×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

犬夜叉, InuYasha Episode 31

InuYasha Episode 31

ピピピピ カア カア カア カア

- 雲母 苦しい の ? - キュウー

- まだ 奈落 の 毒 が 体 から 抜けて ない んだ - キュウー

毒 消し の 薬草 ?

冥加 じい ちゃん それ を 使えば 雲母 は 治る の ?

ふ ー ここ より そう 遠く ない 村 に

薬草 畑 が ある のだ が

その 畑 は 妖怪 が 守って おって

簡単に 奪える か どう か

よし ここ は 犬 夜叉 の 出番 じゃ

その 妖怪 を ぶん 殴って 薬草 を 奪って こい

奈落 に 食いつく と は

雲母 は 冥加 じ じい と 違って 見所 が ある から な

ここ は ひと 肌 脱ぐ か

ぬ ああ あっ

冥加 じ じい と 違って 雲母 は 戦力 に なる

早く 元気に なって もらわ ん と 困る わ い

- ぬ ああ あん ぬ っ - うん うん

そんな 2 人 と も 何て こ と 言って ん の

冥加 じいちゃん だって

いっぱい 役 に 立って る じゃ ない

例えば え あ えー と

ん ぐ ぐ ん ぐ ぐ ぐ こら あー っ

黙って 聞いて おれば

わし を ちょっと 小さな 役立た ず と 決め おって

功績 と は 肉体 労働 が 全て で は ない っ

頭脳 労働 で の 働き を 認めて くだされ い

そう 犬 夜叉 たち が 薬草 を 取り に 行って くれた んだ

はい そして 私 は お前 の 護衛 の ため に 残り ました

だから 安心 して お 休み なさい

何 か

何 か かえって 危ない ような 気 が する

安心 せい 珊瑚 弥勒 が 妙な 真似 を

せ ぬ ように 見張れ と

かご め に 言いつか っと る

わし も いる ぞい

は あ

「 心 優しき 哀愁 の 地 念 児 」

ピョーロロロ ピーヒョロロロロ

- ピーピピピ ピピーピピー - は ぁ

やっぱり 俺 一 人 で 行った 方 が 速い んじゃ ない か な

あたし は 楓 ばあちゃん に 薬草 の 見分け 方

ちゃんと 習って る んだ から

そりゃ 足手まとい かも しれ ない けど いい でしょ

その 薬草 畑 見 に 行って も

んじゃ まあ よろしく 頼む わ

何 か 久しぶり ね 2 人 っきり に なる の

最初 は 2 人 だけ で 四 魂 の かけら を 探して た けど

今 は 皆 と 一緒

妖怪 と 戦ったり する の は 大変だ けど

友達 が たくさん 出来る の って 楽しい ね

ん っ ? 寝ちゃ って る 疲れて る んだ

そりゃ そう か 奈落 と の 戦い の 間

ずっと 緊張 し っぱなし だった もん

寝かせ と いて あげよ そ おっと そ おっと

そ おっと そ おっと

こら

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ

- グオオオー - はっ あっ

- グロロロロ - き ゃあ ああ あー

え えっ

も ー 自転車 から 落 っこ と した こと まだ 怒って ん の ?

謝って る のに ー

うる せ え なあ

怒って ね えっ つって んだ ろ ー

ん ? 何 だ よ

あたし と いて も 楽しく ない ?

あ ? 何 言って んだ お前

何 か ずーっと むす っと しちゃ って さ

お バカ 野郎 この 顔 は 元々 で え

せっかく 2 人 っきり な のに

ん ?

あれ 何かしら

ああ ?

これ で もう 3 人 目 じゃ

やっぱり 地 念 児 の 仕業 だ べ か

決まって る じゃ ねえ か

あの 化け物 もう 勘弁 なら ねえ

で っで も どう する

ああ

その 地 念 児 と か いう の は 妖怪 な の か

な 何 じゃ お め え

妖怪 か

あ あの この 人 は 一応

その 種類 に 入っちゃ う んです けど …

ええ えっ

あ いえ 別に 何も し ませ ん

あたし たち 薬草 を 分けて もらい に

畑 を 探して る だけ です

薬草 ?

