Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 20
♪ ～
～ ♪
（ ナレーション ） 子ども たち は デジモン 世界 が ―
地球 の コンピューター ネットワーク の 中 に 発生 し た ―
デジタル 世界 だ と いう こと を ついに 知る こと と なった
一方 かつて エテ モン に やぶれ ―
ピラミッド に 封印 ( ふ う い ん ) さ れ た ナノ モン は ―
子ども たち を 利用 し 復讐 ( ふく しゅう ) を もくろむ
またしても や ぶれ 去 ろ う と し た とき ―
空 ( そら ) と ピヨモン を 連れ て 逃亡 ( とうぼう ) する ナノ モン
だが 太一 ( たい ち ) は ―
死 の 恐怖 ( きょうふ ) の 前 に それ を 取り 逃 ( に ) が し て しまう の だった
「 完 全体 進化 ( かんぜん たいしん か ) ！ メタル グレ イモン 」
（ ナレーション ） 空 と ピヨモン を 助け たい と いう 気持ち は ―
誰 ( だれ ) も が 持って い た
だが …
（ 城戸 丈 ( きど じょう ) ） 居場所 ( いば しょ ) も 分から ない ん だ ぞ
ナノ モン が 行動 起こす の を 待つ しか ない だ ろ
（ 八神 ( や が み ) 太一 ） その 間 に 空 の 身 に 何 か あったら どう する ん だ よ ？
（ 石田 ( いし だ ) ヤマト ） ナノ モン の 目的 は エテ モン を 倒 ( た お ) す こと だ
だったら オレ たち が 先 に エテ モン を 倒せ ば ―
返し て くれる ん じゃ ない か ？
（ 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ） さっき 負け た ばっかり な の に …
（ 高石 ( たかい し ) タケル ） みんな は しっかり 食べ て いつ でも 戦 える よう に し て おく ん だ
（ デジモン たち ） うん 分かった
オレ が あの とき 空 を 助け出し て い れ ば …
自分 ばっかり 責 ( せ ) め る な よ ボク たち だって …
何 か … 何 か やる こと が ある はず だ
（ 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ） みな さ ～ ん 分かり まし た
ナノ モン は どこ か に 逃げ た ふり を し て た だけ な ん です
実際 ( じっさい ) に は ほとんど 移動 ( いどう ) し て なかった ん です
（ ヤマト ） それ じゃあ …
まだ あの ピラミッド の 中 に いる の か ？
はい
ピラミッド の 地下 ―
最も 深い 部分 に 隠 ( かく ) し 部屋 が 存在 ( そん ざい ) する ん です
間違 ( まち が ) い なく ナノ モン と 空 さん たち は ―
そこ に い ます
エテ モン の 裏 ( うら ) を かい た と いう わけ か
空 が ここ に …
みんな 危険 ( きけん ) な の は 分かって る
でも オレ どう し て も 空 を この 手 で 助け たい ん だ だ から …
（ 丈 ） 分かって る よ 太一
オレ たち だって 同じ 気持ち さ
空 さん は ここ に いる みんな の 仲間 な ん だ もん
一緒 ( いっしょ ) に 助けよ う よ
みんな …
うん ！
（ 武之 内 ( たけ の うち ) 空 ） あっ ピヨモン ！ う っ …
あっ
あ あ ～ ！
（ ナノ モン ） 無理 し ない 方 が いい
ピヨモン は 気 を 失って いる だけ だ
こいつ に は エテ モン を 倒す と いう 仕事 が ある から な
エテ モン を ？ お あいにく さま ！
ピヨモン は あたし が い なきゃ 進化 でき ない わ
お前 を 使う つもり は ない
あっ
（ 空 ） 何 よ これ ？
見 れ ば 分かる
あっ …
あ あっ ！
お前 を コピー し て いる の だ
え えっ ？
