で お前 の 負け だ

何で よ !

何で よ !

( ハムスケ ) あっ デスナイト 君 が ―

戻って きた で ご ざる

( フィーロ ) うーん …

( アウラ ) とりあえず さ もっと いろんな 人 に 話 を 聞いて みたら ?

うん そうして みる ありがとう !

( フィーロ ) あっ ( アインズ ) うん ?

( フィーロ ) 骸骨 の お に い … おじ …

骸骨 の 人 !

( アインズ ) 頑張った な

( アインズ ) アインズ だ どうした ?

私 に 用 で も ある の か ?

えー と ね 今 フィーロ いろんな 人 に お 話 を 聞いて る の

( アインズ ) ほう

( アインズ ) ふむ 舞台 劇 か

( フィーロ ) うん

ハムスケ ちゃん は アンデッド の お 話 が 見た いって …

( シャルティア ) それ は すばらしい であり ん す !

( アルベド ) それ は すばらしい です わ !

( アインズ ) おおう っ

( アインズ ) おおう っ

( アルベド ) アインズ 様 の 勇 姿 を 皆 に 知ら しめる 物語

( アルベド ) アインズ 様 の 勇 姿 を 皆 に 知ら しめる 物語

これ こそ まさに ―

至高 なる 学園 祭 の 目玉 と して ふさわしい です !

( シャルティア ) そうであり ん す ! そして 后 ( きさき ) 役 に は この シャルティア

ああ ん ? 何 か 言った かしら この ヤツメウナギ が !

ああ ん ? 何 か 言った であり ん す か 大口 ゴリラ が !

( アインズ ) 落ち着け お前たち

( シャルティア ・ アルベド ) はい ! ( フィーロ ) 息 ぴったり !

( アインズ の せきばらい )

( アインズ ) フィーロ と やら

すまない が 私 たち は そういう の に 疎くて な

相談 する なら 他の 者 の ほう が いい と 思う ぞ

( フィーロ ) たとえば ?

( アインズ ) そうだ な …

カズマ たち は どう だ ?

( めぐみ ん ) エクスプロージョン !

( ヴィーシャ たち ) う う っ …

ハァッ どう です か ?

( ターニャ ) そうだ な

火力 は 一 点 に 集中 して おり 威力 は 抜群

それでいて 周り へ の 被害 も 少なく なかなか よい 爆裂 で は ない か

では 何 点 です か ?

40 点 だ

詠 唱 を 短く せ ねば 野戦 に おいて の 活用 は 難しい

短い 詠 唱 など 論外です

そんな の かっこ悪い じゃ ないで す か

( ターニャ ) 重要な の は 発動 まで の 早 さ だ

かっこよ さ など どう で も いい だろう

よく ない で すよ

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける

( めぐみ ん ) ああ っ …

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける

( カズマ ) うん しょ

( カズマ ) うん しょ

( カズマ ) うん しょ

詠 唱 の 意味 を まとめて 圧縮 し 最短 最 速 で …

詠 唱 の 意味 を まとめて 圧縮 し 最短 最 速 で …

詠 唱 の 意味 を まとめて 圧縮 し 最短 最 速 で …

( カズマ ) あ ~ ターニャ

( カズマ ) あ ~ ターニャ

( カズマ ) あ ~ ターニャ

うん ?

( カズマ ) こいつ の 詠 唱 って 謎 な んだ よ

( ターニャ ) は ?

こいつ の 魔法 ―

実際 の ところ 詠 唱 が 必要 か どう か すら 分から ない んだ

毎回 言って る こと 違う しな

私 は かっこいい 詠 唱 を し ない と 死ぬ んです

貴 様 ら は 私 を からかって いる の か ?

あなた こそ どういう つもり です か ?

( ヴィーシャ ) おいしい です か ? フィーロ さん

( フィーロ ) うん おいしい !