地 念 児 の 畑 の こと か

そこ は この 女 を 殺した 妖怪 の 畑 だ よ

えっ

地 念 児 っち ゅ ー の は この 村 の 外れ に

おふくろ と 一緒に 暮らし とる 大きな 妖怪 じゃ

よく 効く 薬草 の 畑 を 持 っと って なあ

まあ たまに わし らも 薬草 を

分けて もらったり し とった が

どうも 最近 地 念 児 の 奴

人 の 肉 の 味 を 覚え ち まった らしい んじゃ

ぬ あー

あれ が 地 念 児 だ

恐ろしかろう

けっ 図体 が で かい だけ だろう が

お め え さん 本当に 退治 して くれる の か ね

ああ 薬草 を 頂く ついでに な

かご め ここ で 待って ろ

うん

あの 小僧 強い んだ べ か

ま いい じゃ ねえ か どうせ 妖怪 同士 の 戦い じゃ

どっち が 死んで も 構う こ た あ ねえ

何 か 感じ 悪い

けっ て め え か 人食い 妖怪 は

ぶった 切って やる から 覚悟 しや が れっ

ああ ー

え こいつ 人 の 血 の 匂い なんか し ねえ ぞ う う う ー

何 だ

- こりゃ ー 地 念 児 - 覚悟 せい

う う う う う う う っ

う う う う っ

はっ え いっ

う う う う お っか ぁ ー お っか ぁ ー

あ ? う っ 待ち や が れっ

助けて えー

貴 様 ら ー

山姥

いちいち 言いがかり つけて おら たち の 畑 狙 いやがって あた ー っ

あ は ああ っ 小僧 が やられた 弱 えー っ

- ひ ー あー - あ

- 何 な んだ あの 連中 - は は は あ

お お め え 村 の 奴 ら に 何 ふき込ま れた か 知ら ねえ けども な

この 子 が 人 食ったり する もんか

この 子 が っ

この 子 が 半 妖 だ と 思って バカに しや が って

は 半 妖

う う う う っ う ふうう う っ う ー

う ー

犬 夜叉 と か 言った な

見た ところ お め え も 半 妖 だ ろ

分かる の か よ ばば あ

半 妖 に しちゃ ええ 顔 し とる が その なり

どう 見た って 半 化け だ から な

半 化 けって …

- この 辺 の こと かしら ね - ん っ

けっ

お め え なら 想像 が つく だ ろ

この 地 念 児 が 半 妖 だって いう だけ で

おら たち 親子 が

村 の 奴 ら に どんな 扱い さ れて きた か

う う

あの いじめ られて る んです か

ふん っ 何 度 殺さ れ そうに なった こと か

ごめん お っか ぁ おら の せい で

いじめ られて る んだ な

何 を 言う 地 念 児 おら たち は 何も 間違って い ねえ ぞ

お め え の 親父 殿 は な

そりゃ あ 立派な 良い 妖怪 だった んだ ぞ

ああ 懐かしい のう

山 の 中 で 足 を くじいて 難儀 し とった 時

助けて くれた の が 親父 殿 だった

フフフ 美しい 男 の なり して た が

すぐに 妖怪 と 分かった

何しろ 光り輝いて おった から ね

そして 2 人 は 燃える ような 恋 を した んじゃ

フッフッフフ

は あ

ちょっと 待て ばば あ

てこ と は お め え の 方 が 人間 な んだ な

ん ? 何 だ と 思った んじゃ

山姥 じゃ なかった んだ

あっ

毒 消し 毒 に やられた ん なら

これ を 煎じて 飲ま せる と いい です

あ ありがとう

あの ー お 代 は

いら ねえ よ さっき 殴 っち まった 分 で

チャラ に し と いて やる よ

さあ とっとと 帰 んな

ここ に いる と とばっちり 食う ぞ

ピーヒョロロロ ピー

ん ああ ねえ 犬 夜叉

- ほっといて いい の か な - ピーヒョロロロ

何 が

村 の 人 たち 地 念 児 さん が

人 を 食べて る って 思い込んで る の よ

地 念 児 さん 体 は 大きい けど おとなしい 感じ だ し

だから 村 の 奴 ら に つけこま れる んだ

半 妖 に 生まれた からに は

それなり の 覚悟 と 根性 が 必要な んだ よ

あ ありったけ の 槍 と 刀 を 持って 来る んじゃ 大丈夫だ これ だけ あれば

地 念 児 の 野郎 だって 倒 せる

やられる 前 に やら ねば

今夜 じゃ 今夜 かた を 付ける

ちょっと 待って

なん じゃ お め えら か

あんた たち 地 念 児 さん を 襲う 気 ?

あったり め えだ ろ

だ だって 人 を 殺した って 証拠 も 無い のに

あいつ に 決まって る んじゃ よ

あいつ ら 親子 は おら たち を 恨んで る から な

仕返し して る に 違え ねえ んだ

て め ぇら 今 まで よっぽど 地 念 児 を いじめて きた らしい な

う っ

ま どっち に したって 本当の 人食い 妖怪 を

引 っ 捕まえ なきゃ この 場 は 収まら ねえ な

本当の 人食い 妖怪 ?

お お め え が 捕まえる って 言う の か よ

犬 夜叉 あたし 畑 に 戻る わ

かご め

あの ー です から 犬 夜叉 が 戻る まで

地 念 児 さん を 襲わ ないで ください

とばっちり で あたし が 怪我 と かしたら

この 人 村中 大 暴れ し ます ので

え 何で

何 よ

暴れて よ 暴れて くん ない と 困る じゃ ない

そ そりゃ あ 暴れる かも

何 か この 小僧 頼り無 え な

殺さ れた 女 に 妖怪 の 匂い が 微 か に 残って いた

におって る ぜ この 近く だ

ふ っ 村 の 奴 ら が な

はい です から 地 念 児 さん の 疑い が 晴れる まで

ここ で お 手伝い させて ください

ええ い 勝手に しろ

雑草 を 抜けば いい の ?

あ はい

古傷 だらけ 村 の 人 たち に やられた んだ

ねえ ここ を 出て 行こう と か 思った こと ない の ?

ここ が いい です

えっ

お とう の 残した 畑 だ から

そ っか

はっ おら 話して る

生まれて 初めて 普通に お な ごと 話して る

- ぎ ゃあ ー ひ は は は あー - はっ ん っ ?