お前 たち は まだ 紋章 ( もん しょう ) の 力 を 全く 引き出 せ て い ない
だから 私 が この コピー を 使って 力 を 引き出し て やろ う と いう の だ
あたし の 紋章 … あなた が 持って た の ね ！
ひきょう 者 ！
自分 が かなわない から って 他 の 力 を 利用 しよ う なんて ！
（ 空 ） あっ
タグ まで
（ ナノ モン ） 私 は かつて エテ モン と 戦い ―
過去 ( かこ ) の 記憶 ( き おく ) の ほとんど を 失って しまった
失わ れ た 記憶 は 二 度 と 戻 ( もど ) ら ない
私 に できる の は ―
エテ モン に 復讐 する こと だけ だ
どんな 手 を 使って も な
（ 光子 郎 ） 現在 ピラミッド 周辺 に は ―
この よう に デジモン が 配置 さ れ て い て ―
気づか れ ず に 中 に 入る の は 無理 です
その ため に オレ たち が おとり の 役目 を する わけ だ な
（ テント モン ） そう いう わけ です わ
（ 丈 ） こっち の 陽動 作戦 に 敵 ( てき ) が 乗って 動きだし たら ―
その スキ を つい て 太一 と アグ モン が 一気に ピラミッド に 侵入 ( しんにゅう ) する
いい な ！
うん
光子 郎 道 案内 頼 ( たの ) む ぞ
はい あっ でも …
どう し た ？ 何 か まずい こと で も ある の か ？
（ 光子 郎 ） ここ の 部屋 に 入る に は ―
ここ の 隠し 通路 を 通ら ない と いけ ない ん です が ―
ここ の 壁 ( か べ ) は ナノ モン の い た 部屋 と 同じ ように ー
電流 が 流さ れ て いる ん です
オレ は 空 を 助ける ！ 今度 こそ
（ 丈 ） 空 君 を 助ける の が 第 一 だ
くれ ぐれ も 無理 な 戦闘 ( せんとう ) は する ん じゃ ない ぞ
ああ
丈 さん たち こそ 無理 は 避 ( さ ) け て ください
エテ モン が 出 て き たら みんな 逃げ て 構 ( かま ) い ませ ん
（ ヤマト ） 分かって る タケル も いい な ？
（ タケル ） うん
みんな 無事 で ここ に 帰って き ま しょ
（ 一同 ） うん
（ ミミ ） よい しょ
サンキュー
空 …
（ イッカク モン ） ハープーン バルカン ！
（ ガジ モン たち ） う っ う お っ ！ な … 何 だ ？ どう し た の ？
う わ あっ ！
（ アラート 音 ） （ エテ モン ） な … 何ごと ？
（ ガジ モン ） イ … イッカク モン の 攻撃 ( こう げき ) です
何で すって ？
（ ガジ モン たち ） 反撃 ( はん げき ) だ ～ ！ 反撃 する ん だ ！
き … 来 た
後退 ( こう たい ) だ ！
（ ヤマト ） 今 だ ！
（ ガルル モン ） フォックス ファイアー ！
（ ガジ モン たち ） う わ ～ っ ！ いや ～ ！
あっ ち に も いる ぞ ！
さあ ！ うまく つい て 来 て くれよ
（ ガジ モン Ａ ） 追え ！ あいつ ら も 追う ん だ
（ ガジ モン Ｂ ） 選ば れ し 子ども たち が 逃げ て いき ます
う う ～ ！ 一体 どう いう つもり よ ？ 何 企 ( たくら ) ん でる の ？
ナノ モン の 行方 ( ゆくえ ) は まだ つか め ない の ね ？
あの … も … 申し訳 ( わけ ) あり ませ ん
ナノ モン が ネットワーク に 細工 し て た らしく ―
捜索 能力 ( そう さ くのう りょく ) が だいぶ 落ち て まし て
いい わ ！ もし 見つかったら すぐ に 連絡 ( れんらく ) し て
エ … エテ モン 様 ？
目 の 前 の 邪魔 ( じゃま ) 者 を 始末 し て くるわ
今日 こそ 決着 を つける わ よ ！
（ クラクション の 音 ）
うまく 逃げ て くれよ
（ 太一 ） 行く ぞ ！ 光子 郎 （ 光子 郎 ） はい
気 を つけ て ね
（ 太一 ） ああ ！
（ 太一 ） たしか … この 辺 だった よ な ？