( フィーロ ) いろいろ 難しい なあ …

みんな 言って る こと バラバラ …

( エミリア ) こんにちは ( フィーロ ) あっ

2 組 の お ねえちゃん

( エミリア ) す ご ー く 悩んで る ように 見えた けど どうかした の ?

えっ と ね フィーロ テーマ を 探して る の

“ て ー ま ”?

( フィーロ ) うん 今度 の 学園 祭 で ―

フィーロ たち 演劇 って いう の やる んだ って

( パック ) ふ ~ ん ( エミリア ) 学園 祭 で 演劇 を ?

フィーロ 演劇 の テーマ を 探して って 頼ま れた の

うん うん それ で みんな に 話 を 聞いて 回って る の ね

でも みんな 言って る こと バラバラ で 難しくて …

それ なら 図書 室 は どうか な

す ご ー く たくさん 本 が ある から ―

きっと あなた の 気 に 入る お 話 も 見つかる と 思う の

図書 室 …

分かった ありがとう お ねえちゃん !

いい 子 だ ね

本当に いい 子

それ は そう と ロズワール に ―

“ 学園 祭 なんて 初耳 な んだ けど ?” って 問い詰め なきゃ ね

そう ね でも パック ( パック ) うん ?

ここ で は “ ロズワール 先生 ” だ から ね

は ~ い

( マーレ ) そ … その 本 なら ―

分かり やすい で すし 劇 の ヒント に も なる と 思い ます

( ベアトリス ) さあ その 本 を 持って とっとと 帰る の よ

( フィーロ ) うん ! ご 主人 様 に 読んで もら おっと

ありがとう ね マーレ ちゃん

ベアト … あっ ベア 子 ( こ ) ちゃん !

ベア 子 じゃ ない かしら

ベア 子 じゃ ない かしら

( 戸 の 開閉 音 )

( 戸 の 開閉 音 )

( 戸 の 開閉 音 )

( フィーロ ) じゃ あね ~

( 戸 の 開閉 音 )

まったく 失礼な 娘 な の よ

ハハハ …

ちょっと いい … かしら

は … はい 何で しょうか ?

大した 話 じゃ ない の よ

お前たち は この 学園 に どう やって 来た の か ―

覚えて いる かしら ?

アインズ 様 が ボタン を 押した と おっしゃら れて ました

( ベアトリス ) ん …

アインズ 様 は “ 私 の ミス だ ” と 謝ら れて ました が ―

偉大なる 御方 です から 絶対 何 か 考え が ある んだ と 思い ます

( ベアトリス ) そう 信じた 相手 が すぐ そば に いる の は ―

幸せな こと な の よ

( マーレ ) ベアトリス さん に は い ない んです か ?

もう 今 は … い ない かしら

( マーレ ) あの スバル さん と か

あんな やつ 信用 できる 要素 なんか これ っぽ っち も ない の よ !

( マーレ ) そ … そう な んです ね

そう かしら プイ !

( ルプスレギナ ) おお っ 何 持って る っす か ?

あっ オオカミ の お ねえちゃん

そう っす オオカミ の お ねえちゃん っす

今 は フィーロ ちゃん が 持って いる もの に ―

興味 津 々 の お ねえちゃん っす !

( フィーロ ) これ ?

学園 祭 の 劇 の テーマ を 決める ため に 借りて きた の

( フィーロ ) 読む ? ( ルプスレギナ ) ふむ ふむ

お っ これ なんか どう っす か ?

かわいそうな 鳥 が 目つき の 悪い 男 に そそのかさ れて 焼き鳥 に …

( ユリ ) 適当な 物語 を 作る んじゃ ない の !

( フィーロ ) あっ 黒 髪 の お ねえちゃん たち

まったく ルプ は 学園 生活 の ルール を 守れ と ―

アインズ 様 に 命じ られて いる でしょう

いや あ その ギリギリ の ところ を ―

攻めて みたいな あって 思った だけ っす

ハァ … あなた 確か フィーロ と いった わ ね

1 組 の 演劇 の テーマ を 探して いる んです って ?