ミミズー

あ ありがとう は ー

ミミズ が 怖い くせ に 地 念 児 は 怖く ない んだ べ か

- ピピピピピ チチチチチ - わ あ

ウフッ ほら 見て 見て

う う う う ああ これ が 楽しい と いう こと だ べ か

フンフンッ フフンッ フンッ この 辺り だ

間違い ねえ

地面 この 下 か っ

あが っ うわ あー っ たっ いって って って

な 何 だ ここ は ん っ

う っ

これ は 卵 だ それ も 今し方 孵 った ばっかりの

そう か ここ は 妖怪 の 巣だ

はっ まずい ぜ 親 妖怪 が 生まれた

子供 を 巣 の 外 に 連れ出した んだ

とすれば やる こと は 決まって る 人間 の 味 を

狩り のし 方 を 教え に 行った に 違い ねえ

かご め が 危 ね えっ

や っち まう だ か

構う こ た あ ねえ

人食い は 地 念 児 しか いね えん だ

昼間 の 妖怪 小僧 の 言う こと なんか 信用 できる か

す ー す ー

何 だ べ この 気持ち

この 子 と いる と 心 が 温かい

- この 野郎 - 出て きや がれ 地 念 児

て め え が 人殺し だって こと は 分かって んだ

薄汚 ねえ 半 妖 め が

おばあ ちゃん

あいつ ら っ

- お っか ぁ - 大丈夫だ そこ に いろ

この お っ ぐ っ う っ

恩知らず ども め が

今 まで 村 に 住まわ せて やった のに

ああ っ あっ う う

やめ な さ いっ

- おお っ - なんで 邪魔 する んだ

- 大丈夫 おばあ ちゃん - ああ う う う

どけ 小 娘 何で そんな 奴 ら の 肩 を 持つ

だって 地 念 児 さん は 人 なんて 殺せ ない

そんな こと 一緒に いれば 分かる わ

地 念 児 さん は おとなしくて 優しい 人 よ

構わ ねえ この 小 娘 も 一緒に や っち まえ

もともと 妖怪 の 小僧 と つるんで いやがった んだ

妖怪 の 仲間 だ

わ ー や ー

や っち まえ ー

はっ 小屋 が

え えっ

ひ っ う う う う

貴 様 ら ー

- う うわ ああ ー - ギャウウウウー

タロウ が で かい 妖怪 に やられた ー

ひ ー わ ー

幼虫 が タロウ を

俺 たち を 食う 気 じゃ

み 見ろ 今 まで 村人 を 食って た の は こいつ ら だ

グウウ

わ ああ ー

何とか し なくちゃ 何とか

わ ああ ー

- う う う う う う - ん っ

地 念 児 さん 外 に 逃げて

お 母さん の 側 に いて あげて

あ ああ

ああ ああ

お っか ぁ ああ

ウイーウウー

はっ

ウイアアアー

やった

- ウイアアー - き ゃ あっ

う っ

ウイー ウアアアアアー

ああ ああ

ウイアー

やめて け ろ ー

ウイアー ウウウ ウウー ア

は ああ は ああ う っ

地 念 児 ー

- う う う あ - はっ

- う う - 地 念 児 さん

逃げて け ろ 早く

あんた だけ だ

おら を 人並みに 扱って くれた の は ぐう っ

あんた を ここ で 死な せたら

おら もう この先 生きて いかれ ねえ

地 念 児 さん

地 念 児

て やっ

いや っ ああ っ

う う う ああ っ 助けて くれ ああ ああ ー

散 魂 鉄 爪 っ くう っ かご め ー っ どこ だ ー っ

犬 夜叉 ー 地 念 児 さん を 助けて ー

おお っ

助ける こと は ね えっ

えっ

手出し し ねえ で くれ

地 念 児 一 人 で 戦わ に ゃ 駄目な んだ

どうして

う う

ばば あ そういう こと か

- う う - ああ っ

何 こそ こそ して や がる

は あん そう か いい 年 こ いて

また 悪 さ しや がった んだ なあ

ああ っ 悪かった もう 二度と し ねえ

勘弁 して くれ この とおり だ

へ ー え 強い 奴 に は 謝 ん の か

じゃあ あいつ に も 謝 ん なきゃ なあ 地 念 児

見せて やれ お前 の 強 さ を よ お っ

- ウウーッ - う う っ

ふう う う う う

ふん っ う う ー

う う ー う う ー っ

- う お ー っ う お ー っ - ギャアー

ぬ ん っ は あっ

う おお ー

はっ すごい

は あ は あ う う

- ひ い いい う う っ うわ あっ - う 疑って 悪かった

殺さ ないで け ろ

まあ これ で 村 の 奴 ら もち っと は おとなしく …

ちょっと 皆 怯えちゃ って る じゃ ない

いい んだ よ どうせ 仲良く なんか 出来 ねえ んだ

だったら どっち が 強い か

はっきり さ せれば いい んだ よ

えっ そんな

うえ えっ す まね えっ

もう いじめ ねえ 勘弁 して くれ っ

あ のう ー

えっ

皆 も 怪我 して る べ

この 薬草 を 傷口 に 貼る と いい です

地 念 児 さん

だから よ お っ

お おお

お っか ぁ 大丈夫だった か

地 念 児 お め え

ああ

お め え が それ で 良ければ それ で ええ

ピチュピチュピチュピチュピチュ

本当に 大丈夫 ? おばあ ちゃん

ああ 仲間 に 薬草 を 持って か に ゃ なら ん のだろう

早く 行って や んな

うん じゃ あね 地 念 児 さん

あー

あたし たち もう 行く ね

あ はい

さようなら いろいろ ありがとう

はい

礼 を 言う の は こっち の 方 だ

さあ 元気 出せ 地 念 児

荒れた 畑 直さ ねば

あ - おお っ ? - ん ? あの ー 手伝う

ん ん っ ふん っ 勝手に しろ

ねえ

ああ ?

犬 夜叉 も あんな こと あった ?

なんだ よ

だから いじめ られたり と か

へ っ バーカ

俺 が やられ っぱなし で 黙って た わけ ねえ だ ろ

アハッ そう よね

やっぱり いじめ られた んだ

どっち でも 無 え から な

えっ ?

妖怪 で も 無い 人間 で も 無い

どっち に も 行け ねえ

だから 自分 の 居場所 は

力ずく で ぶんどる しか ねえ と 思って た

そうして 生きて きて

気 が 付いたら 一 人 ぼ っち に なって た

そういう やり 方 しか 知ら なかった から な

犬 夜叉

あたし …

なんか 嬉しい

嬉しい ?

初めて だ もん

犬 夜叉 が こんなふうに 話して くれる の って

知り たかった んだ つらかった こと も

悲しかった こと も 犬 夜叉 が

どんな こと を 思って る の か

何 を 考えて る の か

素直な 気持ち を 話して くれた こと が 嬉しい の

そんな こと が 嬉しい の か あ ?