（ 太一 ） ここ だ ！
（ 光子 郎 ） 気 を つけ て ください
昨日 の 戦闘 で 使え なく なって る 通路 も ある はず です
あっ これ は …
（ アグ モン ） 行き止まり だ
いったん 隠し 通路 から 出 なきゃ ダメ です ね
大丈夫 ( だいじょうぶ ) だ な
（ ガジ モン Ａ ） ん ？ 今 あの モニター に 何 か 映 ( うつ ) ら なかった か ？
（ ガジ モン Ｂ ） 気のせい じゃ ない の か ？
（ ガジ モン Ａ ） そう か なあ ？
やっぱり 丈 先輩 ( せんぱい ) たち が 心配 だ わ
（ ミミ ） 行き ま しょ ！ パル モン （ パル モン ） うん
ここ で じっと し て て ね
（ エテ モン ） ダーク スピリッツ ！
（ ガジ モン ） う わ あっ ！
な っ 何 だ ？
（ エテ モン ） みんな 邪魔 よ お どき ！
エ … エテ モン ！
（ エテ モン ） 選ば れ し 子ども たち は あ ちき が 仕 留 ( しと ) め て あげる ん だ から
（ エテ モン の 笑い声 ）
（ 揺 ( ゆ ) れる 音 ）
勘 ( かん ) の いい 子ども たち だ
私 が ここ に いる の に 気づ い た らしい
（ 空 ） それ じゃ この 振動 ( しんどう ) は …
（ ナノ モン ） 外 で 戦闘 が 行わ れ て いる の だ
その 隙 ( すき ) に 何 人 か が 入り込 ん だ よう だ
ふん っ ！ 邪魔 は さ せ ない ！
太一
（ ガジ モン Ａ ） あ あ ～ ！ ほら やっぱり 選ば れ し 子ども たち だ ！
（ ガジ モン Ｂ ） くそ ！ いつの間に
（ エテ モン ） ダーク スピリッツ ！
（ イッカク モン ） う う っ ！
こっち だ ！
（ エテ モン ） あ ちき から 逃げき れる と 思って る の ？
くっ
（ ガルル モン ） フォックス ファイアー ！
（ トゲ モン ） チクチク バンバン ！
（ エテ モン ） とりゃ ～ ！
（ 丈 ） あ あっ
（ エテ モン ） 次々 に ご 登場 ね
まだ 他 に も い た はず でしょ ？ どこ に 隠れ てる の かしら
（ ヤマト ） 答える 必要 は ない ！
（ エテ モン ） ふん っ ！
（ ガルル モン ） う わ っ ！ （ エテ モン ） ふん っ ！
ガルル モン ！
（ エテ モン ） とりゃ ～ ！
て いっ て いっ て い っ ！
イッカク モン ！
（ エテ モン ） ん ん ～ ！ て や ～ ！
チクチク バンバン ！
ウキ キキ キキ キッ ！
て いっ て いっ そい やっ ！
う わ あ ～ ！
（ ミミ ） トゲ モン ！
昨日 ( きのう ) は ちょっと 油断 ( ゆだん ) し ちゃ った けど ―
今日 は 絶対 逃がさ ない から ね ふん っ ！
（ ガルル モン ･ イッカク モン ） あっ
ラブ セレナーデ
ぎ あ ～ ！
（ ガルル モン ･ イッカク モン ） ぐ あ ～ っ ！
ち … 力 が …
（ トゲ モン ） 抜 ( ぬ ) ける ～
（ ミミ ） あ あ ～ ！
さあ フィニッシュ よ ！ ダーク …
（ ガジ モン ） エテ モン 様 大変 です ！
残り の 選ば れ し 子ども たち が ピラミッド 内 に 侵入 し まし た
何で すって ？ どう し て わざわざ …
まさか まだ ナノ モン は ピラミッド の 中 に いる の ？
そう な の ね ！
え えっ ！ ちょっと ！ どこ 行っちゃ っ た の よ ？
あ ちき の 質問 ( しつ もん ) に 答え て よ ！
ふ っ どうせ あの 様子 だ と しばらく は 戦 え ない わ
後 で じっくり 始末 し て あげる から ね ！
（ クラクション の 音 ）
助かった ぜ タケル
トコ モン も 手伝った ん だ
ありがとう トコ モン
（ タケル の 笑い声 ）
だが 太一 たち は …
もう 空 さん たち を 助け出し て いる わ よ きっと …
（ 警報 ( けいほう ) の 音 ）
（ テント モン ） 気づか れ た みたい で ん な