( フィーロ ) うん それ で ヒント に なる かも って ―

マーレ ちゃん と ベア 子 ちゃん から 本 を 借りて きた の

( ナーベラル ) マーレ 様 に … ( ユリ ) 分かった わ

私 たち も 一緒に 考えて あげる

じゃあ かわいそうな タヌキ が 目つき の 悪い 男 に そそのかさ れて …

( ユリ ・ ナーベラル ) それ は さっき やった わ

でも 普通の 話 なんて つま ん な いっす

大体 演じる の は 私 たち っす

面倒 っす しか も ナー ちゃん は 大根 っす !

大根 って 何の こと かしら ( ルプスレギナ ) あ ~ 痛い 痛い …

でも 確かに 演じる の なら ―

素 の まま で やれる もの の ほう が いい わ ね

素 の まま の ナー ちゃん だ と ―

“ 虐殺 大王 ” と か そういう 話 しか ない …

( ナーベラル ) 虐殺 大王 って 何かしら

( ルプスレギナ の 悲鳴 )

( ケーニッヒ ) お っ お嬢さん 方 何 を 話して いる ん だい ?

お前たち に は 関係ない ゴミ 虫 が ( ケーニッヒ ) ひ えっ

きれいな 顔 して お っか ねえ な ( ノイマン ) だ な

お前たち の ような 醜い グソクムシ に 言わ れて も ―

うれしく も 何とも ない わ

( ルプスレギナ ) ナー ちゃん それ っす !

( ナーベラル ) えっ ?

「 みにくい アヒル の 子 」 っす よ

アヒル の 兄弟 は みにくい アヒル の 子 に 罵 詈雑 言 ( ば り ぞうご ん ) っす

それ なら ナー ちゃん も そのまま 演じる こと が できる っす !

確かに 相手 に よって は …

横暴な ナー ちゃん に は お 似合い っす

誰 が 横暴です って ? ( ルプスレギナ ) 痛い 痛い 痛い …

( フィーロ ) 「 みにくい アヒル の 子 」?

分かった ! ありがとう お ねえちゃん たち

( フィーロ )… と おじさん たち ! ( ケーニッヒ ) うん うん

おじ … おじさん じゃ ねえ ぞ ! ( ノイマン ) だ ぞ !

( 尚文 )“… 暮らし ました と さ ”

おしまい

どう だ ? フィーロ

うん フィーロ この お 話 が いい

( ラフタリア ) ナオフミ 様 これ すごく いい です これ に し ましょう !

そんなに 気 に 入った か ?

はい とても

確かに いい 話 だ ね

本当の 自分 は とても 高貴な 存在 だった … と か

( フェルト ) 何で こっち 見て 言う んだ よ

どう かな フェルト ちゃん

えっ と …

う っ しゃ 1 組 は 「 みにくい アヒル の 子 」 に 決め っか

( フィーロ ) わ ー い !

ねえ ご 主人 様 フィーロ 頑張った よ ~

ああ よく やった ( フィーロ ) エヘヘヘ

ナオフミ 様 私 だって 言って いただければ …

悪かった 今度 は ラフタリア に お 使い を 頼む よ

子供 扱い し ないで ください ! もう !

子供 扱い し ないで ください ! もう !

( 開演 の ブザー )

♪~

~♪


異 世界 かる てっと 2 - 09 い|せかい|| Isekai Karuoto 2 - 09

( フィーロ ) お 使い ? ||つかい

( ラインハルト ) ああ 今度 の 学園 祭 ― ||こんど||がくえん|さい

みんな で 演劇 を する こと に なって いて ね ||えんげき|||||||

どうやら 演目 は 自由 らしい んだ |えんもく||じゆう||

だから フィーロ 君 に 演劇 の テーマ を 決めて ほしい ||きみ||えんげき||てーま||きめて|

( フィーロ ) テーマ ? |てーま

( ラインハルト ) そう どんな 劇 を やる の が いい か ― |||げき||||||

いろんな 人 に 話 を 聞いて ― |じん||はなし||きいて

君 に 提案 を して もらえ ない か なって ね きみ||ていあん|||||||

( 尚文 ( なお ふみ )) お前 に も そういう 経験 は 必要だ と 思って な なおふみ|||おまえ||||けいけん||ひつようだ||おもって|

頼める か ? たのめる|

( フィーロ ) 分かった ! フィーロ 頑張る ね |わかった||がんばる|

( 尚文 ) 任せた ぞ フィーロ なおふみ|まかせた||

うん !