うん だ から 時々 は 弱い とこ も 見せて ね

けっ それ じゃ まるで 俺 が

弱音 吐いた みて え じゃ ねえ か

いい じゃ ない の 今 は 一 人 じゃ ない んだ もの

一 人 じゃ ない

一 人 じゃ ない フッ そうだ な

いつの間にか 当たり前の ように

かご め が 俺 の 側 に いる

邪気 に まみれた 怪しい 山

妖怪 の 叫び が 山 の 麓 に まで 響いて いる

引き寄せ られる ように 洞窟 に 入る 犬 夜叉

次々 と 融合 して いく 巨大 妖怪 たち

このまま 戦う と 犬 夜叉 も

妖怪 の 体 の 一部 に なって しまう

桔梗 犬 夜叉 を 犬 夜叉 を 助けて くれる の ?

次回 犬 夜叉 「 邪気 に 落ちた 桔梗 と 犬 夜叉 」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ


InuYasha Episode 31 inuyasha|episode InuYasha Episode 31

ピピピピ   カア カア カア カア

- 雲母   苦しい の ? - キュウー うんも|くるしい||

- まだ 奈落 の 毒 が 体 から 抜けて ない んだ - キュウー |ならく||どく||からだ||ぬけて|||

毒 消し の 薬草 ? どく|けし||やくそう

冥加 じい ちゃん それ を 使えば 雲母 は 治る の ? めいか|||||つかえば|うんも||なおる|

ふ ー   ここ より そう 遠く ない 村 に |-||||とおく||むら|

薬草 畑 が ある のだ が やくそう|はたけ||||

その 畑 は 妖怪 が 守って おって |はたけ||ようかい||まもって|

簡単に 奪える か どう か かんたんに|うばえる|||

よし ここ は 犬 夜叉 の 出番 じゃ |||いぬ|やしゃ||でばん|

その 妖怪 を ぶん 殴って 薬草 を 奪って こい |ようかい|||なぐって|やくそう||うばって|

奈落 に 食いつく と は ならく||くいつく||

雲母 は 冥加 じ じい と 違って 見所 が ある から な うんも||めいか||||ちがって|みどころ||||

ここ は ひと 肌 脱ぐ か |||はだ|ぬぐ|

ぬ ああ あっ

冥加 じ じい と 違って 雲母 は 戦力 に なる めいか||||ちがって|うんも||せんりょく||

早く 元気に なって もらわ ん と 困る わ い はやく|げんきに|||||こまる||

- ぬ ああ あん ぬ っ - うん   うん

そんな 2 人 と も 何て こ と 言って ん の |じん|||なんて|||いって||

冥加 じいちゃん だって めいか||

いっぱい 役 に 立って る じゃ ない |やく||たって|||

例えば え あ えー と たとえば||||

ん ぐ ぐ ん ぐ ぐ ぐ   こら あー っ

黙って 聞いて おれば だまって|きいて|

わし を ちょっと 小さな 役立た ず と 決め おって |||ちいさな|やくだた|||きめ|

功績 と は 肉体 労働 が 全て で は ない っ こうせき|||にくたい|ろうどう||すべて||||

頭脳 労働 で の 働き を 認めて くだされ い ずのう|ろうどう|||はたらき||みとめて||

そう   犬 夜叉 たち が 薬草 を 取り に 行って くれた んだ |いぬ|やしゃ|||やくそう||とり||おこなって||

はい   そして 私 は お前 の 護衛 の ため に 残り ました ||わたくし||おまえ||ごえい||||のこり|

だから 安心 して お 休み なさい |あんしん|||やすみ|

何 か なん|

何 か かえって 危ない ような 気 が する なん|||あぶない||き||

安心 せい 珊瑚   弥勒 が 妙な 真似 を あんしん||さんご|みろく||みょうな|まね|

せ ぬ ように 見張れ と ||よう に|みはれ|

かご め に 言いつか っと る |||いいつか||

わし も いる ぞい

は あ

「 心 優しき 哀愁 の 地 念 児 」 こころ|やさしき|あいしゅう||ち|ねん|じ

ピョーロロロ   ピーヒョロロロロ

- ピーピピピ   ピピーピピー - は ぁ

やっぱり 俺 一 人 で 行った 方 が 速い んじゃ ない か な |おれ|ひと|じん||おこなった|かた||はやい||||

あたし は 楓 ばあちゃん に 薬草 の 見分け 方 ||かえで|||やくそう||みわけ|かた

ちゃんと 習って る んだ から |ならって|||

そりゃ 足手まとい かも しれ ない けど いい でしょ |あしでまとい||||||

その 薬草 畑 見 に 行って も |やくそう|はたけ|み||おこなって|

んじゃ まあ よろしく 頼む わ |||たのむ|

何 か 久しぶり ね  2 人 っきり に なる の なん||ひさしぶり||じん||||

最初 は 2 人 だけ で 四 魂 の かけら を 探して た けど さいしょ||じん|||よっ|たましい||||さがして||

今 は 皆 と 一緒 いま||みな||いっしょ

妖怪 と 戦ったり する の は 大変だ けど ようかい||たたかったり||||たいへんだ|

友達 が たくさん 出来る の って 楽しい ね ともだち|||できる|||たのしい|

ん っ ? 寝ちゃ って る   疲れて る んだ ||ねちゃ|||つかれて||

そりゃ そう か   奈落 と の 戦い の 間 |||ならく|||たたかい||あいだ

ずっと 緊張 し っぱなし だった もん |きんちょう||||

寝かせ と いて あげよ   そ おっと そ おっと ねかせ|||||||

そ おっと そ おっと

こら

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ

- グオオオー - はっ あっ

- グロロロロ - き ゃあ ああ あー

え えっ

も ー   自転車 から 落 っこ と した こと まだ 怒って ん の ? |-|じてんしゃ||おと||||||いかって||

謝って る のに ー あやまって|||-

うる せ え なあ

怒って ね えっ つって んだ ろ ー いかって||||||-

ん ?  何 だ よ |なん||

あたし と いて も 楽しく ない ? ||||たのしく|

あ ?  何 言って んだ お前 |なん|いって||おまえ

何 か ずーっと むす っと しちゃ って さ なん|||||||

お   バカ 野郎   この 顔 は 元々 で え |ばか|やろう||かお||もともと||

せっかく 2 人 っきり な のに |じん|||

ん ?