（ 光子 郎 ） あと 少し な の に …
あの 通路 を 右 に 行った 正面 の 壁 が ―
ナノ モン の 部屋 に 通じる 隠し 通路 に なって いる ん です
く そ っ
あっ ！
（ 太一 たち ） う わ あ ～ ！
み ～ つけ た ！
ナノ モン が どこ に いる か 教え て もらう わ よ
太一 さん
ここ は ボク と テント モン で 何とか し ます
早く 空 さん を ！
♪ テント モン 進化 ～ カブ テリ モン ！
（ 太一 ） 光子 郎 頼 ん だ ぞ ！
（ エテ モン ） 待つ の よ … う お っ ！
（ 太一 ） この 向こう が …
ボク が 先 に 行く よ
待って くれ アグ モン
太一 …
オレ が 行く
この 壁 の 向こう に は オレ の 大切 な もの が ある ん だ
（ アグ モン ） 空 ？
（ 太一 ） ああ
でも それ だけ じゃ ない
オレ が あの とき 失って しまった ―
何 か 大切 な もの が ある よう な 気 が する ん だ
（ アグ モン ） 太一 …
（ 太一 ） あ …
（ アグ モン ） がんばれ ！ 太一
勇気 を 出し て ！
う お ～ っ ！
やった ！
やった あ ！
あっ
（ エテ モン の 笑い声 ）
エテ モン ！
♪ アグ モン 進化 ～ グレ イモン ！
太一 今 の うち に ！
分かった
（ 太一 ） 空 ！
（ ピヨモン ） そっち は 偽者 ( にせもの ) よ
（ 太一 ） えっ
（ ピヨモン ） 空 の コピー を 作 ろ う と し て いる の
太一
（ 太一 ） 空 （ ナノ モン ） たった 今 ―
コピー は 完了 ( かんりょう ) し た
聖 ( せい ) なる デバイス と 紋章 を 身 に つけ させ れ ば ―
こちら が 本 物 に なる ！
（ 太一 ） そう は さ せる か ！ （ ナノ モン ） 何 を する ！
（ 太一 ） これ は 空 の もの だ ！
そんな こと を さ れ て は こちら の 予定 が 狂 ( くる ) って しまう
（ 空 ） あっ 太一 ～ ！
（ 太一 ） 空 ！
くっ
こ … これ は
（ ナノ モン ） エテ モン の ネットワーク を 形作って いる ―
暗黒 の 力 の 中心 部 だ
そこ に 落ち れ ば すべて の 物 が 暗黒 の 力 に 吸収 ( きゅうしゅう ) さ れ ―
かけら も 残ら ない
オリジナル に 用 は ない 消滅 ( しょ うめ つ ) し て もら お う ！
（ 太一 ） う う っ ！ （ 空 ） う う ～ ！
空 空 ～ っ ！
消滅 し たく なけ れ ば その 手 を 離 ( は な ) し ―
聖なる デバイス と 紋章 を 私 に 返す の だ ！
何 を 寝 ( ね ) ぼけ た こ と 言って ん だ よ オレ は 空 を 助け に 来 た ん だ ！
バカ な ！
太一 …
♪ ピヨモン 進化 ～ バード ラモン ！
しまった ！
さあ ど っ から でも かかって き な ！ う っ ！
ギャギャギャギャ ～
（ グレ イモン ） 太一 ！ （ 光子 郎 ） 空 さん ！
心配 かけ て ごめん
逃げる ぞ みんな
（ ヤマト たち ） あ あっ
（ 空 ） みんな ～ ！
（ ヤマト たち ） やった ～ ！
（ エテ モン ） あ ～ ら こんな 所 で お 人形 さん ごっこ ？
子ども たち に は また 逃げ られ ちゃ った けど ―
あんた は ここ で 始末 し て やる わ
観念 し なさい ナノ モン
（ ナノ モン ） ふん っ （ エテ モン ） う わ っ
（ ナノ モン ） お前 も 道連れ だ エテ モン ！
（ エテ モン ） 離し なさい よ ！
あんた と 心中 なんて まっぴら ごめん よ
（ ナノ モン ） プラグ ボム ！
ど ～ こ 狙 ( ねら ) って ん の よ ？
思考 回路 に 異常 ( いじょう ) が 残って ん じゃ ない ？
（ ナノ モン ） 今 の が ただ の プラグ ボム だ と 思ったら ―
大 間違い だ ！
拡大 ( かくだい ) を 続ける 暗黒 エネルギー を 逆 ( ぎ ゃ く ) に 集中 さ せる ―