♪~

~♪

( アクア ) えっ 学園 祭 が ある の ? ||がくえん|さい|||

そう 言って たよ |いって|

( スバル ) ロズ っち 先生 肝心な こと ― すばる|||せんせい|かんじんな|

ホントに 言わ ねえ から なあ … ほんとに|いわ|||

( アウラ ) で 各 クラス 出し物 と して 劇 を ||かく|くらす|だしもの|||げき|

( フィーロ ) うん みんな は どんな お 話 が 好き ? ||||||はなし||すき

ん ー 好きな 話 ねえ … |-|すきな|はなし|

( ハムスケ ) それ がし は 殿 の 物語 が 見 たい で ご ざる よ ! ||||しんがり||ものがたり||み|||||

( ハムスケ ) それ がし は 殿 の 物語 が 見 たい で ご ざる よ ! ||||しんがり||ものがたり||み|||||

( スバル ) え えっ ! すばる||

( ハムスケ ) それ がし は 殿 の 物語 が 見 たい で ご ざる よ ! ||||しんがり||ものがたり||み|||||

女神 の 前 で アンデッド の 物語 を やる で すって ? めがみ||ぜん||||ものがたり||||

却下 よ 却下 ! きゃっか||きゃっか

て か あんた うなずき すぎ

て か あんた うなずき すぎ

( ハムスケ ) ああ っ デスナイト 君 が ― ||||きみ|

( ハムスケ ) ああ っ デスナイト 君 が ― ||||きみ|

( スバル ) また かよ すばる||

消えて しまった で ご ざる ! きえて||||

消えて しまった で ご ざる ! きえて||||

消えて しまった で ご ざる ! きえて||||

( アウラ ) ちょっと アクア ( アクア ) うん ?

自称 女神 も いい けど もう ちょっと 協調 性 を 持ち な よ じしょう|めがみ||||||きょうちょう|せい||もち||

自称 女神 じゃ ない もん ホントに 女神 だ もん ! じしょう|めがみ||||ほんとに|めがみ||

まあ あんた の 態度 は 思う ところ が ある けど ― |||たいど||おもう||||

アインズ 様 から ツンデレ に は ― |さま||||

優しく 接して やれ って 言わ れて る から さ やさしく|せっして|||いわ||||

は あ ?  それ どういう こと ?

アクア は “ ツンデレ ” って やつ な んでしょ ?

好きな 相手 に 対して 素直に なれ ない って すきな|あいて||たいして|すなおに|||

アクア 子供 に 説教 さ れて る 時点 で お前 の 負け だ |こども||せっきょう||||じてん||おまえ||まけ|

何で よ ! なんで|

何で よ ! なんで|

( ハムスケ ) あっ デスナイト 君 が ― |||きみ|

戻って きた で ご ざる もどって||||

( フィーロ ) うーん …

( アウラ ) とりあえず さ もっと いろんな 人 に 話 を 聞いて みたら ? |||||じん||はなし||きいて|

うん そうして みる ありがとう !

( フィーロ ) あっ ( アインズ ) うん ?

( フィーロ ) 骸骨 の お に い … おじ … |がいこつ|||||

骸骨 の 人 ! がいこつ||じん

( アインズ ) 頑張った な |がんばった|

( アインズ ) アインズ だ どうした ?