あれ 何かしら |なにかしら

ああ ?

これ で もう 3 人 目 じゃ |||じん|め|

やっぱり 地 念 児 の 仕業 だ べ か |ち|ねん|じ||しわざ|||

決まって る じゃ ねえ か きまって||||

あの 化け物 もう 勘弁 なら ねえ |ばけもの||かんべん||

で っで も どう する

ああ

その 地 念 児 と か いう の は 妖怪 な の か |ち|ねん|じ||||||ようかい|||

な 何 じゃ お め え |なん||||

妖怪 か ようかい|

あ あの この 人 は 一応 |||じん||いちおう

その 種類 に 入っちゃ う んです けど … |しゅるい||はいっちゃ||ん です|

ええ えっ

あ いえ   別に 何も し ませ ん ||べつに|なにも|||

あたし たち 薬草 を 分けて もらい に ||やくそう||わけて||

畑 を 探して る だけ です はたけ||さがして|||

薬草 ? やくそう

地 念 児 の 畑 の こと か ち|ねん|じ||はたけ|||

そこ は この 女 を 殺した 妖怪 の 畑 だ よ |||おんな||ころした|ようかい||はたけ||

えっ

地 念 児 っち ゅ ー の は この 村 の 外れ に ち|ねん|じ|||-||||むら||はずれ|

おふくろ と 一緒に 暮らし とる 大きな 妖怪 じゃ ||いっしょに|くらし||おおきな|ようかい|

よく 効く 薬草 の 畑 を 持 っと って なあ |きく|やくそう||はたけ||じ|||

まあ たまに わし らも 薬草 を ||||やくそう|

分けて もらったり し とった が わけて||||

どうも 最近 地 念 児 の 奴 |さいきん|ち|ねん|じ||やつ

人 の 肉 の 味 を 覚え ち まった らしい んじゃ じん||にく||あじ||おぼえ||||

ぬ あー

あれ が 地 念 児 だ ||ち|ねん|じ|

恐ろしかろう おそろしかろう

けっ   図体 が で かい だけ だろう が |ずうたい||||||

お め え さん 本当に 退治 して くれる の か ね ||||ほんとうに|たいじ|||||

ああ 薬草 を 頂く ついでに な |やくそう||いただく||

かご め ここ で 待って ろ ||||まって|

うん

あの 小僧 強い んだ べ か |こぞう|つよい|||

ま いい じゃ ねえ か   どうせ 妖怪 同士 の 戦い じゃ ||||||ようかい|どうし||たたかい|

どっち が 死んで も 構う こ た あ ねえ ||しんで||かまう||||

何 か 感じ 悪い なん||かんじ|わるい

けっ   て め え か 人食い 妖怪 は |||||ひとくい|ようかい|

ぶった 切って やる から 覚悟 しや が れっ |きって|||かくご|||

ああ ー |-

え こいつ 人 の 血 の 匂い なんか し ねえ ぞ ||じん||ち||におい|||| う う う ー |||-

何 だ なん|

- こりゃ ー 地 念 児 - 覚悟 せい |-|ち|ねん|じ|かくご|

う う う う う う う っ

う う う う っ

はっ   え いっ

う う う う お っか ぁ ー   お っか ぁ ー |||||||-||||-

あ ?  う っ 待ち や が れっ |||まち|||

助けて えー たすけて|

貴 様 ら ー とうと|さま||-

山姥 やまうば

いちいち 言いがかり つけて おら たち の 畑 狙 いやがって   あた ー っ |いいがかり|||||はたけ|ねら|||-|

あ は ああ っ 小僧 が やられた ||||こぞう|| 弱 えー っ じゃく||

- ひ ー あー - あ |-||

- 何 な んだ あの 連中 - は は は あ なん||||れんちゅう||||

お お め え 村 の 奴 ら に 何 ふき込ま れた か 知ら ねえ けども な ||||むら||やつ|||なん|ふきこま|||しら|||

この 子 が 人 食ったり する もんか |こ||じん|くったり||

この 子 が っ |こ||

この 子 が 半 妖 だ と 思って バカに しや が って |こ||はん|よう|||おもって|ばかに|||

は 半 妖 |はん|よう

う う う う っ   う ふうう う っ   う ー ||||||||||-

う ー |-

犬 夜叉 と か 言った な いぬ|やしゃ|||いった|

見た ところ お め え も 半 妖 だ ろ みた||||||はん|よう||

分かる の か よ ばば あ わかる|||||

半 妖 に しちゃ ええ 顔 し とる が その なり はん|よう||||かお|||||

どう 見た って 半 化け だ から な |みた||はん|ばけ|||

半 化 けって … はん|か|

- この 辺 の こと かしら ね - ん っ |ほとり||||||

けっ

お め え なら 想像 が つく だ ろ ||||そうぞう||||

この 地 念 児 が 半 妖 だって いう だけ で |ち|ねん|じ||はん|よう||||

おら たち 親子 が ||おやこ|

村 の 奴 ら に どんな 扱い さ れて きた か むら||やつ||||あつかい||||

う う

あの いじめ られて る んです か ||||ん です|

ふん っ   何 度 殺さ れ そうに なった こと か ||なん|たび|ころさ||そう に|||

ごめん お っか ぁ   おら の せい で

いじめ られて る んだ な

何 を 言う 地 念 児   おら たち は 何も 間違って い ねえ ぞ なん||いう|ち|ねん|じ||||なにも|まちがって|||

お め え の 親父 殿 は な ||||おやじ|しんがり||

そりゃ あ 立派な 良い 妖怪 だった んだ ぞ ||りっぱな|よい|ようかい|||

ああ 懐かしい のう |なつかしい|

山 の 中 で 足 を くじいて 難儀 し とった 時 やま||なか||あし|||なんぎ|||じ