コンピューター ウイルス を 組み込 ん で い た の だ ！
（ エテ モン ） そ … それ じゃ …
（ ナノ モン ） お前 も もう 終わり だ ！
（ エテ モン ） そんな ！
ク … クソ ～ ッ ！
あ あ ～ ！
う っ くっ … そんな バカ な ～ ！
（ 丈 ） 何 が 起こって る ん だ ？
（ 光子 郎 ） こっち が 逃げる の に は 好都合 です
（ タケル ） 見 て ピラミッド が …
（ 太一 たち ） ああ ！
（ 太一 ） ど … どう なって る ん だ ？
（ エテ モン の 笑い声 ）
あ ちき が こんな こと で やら れる と 思って る の ？
（ 太一 たち ） ああ …
エ … エテ モン
（ エテ モン ） ナノ モン は 勝手 に くたばって くれ た わ
次 は あんた たち の 番 よ
（ 太一 ） く っそ お ！
メテオ ウィング ！
メガ ブラスター ！
（ エテ モン ） ああ 肩 ( かた ) こり に ちょうど いい わ
これ が 代金 よ ！ ダーク スピリッツ ！
（ バード ラモン ･ カブ テリ モン ） う わ あ ～ っ ！
（ 丈 たち ） あ あっ ！
あ あっ スフィンクス が ！
逃げ 道 が なく なった
このまま じゃ この 世界 全体 が むちゃくちゃ に なっちゃ う
でも ボク たち が かなう はず ない じゃ ない か
いや まだ 一 つ だけ 方法 が 残って いる
（ ヤマト たち ） え ？
行く ぞ グレ イモン ！
分かった 太一
（ エテ モン ） オホホ ホッ まだ やる 気 な の ね
オレ は 逃げ ない 絶対 に ！
（ タケル ） 見 て ！ 太一 さん の 紋章 が …
（ ミミ ） 光って る ！ 紋章 が 光って る ！
ふん っ ムダ って 言って る でしょ ！
（ グレ イモン ） う お っ
最後 まで あきらめる な グレ イモン ！
太一 の 勇気 が … ボク の 体 に 力 が みなぎって くる ！
♪ グレ イモン 超 ( ちょう ) 進化 ～ メタル グレ イモン ！
こ … これ は ！
紋章 の 力 だ
（ ナレーション ） メタル グレ イモン
バトル の ため に 己 ( おのれ ) の 体 を 武器 ( ぶき ) と 防 具 ( ぼう ぐ ) に 変え た ―
完 全体 デジモン だ
必殺 技 ( ひっさつ わざ ) ギガ デストロイヤー は 他 を 寄 ( よ ) せつ け ない 破壊 力 ( は かい りょく ) を 持つ
これ は グレ イモン の 正しい 進化 か
（ エテ モン ） 少し ぐらい 進化 し た から って ―
あ ちき に 勝 てる はず ない でしょ ！
何で すって ！
（ メタル グレ イモン の 雄 叫 ( お たけ ) び ）
メタル グレ イモン
（ エテ モン ） う う っ ！
よく も よく も ！
踏 ( ふ ) み つぶし て くれる わ ！
メタル グレ イモン が 光って る
（ タケル ） 光 の エネルギー だ
聖なる 力 だ よ
（ 太一 ･ メタル グレ イモン ） ギガ デストロイヤー
（ ヤマト たち ） う わ ～ ！
き … 消え たく ない ！ あ ちき は 大 スター な の よ
なんで こんな 所 で ～ ！
う わ あ ～ っ ！
（ メタル グレ イモン ） 太一 ！
メタル グレ イモン …
（ ヤマト たち ） 太一 ！
太一 ！
あっ …
あっ …
（ 太一 ） ここ は … ？
♪ ～
～ ♪
（ ナレーション ） 真夏 の 太陽 大勢 ( おおぜい ) の 人々
そして 妹 の ヒカリ
本当 に 日本 に 帰って き た ん だ ！
太一 の 胸 ( むね ) に 湧 ( わ ) き 上がる 喜び
このまま ずっと ここ に …
だが この 人間 の 世界 に も デジモン たち が 現 ( あらわ ) れ て い た
次回 デジモンアドベンチャー
「 コロ モン 東京 大 激突 ( とう きょうだい げき とつ ) ！ 」
今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する