私 に 用 で も ある の か ? わたくし||よう|||||

えー と ね 今 フィーロ いろんな 人 に お 話 を 聞いて る の |||いま|||じん|||はなし||きいて||

( アインズ ) ほう

( アインズ ) ふむ 舞台 劇 か ||ぶたい|げき|

( フィーロ ) うん

ハムスケ ちゃん は アンデッド の お 話 が 見た いって … ||||||はなし||みた|

( シャルティア ) それ は すばらしい であり ん す !

( アルベド ) それ は すばらしい です わ !

( アインズ ) おおう っ

( アインズ ) おおう っ

( アルベド ) アインズ 様 の 勇 姿 を 皆 に 知ら しめる 物語 ||さま||いさみ|すがた||みな||しら||ものがたり

( アルベド ) アインズ 様 の 勇 姿 を 皆 に 知ら しめる 物語 ||さま||いさみ|すがた||みな||しら||ものがたり

これ こそ まさに ―

至高 なる 学園 祭 の 目玉 と して ふさわしい です ! しこう||がくえん|さい||めだま||||

( シャルティア ) そうであり ん す ! そして 后 ( きさき ) 役 に は この シャルティア |そう であり||||きさき||やく||||

ああ ん ?  何 か 言った かしら この ヤツメウナギ が ! ||なん||いった||||

ああ ん ?  何 か 言った であり ん す か 大口 ゴリラ が ! ||なん||いった|||||おおぐち|ごりら|

( アインズ ) 落ち着け お前たち |おちつけ|おまえたち

( シャルティア ・ アルベド ) はい ! ( フィーロ ) 息 ぴったり ! ||||いき|

( アインズ の せきばらい )

( アインズ ) フィーロ と やら

すまない が 私 たち は そういう の に 疎くて な ||わたくし||||||うとくて|

相談 する なら 他の 者 の ほう が いい と 思う ぞ そうだん|||たの|もの||||||おもう|

( フィーロ ) たとえば ?

( アインズ ) そうだ な … |そう だ|

カズマ たち は どう だ ?

( めぐみ ん ) エクスプロージョン !

( ヴィーシャ たち ) う う っ …

ハァッ どう です か ?

( ターニャ ) そうだ な |そう だ|

火力 は 一 点 に 集中 して おり 威力 は 抜群 かりょく||ひと|てん||しゅうちゅう|||いりょく||ばつぐん

それでいて 周り へ の 被害 も 少なく なかなか よい 爆裂 で は ない か |まわり|||ひがい||すくなく|||ばくれつ||||

では 何 点 です か ? |なん|てん||

40 点 だ てん|

詠 唱 を 短く せ ねば 野戦 に おいて の 活用 は 難しい よ|しょう||みじかく|||やせん||||かつよう||むずかしい

短い 詠 唱 など 論外です みじかい|よ|しょう||ろんがい です

そんな の かっこ悪い じゃ ないで す か ||かっこわるい||||

( ターニャ ) 重要な の は 発動 まで の 早 さ だ |じゅうような|||はつどう|||はや||

かっこよ さ など どう で も いい だろう

よく ない で すよ

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける |せんじょう|||びょう||おくれ||せいし||わける

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける |せんじょう|||びょう||おくれ||せいし||わける

( めぐみ ん ) ああ っ …

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける |せんじょう|||びょう||おくれ||せいし||わける

いや 戦場 で は 1 秒 の 遅れ が 生死 を 分ける |せんじょう|||びょう||おくれ||せいし||わける

( カズマ ) うん しょ

( カズマ ) うん しょ

( カズマ ) うん しょ

詠 唱 の 意味 を まとめて 圧縮 し 最短 最 速 で … よ|しょう||いみ|||あっしゅく||さいたん|さい|はや|

詠 唱 の 意味 を まとめて 圧縮 し 最短 最 速 で … よ|しょう||いみ|||あっしゅく||さいたん|さい|はや|

詠 唱 の 意味 を まとめて 圧縮 し 最短 最 速 で … よ|しょう||いみ|||あっしゅく||さいたん|さい|はや|

( カズマ ) あ ~ ターニャ

( カズマ ) あ ~ ターニャ

( カズマ ) あ ~ ターニャ

うん ?