助けて くれた の が 親父 殿 だった たすけて||||おやじ|しんがり|

フフフ   美しい 男 の なり して た が |うつくしい|おとこ|||||

すぐに 妖怪 と 分かった |ようかい||わかった

何しろ 光り輝いて おった から ね なにしろ|ひかりかがやいて|||

そして 2 人 は 燃える ような 恋 を した んじゃ |じん||もえる||こい|||

フッフッフフ

は あ

ちょっと 待て ばば あ |まて||

てこ と は お め え の 方 が 人間 な んだ な |||||||かた||にんげん|||

ん ?  何 だ と 思った んじゃ |なん|||おもった|

山姥 じゃ なかった んだ やまうば|||

あっ

毒 消し   毒 に やられた ん なら どく|けし|どく||||

これ を 煎じて 飲ま せる と いい です ||せんじて|のま||||

あ ありがとう

あの ー お 代 は |-||だい|

いら ねえ よ   さっき 殴 っち まった 分 で ||||なぐ|||ぶん|

チャラ に し と いて やる よ

さあ とっとと 帰 んな ||かえ|

ここ に いる と とばっちり 食う ぞ |||||くう|

ピーヒョロロロ   ピー

ん ああ   ねえ 犬 夜叉 |||いぬ|やしゃ

- ほっといて いい の か な - ピーヒョロロロ

何 が なん|

村 の 人 たち 地 念 児 さん が むら||じん||ち|ねん|じ||

人 を 食べて る って 思い込んで る の よ じん||たべて|||おもいこんで|||

地 念 児 さん 体 は 大きい けど おとなしい 感じ だ し ち|ねん|じ||からだ||おおきい|||かんじ||

だから 村 の 奴 ら に つけこま れる んだ |むら||やつ|||||

半 妖 に 生まれた からに は はん|よう||うまれた||

それなり の 覚悟 と 根性 が 必要な んだ よ ||かくご||こんじょう||ひつような||

あ ありったけ の 槍 と 刀 を 持って 来る んじゃ |||やり||かたな||もって|くる| 大丈夫だ これ だけ あれば だいじょうぶだ|||

地 念 児 の 野郎 だって 倒 せる ち|ねん|じ||やろう||たお|

やられる 前 に やら ねば |ぜん|||

今夜 じゃ 今夜 かた を 付ける こんや||こんや|||つける

ちょっと 待って |まって

なん じゃ お め えら か

あんた たち 地 念 児 さん を 襲う 気 ? ||ち|ねん|じ|||おそう|き

あったり め えだ ろ

だ だって 人 を 殺した って 証拠 も 無い のに ||じん||ころした||しょうこ||ない|

あいつ に 決まって る んじゃ よ ||きまって|||

あいつ ら 親子 は おら たち を 恨んで る から な ||おやこ|||||うらんで|||

仕返し して る に 違え ねえ んだ しかえし||||ちがえ||

て め ぇら 今 まで よっぽど 地 念 児 を いじめて きた らしい な |||いま|||ち|ねん|じ|||||

う っ

ま どっち に したって 本当の 人食い 妖怪 を ||||ほんとうの|ひとくい|ようかい|

引 っ 捕まえ なきゃ   この 場 は 収まら ねえ な ひ||つかまえ|||じょう||おさまら||

本当の 人食い 妖怪 ? ほんとうの|ひとくい|ようかい

お お め え が 捕まえる って 言う の か よ |||||つかまえる||いう|||

犬 夜叉   あたし 畑 に 戻る わ いぬ|やしゃ||はたけ||もどる|

かご め

あの ー です から 犬 夜叉 が 戻る まで |-|||いぬ|やしゃ||もどる|

地 念 児 さん を 襲わ ないで ください ち|ねん|じ|||おそわ||

とばっちり で あたし が 怪我 と かしたら ||||けが||

この 人 村中 大 暴れ し ます ので |じん|むらなか|だい|あばれ|||

え 何で |なんで

何 よ なん|

暴れて よ   暴れて くん ない と 困る じゃ ない あばれて||あばれて||||こまる||

そ そりゃ あ 暴れる かも |||あばれる|

何 か この 小僧 頼り無 え な なん|||こぞう|たよりな||

殺さ れた 女 に 妖怪 の 匂い が 微 か に 残って いた ころさ||おんな||ようかい||におい||び|||のこって|

におって る ぜ   この 近く だ ||||ちかく|

ふ っ   村 の 奴 ら が な ||むら||やつ|||

はい   です から 地 念 児 さん の 疑い が 晴れる まで |||ち|ねん|じ|||うたがい||はれる|

ここ で お 手伝い させて ください |||てつだい|さ せて|

ええ い 勝手に しろ ||かってに|

雑草 を 抜けば いい の ? ざっそう||ぬけば||

あ はい

古傷 だらけ   村 の 人 たち に やられた んだ ふるきず||むら||じん||||

ねえ ここ を 出て 行こう と か 思った こと ない の ? |||でて|いこう|||おもった|||

ここ が いい です

えっ

お とう の 残した 畑 だ から |||のこした|はたけ||

そ っか

はっ   おら 話して る ||はなして|

生まれて 初めて 普通に お な ごと 話して る うまれて|はじめて|ふつうに||||はなして|

- ぎ ゃあ ー ひ は は は あー - はっ   ん っ ? ||-||||||||

ミミズー

あ ありがとう   は ー |||-

ミミズ が 怖い くせ に 地 念 児 は 怖く ない んだ べ か みみず||こわい|||ち|ねん|じ||こわく||||

- ピピピピピ チチチチチ - わ あ

ウフッ   ほら 見て 見て ||みて|みて

う う う う   ああ これ が 楽しい と いう こと だ べ か |||||||たのしい||||||

フンフンッ フフンッ フンッ   この 辺り だ ||||あたり|

間違い ねえ まちがい|