( カズマ ) こいつ の 詠 唱 って 謎 な んだ よ |||よ|しょう||なぞ|||

( ターニャ ) は ?

こいつ の 魔法 ― ||まほう

実際 の ところ 詠 唱 が 必要 か どう か すら 分から ない んだ じっさい|||よ|しょう||ひつよう|||||わから||

毎回 言って る こと 違う しな まいかい|いって|||ちがう|

私 は かっこいい 詠 唱 を し ない と 死ぬ んです わたくし|||よ|しょう|||||しぬ|ん です

貴 様 ら は 私 を からかって いる の か ? とうと|さま|||わたくし|||||

あなた こそ どういう つもり です か ?

( ヴィーシャ ) おいしい です か ?  フィーロ さん

( フィーロ ) うん おいしい !

( フィーロ ) いろいろ 難しい なあ … ||むずかしい|

みんな 言って る こと バラバラ … |いって|||ばらばら

( エミリア ) こんにちは ( フィーロ ) あっ

2 組 の お ねえちゃん くみ|||

( エミリア ) す ご ー く 悩んで る ように 見えた けど どうかした の ? |||-||なやんで||よう に|みえた|||

えっ と ね フィーロ テーマ を 探して る の ||||てーま||さがして||

“ て ー ま ”? |-|

( フィーロ ) うん 今度 の 学園 祭 で ― ||こんど||がくえん|さい|

フィーロ たち 演劇 って いう の やる んだ って ||えんげき||||||

( パック ) ふ ~ ん ( エミリア ) 学園 祭 で 演劇 を ? ぱっく||||がくえん|さい||えんげき|

フィーロ 演劇 の テーマ を 探して って 頼ま れた の |えんげき||てーま||さがして||たのま||

うん うん それ で みんな に 話 を 聞いて 回って る の ね ||||||はなし||きいて|まわって|||

でも みんな 言って る こと バラバラ で 難しくて … ||いって|||ばらばら||むずかしくて

それ なら 図書 室 は どうか な ||としょ|しつ|||

す ご ー く たくさん 本 が ある から ― ||-|||ほん|||

きっと あなた の 気 に 入る お 話 も 見つかる と 思う の |||き||はいる||はなし||みつかる||おもう|

図書 室 … としょ|しつ

分かった ありがとう お ねえちゃん ! わかった|||

いい 子 だ ね |こ||

本当に いい 子 ほんとうに||こ

それ は そう と ロズワール に ―

“ 学園 祭 なんて 初耳 な んだ けど ?” って 問い詰め なきゃ ね がくえん|さい||はつみみ|||||といつめ||

そう ね でも パック ( パック ) うん ? |||ぱっく|ぱっく|

ここ で は “ ロズワール 先生 ” だ から ね ||||せんせい|||

は ~ い

( マーレ ) そ … その 本 なら ― |||ほん|

分かり やすい で すし 劇 の ヒント に も なる と 思い ます わかり||||げき||ひんと|||||おもい|

( ベアトリス ) さあ その 本 を 持って とっとと 帰る の よ |||ほん||もって||かえる||

( フィーロ ) うん ! ご 主人 様 に 読んで もら おっと |||あるじ|さま||よんで||

ありがとう ね マーレ ちゃん

ベアト … あっ ベア 子 ( こ ) ちゃん ! ||べあ|こ||

ベア 子 じゃ ない かしら べあ|こ|||

ベア 子 じゃ ない かしら べあ|こ|||

( 戸 の 開閉 音 ) と||かいへい|おと

( 戸 の 開閉 音 ) と||かいへい|おと

( 戸 の 開閉 音 ) と||かいへい|おと

( フィーロ ) じゃ あね ~

( 戸 の 開閉 音 ) と||かいへい|おと

まったく 失礼な 娘 な の よ |しつれいな|むすめ|||

ハハハ …

ちょっと いい … かしら

は … はい 何で しょうか ? ||なんで|

大した 話 じゃ ない の よ たいした|はなし||||

お前たち は この 学園 に どう やって 来た の か ― おまえたち|||がくえん||||きた||

覚えて いる かしら ? おぼえて||

アインズ 様 が ボタン を 押した と おっしゃら れて ました |さま||ぼたん||おした||||

( ベアトリス ) ん …

アインズ 様 は “ 私 の ミス だ ” と 謝ら れて ました が ― |さま||わたくし||みす|||あやまら|||

偉大なる 御方 です から 絶対 何 か 考え が ある んだ と 思い ます いだいなる|おかた|||ぜったい|なん||かんがえ|||||おもい|

( ベアトリス ) そう 信じた 相手 が すぐ そば に いる の は ― ||しんじた|あいて|||||||

幸せな こと な の よ しあわせな||||

( マーレ ) ベアトリス さん に は い ない んです か ? |||||||ん です|

もう 今 は … い ない かしら |いま||||

( マーレ ) あの スバル さん と か ||すばる|||

あんな やつ 信用 できる 要素 なんか これ っぽ っち も ない の よ ! ||しんよう||ようそ||||||||

( マーレ ) そ … そう な んです ね ||||ん です|

そう かしら プイ !

( ルプスレギナ ) おお っ 何 持って る っす か ? |||なん|もって|||

あっ オオカミ の お ねえちゃん |おおかみ|||

そう っす オオカミ の お ねえちゃん っす ||おおかみ||||

今 は フィーロ ちゃん が 持って いる もの に ― いま|||||もって|||

興味 津 々 の お ねえちゃん っす ! きょうみ|つ|||||

( フィーロ ) これ ?

学園 祭 の 劇 の テーマ を 決める ため に 借りて きた の がくえん|さい||げき||てーま||きめる|||かりて||

( フィーロ ) 読む ? ( ルプスレギナ ) ふむ ふむ |よむ|||

お っ これ なんか どう っす か ?