地面   この 下 か っ じめん||した||

あが っ うわ あー っ   たっ いって って って

な 何 だ   ここ は   ん っ |なん|||||

う っ

これ は 卵 だ   それ も 今し方 孵 った ばっかりの ||たまご||||いましがた|ふ||

そう か ここ は 妖怪 の 巣だ ||||ようかい||すだ

はっ   まずい ぜ   親 妖怪 が 生まれた |||おや|ようかい||うまれた

子供 を 巣 の 外 に 連れ出した んだ こども||す||がい||つれだした|

とすれば やる こと は 決まって る   人間 の 味 を ||||きまって||にんげん||あじ|

狩り のし 方 を 教え に 行った に 違い ねえ かり||かた||おしえ||おこなった||ちがい|

かご め が 危 ね えっ |||き||

や っち まう だ か

構う こ た あ ねえ かまう||||

人食い は 地 念 児 しか いね えん だ ひとくい||ち|ねん|じ||||

昼間 の 妖怪 小僧 の 言う こと なんか 信用 できる か ひるま||ようかい|こぞう||いう|||しんよう||

す ー す ー |-||-

何 だ べ この 気持ち なん||||きもち

この 子 と いる と 心 が 温かい |こ||||こころ||あたたかい

- この 野郎 - 出て きや がれ 地 念 児 |やろう|でて|||ち|ねん|じ

て め え が 人殺し だって こと は 分かって んだ ||||ひとごろし||||わかって|

薄汚 ねえ 半 妖 め が うすぎたな||はん|よう||

おばあ ちゃん

あいつ ら っ

- お っか ぁ - 大丈夫だ そこ に いろ |||だいじょうぶだ|||

この お っ ぐ っ   う っ

恩知らず ども め が おんしらず|||

今 まで 村 に 住まわ せて やった のに いま||むら||すまわ|||

ああ っ   あっ   う う

やめ な さ いっ

- おお っ - なんで 邪魔 する んだ |||じゃま||

- 大丈夫   おばあ ちゃん - ああ う う う だいじょうぶ||||||

どけ 小 娘   何で そんな 奴 ら の 肩 を 持つ |しょう|むすめ|なんで||やつ|||かた||もつ

だって 地 念 児 さん は 人 なんて 殺せ ない |ち|ねん|じ|||じん||ころせ|

そんな こと 一緒に いれば 分かる わ ||いっしょに||わかる|

地 念 児 さん は おとなしくて 優しい 人 よ ち|ねん|じ||||やさしい|じん|

構わ ねえ   この 小 娘 も 一緒に や っち まえ かまわ|||しょう|むすめ||いっしょに|||

もともと 妖怪 の 小僧 と つるんで いやがった んだ |ようかい||こぞう||||

妖怪 の 仲間 だ ようかい||なかま|

わ ー   や ー |-||-

や っち まえ ー |||-

はっ   小屋 が |こや|

え えっ

ひ っ う う う う

貴 様 ら ー とうと|さま||-

- う うわ ああ ー - ギャウウウウー |||-|

タロウ が で かい 妖怪 に やられた ー ||||ようかい|||-

ひ ー   わ ー |-||-

幼虫 が タロウ を ようちゅう|||

俺 たち を 食う 気 じゃ おれ|||くう|き|

み 見ろ   今 まで 村人 を 食って た の は こいつ ら だ |みろ|いま||むらびと||くって||||||

グウウ

わ ああ ー ||-

何とか し なくちゃ 何とか なんとか|||なんとか

わ ああ ー ||-

- う う う う う う - ん っ

地 念 児 さん 外 に 逃げて ち|ねん|じ||がい||にげて

お 母さん の 側 に いて あげて |かあさん||がわ|||

あ ああ

ああ ああ

お っか ぁ   ああ

ウイーウウー

はっ

ウイアアアー

やった

- ウイアアー - き ゃ あっ

う っ

ウイー   ウアアアアアー

ああ ああ

ウイアー

やめて け ろ ー |||-

ウイアー   ウウウ ウウー ア

は ああ は ああ   う っ

地 念 児 ー ち|ねん|じ|-

- う う う あ - はっ

- う う - 地 念 児 さん ||ち|ねん|じ|

逃げて け ろ 早く にげて|||はやく

あんた だけ だ

おら を 人並みに 扱って くれた の は ぐう っ ||ひとなみに|あつかって|||||

あんた を ここ で 死な せたら ||||しな|

おら もう この先 生きて いかれ ねえ ||このさき|いきて||

地 念 児 さん ち|ねん|じ|

地 念 児 ち|ねん|じ

て やっ

いや っ ああ っ

う う う ああ っ 助けて くれ ああ ああ ー |||||たすけて||||-

散 魂 鉄 爪 っ   くう っ   かご め ー っ   どこ だ ー っ ち|たましい|くろがね|つめ||||||-||||-|

犬 夜叉 ー 地 念 児 さん を 助けて ー いぬ|やしゃ|-|ち|ねん|じ|||たすけて|-

おお っ

助ける こと は ね えっ たすける||||

えっ

手出し し ねえ で くれ てだし||||

地 念 児 一 人 で 戦わ に ゃ 駄目な んだ ち|ねん|じ|ひと|じん||たたかわ|||だめな|

どうして

う う

ばば あ そういう こと か

- う う - ああ っ

何 こそ こそ して や がる なん|||||

は あん そう か   いい 年 こ いて |||||とし||

また 悪 さ しや がった んだ なあ |あく|||||

ああ っ 悪かった もう 二度と し ねえ ||わるかった||にどと||

勘弁 して くれ この とおり だ かんべん|||||

へ ー え 強い 奴 に は 謝 ん の か |-||つよい|やつ|||あやま|||

じゃあ あいつ に も 謝 ん なきゃ なあ 地 念 児 ||||あやま||||ち|ねん|じ