かわいそうな 鳥 が 目つき の 悪い 男 に そそのかさ れて 焼き鳥 に … |ちょう||めつき||わるい|おとこ||||やきとり|

( ユリ ) 適当な 物語 を 作る んじゃ ない の ! ゆり|てきとうな|ものがたり||つくる|||

( フィーロ ) あっ 黒 髪 の お ねえちゃん たち ||くろ|かみ||||

まったく ルプ は 学園 生活 の ルール を 守れ と ― |||がくえん|せいかつ||るーる||まもれ|

アインズ 様 に 命じ られて いる でしょう |さま||めいじ|||

いや あ その ギリギリ の ところ を ― |||ぎりぎり|||

攻めて みたいな あって 思った だけ っす せめて|||おもった||

ハァ … あなた 確か フィーロ と いった わ ね ||たしか|||||

1 組 の 演劇 の テーマ を 探して いる んです って ? くみ||えんげき||てーま||さがして||ん です|

( フィーロ ) うん それ で ヒント に なる かも って ― ||||ひんと||||

マーレ ちゃん と ベア 子 ちゃん から 本 を 借りて きた の |||べあ|こ|||ほん||かりて||

( ナーベラル ) マーレ 様 に … ( ユリ ) 分かった わ ||さま||ゆり|わかった|

私 たち も 一緒に 考えて あげる わたくし|||いっしょに|かんがえて|

じゃあ かわいそうな タヌキ が 目つき の 悪い 男 に そそのかさ れて … ||たぬき||めつき||わるい|おとこ|||

( ユリ ・ ナーベラル ) それ は さっき やった わ ゆり||||||

でも 普通の 話 なんて つま ん な いっす |ふつうの|はなし|||||

大体 演じる の は 私 たち っす だいたい|えんじる|||わたくし||

面倒 っす しか も ナー ちゃん は 大根 っす ! めんどう|||||||だいこん|

大根 って 何の こと かしら ( ルプスレギナ ) あ ~ 痛い 痛い … だいこん||なんの|||||いたい|いたい

でも 確かに 演じる の なら ― |たしかに|えんじる||

素 の まま で やれる もの の ほう が いい わ ね そ|||||||||||

素 の まま の ナー ちゃん だ と ― そ|||||||

“ 虐殺 大王 ” と か そういう 話 しか ない … ぎゃくさつ|だいおう||||はなし||

( ナーベラル ) 虐殺 大王 って 何かしら |ぎゃくさつ|だいおう||なにかしら

( ルプスレギナ の 悲鳴 ) ||ひめい

( ケーニッヒ ) お っ お嬢さん 方 何 を 話して いる ん だい ? |||おじょうさん|かた|なん||はなして|||

お前たち に は 関係ない ゴミ 虫 が ( ケーニッヒ ) ひ えっ おまえたち|||かんけいない|ごみ|ちゅう||||

きれいな 顔 して お っか ねえ な ( ノイマン ) だ な |かお||||||||

お前たち の ような 醜い グソクムシ に 言わ れて も ― おまえたち|||みにくい|||いわ||

うれしく も 何とも ない わ ||なんとも||

( ルプスレギナ ) ナー ちゃん それ っす !

( ナーベラル ) えっ ?

「 みにくい アヒル の 子 」 っす よ |あひる||こ||

アヒル の 兄弟 は みにくい アヒル の 子 に 罵 詈雑 言 ( ば り ぞうご ん ) っす あひる||きょうだい|||あひる||こ||ののし|りざつ|げん|||||

それ なら ナー ちゃん も そのまま 演じる こと が できる っす ! ||||||えんじる||||

確かに 相手 に よって は … たしかに|あいて|||

横暴な ナー ちゃん に は お 似合い っす おうぼうな||||||にあい|

誰 が 横暴です って ? ( ルプスレギナ ) 痛い 痛い 痛い … だれ||おうぼう です|||いたい|いたい|いたい

( フィーロ ) 「 みにくい アヒル の 子 」? ||あひる||こ

分かった ! ありがとう お ねえちゃん たち わかった||||

( フィーロ )… と おじさん たち ! ( ケーニッヒ ) うん うん

おじ … おじさん じゃ ねえ ぞ ! ( ノイマン ) だ ぞ !

( 尚文 )“… 暮らし ました と さ ” なおふみ|くらし|||

おしまい

どう だ ?  フィーロ

うん フィーロ この お 話 が いい ||||はなし||

( ラフタリア ) ナオフミ 様 これ すごく いい です これ に し ましょう ! ||さま||||||||

そんなに 気 に 入った か ? |き||はいった|

はい とても

確かに いい 話 だ ね たしかに||はなし||

本当の 自分 は とても 高貴な 存在 だった … と か ほんとうの|じぶん|||こうきな|そんざい|||

( フェルト ) 何で こっち 見て 言う んだ よ ふぇると|なんで||みて|いう||

どう かな フェルト ちゃん ||ふぇると|

えっ と …

う っ しゃ 1 組 は 「 みにくい アヒル の 子 」 に 決め っか |||くみ|||あひる||こ||きめ|

( フィーロ ) わ ー い ! ||-|

ねえ ご 主人 様 フィーロ 頑張った よ ~ ||あるじ|さま||がんばった|

ああ よく やった ( フィーロ ) エヘヘヘ

ナオフミ 様 私 だって 言って いただければ … |さま|わたくし||いって|

悪かった 今度 は ラフタリア に お 使い を 頼む よ わるかった|こんど|||||つかい||たのむ|

子供 扱い し ないで ください ! もう ! こども|あつかい||||

子供 扱い し ないで ください ! もう ! こども|あつかい||||

( 開演 の ブザー ) かいえん||ぶざー

♪~

~♪