見せて やれ   お前 の 強 さ を よ お っ みせて||おまえ||つよ|||||

- ウウーッ - う う っ

ふう う う う う

ふん っ   う う ー ||||-

う う ー   う う ー っ ||-|||-|

- う お ー っ   う お ー っ - ギャアー ||-||||-||

ぬ ん っ   は あっ

う おお ー ||-

はっ すごい

は あ は あ   う う

- ひ い いい   う う っ うわ あっ - う 疑って 悪かった |||||||||うたがって|わるかった

殺さ ないで け ろ ころさ|||

まあ これ で 村 の 奴 ら もち っと は おとなしく … |||むら||やつ|||||

ちょっと 皆 怯えちゃ って る じゃ ない |みな|おびえちゃ||||

いい んだ よ   どうせ 仲良く なんか 出来 ねえ んだ ||||なかよく||でき||

だったら どっち が 強い か |||つよい|

はっきり さ せれば いい んだ よ

えっ そんな

うえ えっ す まね えっ

もう いじめ ねえ 勘弁 して くれ っ |||かんべん|||

あ のう ー ||-

えっ

皆 も 怪我 して る べ みな||けが|||

この 薬草 を 傷口 に 貼る と いい です |やくそう||きずぐち||はる|||

地 念 児 さん ち|ねん|じ|

だから よ お っ

お おお

お っか ぁ 大丈夫だった か |||だいじょうぶだった|

地 念 児   お め え ち|ねん|じ|||

ああ

お め え が それ で 良ければ それ で ええ ||||||よければ|||

ピチュピチュピチュピチュピチュ

本当に 大丈夫 ?  おばあ ちゃん ほんとうに|だいじょうぶ||

ああ   仲間 に 薬草 を 持って か に ゃ なら ん のだろう |なかま||やくそう||もって||||||

早く 行って や んな はやく|おこなって||

うん   じゃ あね 地 念 児 さん |||ち|ねん|じ|

あー

あたし たち もう 行く ね |||いく|

あ はい

さようなら   いろいろ ありがとう

はい

礼 を 言う の は こっち の 方 だ れい||いう|||||かた|

さあ 元気 出せ 地 念 児 |げんき|だせ|ち|ねん|じ

荒れた 畑 直さ ねば あれた|はたけ|なおさ|

あ - おお っ ? - ん ? あの ー   手伝う |-|てつだう

ん ん っ   ふん っ   勝手に しろ |||||かってに|

ねえ

ああ ?

犬 夜叉 も あんな こと あった ? いぬ|やしゃ||||

なんだ よ

だから いじめ られたり と か

へ っ   バーカ

俺 が やられ っぱなし で 黙って た わけ ねえ だ ろ おれ|||||だまって|||||

アハッ   そう よね

やっぱり いじめ られた んだ

どっち でも 無 え から な ||む|||

えっ ?

妖怪 で も 無い 人間 で も 無い ようかい|||ない|にんげん|||ない

どっち に も 行け ねえ |||いけ|

だから 自分 の 居場所 は |じぶん||いばしょ|

力ずく で ぶんどる しか ねえ と 思って た ちからずく||||||おもって|

そうして 生きて きて |いきて|

気 が 付いたら 一 人 ぼ っち に なって た き||ついたら|ひと|じん|||||

そういう やり 方 しか 知ら なかった から な ||かた||しら|||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

あたし …

なんか 嬉しい |うれしい

嬉しい ? うれしい

初めて だ もん はじめて||

犬 夜叉 が こんなふうに 話して くれる の って いぬ|やしゃ|||はなして|||

知り たかった んだ   つらかった こと も しり|||||

悲しかった こと も   犬 夜叉 が かなしかった|||いぬ|やしゃ|

どんな こと を 思って る の か |||おもって|||

何 を 考えて る の か なん||かんがえて|||

素直な 気持ち を 話して くれた こと が 嬉しい の すなおな|きもち||はなして||||うれしい|

そんな こと が 嬉しい の か あ ? |||うれしい|||

うん   だ から 時々 は 弱い とこ も 見せて ね |||ときどき||よわい|||みせて|

けっ   それ じゃ まるで 俺 が ||||おれ|

弱音 吐いた みて え じゃ ねえ か よわね|はいた|||||

いい じゃ ない の   今 は 一 人 じゃ ない んだ もの ||||いま||ひと|じん||||

一 人 じゃ ない ひと|じん||

一 人 じゃ ない   フッ   そうだ な ひと|じん||||そう だ|

いつの間にか 当たり前の ように いつのまにか|あたりまえの|よう に

かご め が 俺 の 側 に いる |||おれ||がわ||

邪気 に まみれた 怪しい 山 じゃき|||あやしい|やま

妖怪 の 叫び が 山 の 麓 に まで 響いて いる ようかい||さけび||やま||ふもと|||ひびいて|

引き寄せ られる ように 洞窟 に 入る 犬 夜叉 ひきよせ||よう に|どうくつ||はいる|いぬ|やしゃ

次々 と 融合 して いく 巨大 妖怪 たち つぎつぎ||ゆうごう|||きょだい|ようかい|

このまま 戦う と 犬 夜叉 も |たたかう||いぬ|やしゃ|

妖怪 の 体 の 一部 に なって しまう ようかい||からだ||いちぶ|||

桔梗 犬 夜叉 を 犬 夜叉 を 助けて くれる の ? ききょう|いぬ|やしゃ||いぬ|やしゃ||たすけて||

次回 犬 夜叉 「 邪気 に 落ちた 桔梗 と 犬 夜叉 」 じかい|いぬ|やしゃ|じゃき||おちた|ききょう||いぬ|やしゃ

お楽しみ に おたのしみ|

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