×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

夏目友人帳 (Natsume's Book of Friends), Natsume Yuujinchou (Natsume's Book of Friends) Episode 13

Natsume Yuujinchou (Natsume 's Book of Friends ) Episode 13

また そんな 顔 し て 唇 噛み締め て

弱 さ を 隠し てる けど

その 瞳 の 奥 うずくまる 君 が

本当 の 心 なら

思って 泣 い て 一 人 で 不安 で

なんで 痛い の 持って ん だ

僕 に そっと 預け て よ

直ぐ じゃ 無理 と 思う の なら ば

少しずつ で いい

翼 の 無い 僕等 は きっと

飛べない と 決め付けてる だけ

声 の 限り 君 を 呼ぶ よ 迷わない ように

フワリ 心 舞い上がれ あの 風 に 乗せて

先生

ニャンコ 先生

全く どこ いった ん だ よ

いって て て て

七 辻 屋 に 行く 抜け道 が ある とか 言って

道 らしい 道 なんて ない じゃないか

いい 天気 だ な

夏目 の や つめ しっかり 付い て 来 いって 言った のに

しっかり はぐれ て おって から に

仕方ない 五 秒 ぐらい 待って やる か

一 二 三 いって なん 猫 か 脅かす な よ

あれ この ぶ さ 猫 確か 夏 目 ん 家 の

ニャン ニャン 先生 だ っけ か

ニャン ニャン 先生 大丈夫 か

ニャン ニャン

なんか 恥ずかしい 名前 だ な

ポンタ で いい か

おい ポンタ 起きろ

こら ポンタ

ニャンコ 先生 だ アホ

お前 確か 田沼 と か 言った な

アホ の くせ に なかなか やる で は ない か

猫 が 喋った

し しまった

お前 まだ 夏 目 から 私 の 正体 を

妖怪 な の か ポンタ

ニャンコ 先生 だ

妖怪 じゃ ない の か

大きく 分け れ ば そう だ が

私 は とても 高貴 な 存在 だ

そこら の 妖 ども と 一緒に す する な

初めて だ

妖怪 と 話し た の は 初めて だ よ 俺

なるほど お前 は ちゃんと 見える 訳 で は なかった な

だから 夏目 も 私 の こと を 話し て い なかった の か

役 に 立つ 訳 で も ない から な

えっ そう か

そう かも しれ ない な

お前 は 夏目 の 何 な ん だ

先生 だ

夏目 は 私 の 子分 な の だ

子分

お前 夏目 に 嫌 な 思い を さ せ たり し て ない ど ろう な

どう いう 意味 だ

どう み て も 子分 は お 前 の 方 だ

脅し でも かけ てる ん じゃ ない の か

こいつ め 言わ せ て おけ ば

私 の 正体 を 知ら れ た から に は 証拠 隠滅 せ ね ば なる まい

いただき ま ー

何 やって ん だ 先生

な 夏目

あの 猫 どう し て お前 と

先生 は 用心棒 みたい な もん で

夏目

話し たく なきゃ 別に いい ん だ

いや そう じゃ なく て

いろいろ 複雑 だ から なんて 説明 し たら いい か

その 別に 田沼 に 隠し たい 訳 じゃ

いや 違う

ごめん 本当 は 隠し て い たかった ん だ

田沼 と は 普通 に 話し たかった し

だから 嫌 な 思い を さ せ た り と か は

嫌 な 思い を し てる の か

夏目 見ろ 立派 な の が 捕れ た ぞ

いや そう で も ない

うん 何 だ

ああ 祭り だ よ 今夜 ある ん だ

お 秋 祭り か

で は 行って 見よ う 夏目

まだ 準備 中 だって

準備 でも かまわ ん さあ 行く ぞ

ああ こら

待て よ 先生

神社 なら 帰り道 だ から 付き合う よ

そう か

なん だ まだ か

だから 準備 中 だって 言った じゃ ない か

露天 ぐらい やって いる か と 思った の だ

夏目 君

笹田

どう し た の まだ 始まって ない のに

知り合い で も いる の

いや そう 言う 訳 じゃ ない ん だ けど

手伝って る の

そう な の ちょっと 頼ま れ ちゃ って

分かった

いる ん でしょ う ここ に

いる 何 が

とぼけ ない で

こう いう 賑やか な 場所 に は 集まり やすい って 聞い た こと が ある わ

まだ 言って る の か

まあ 確か に いっぱい いる けど

当たり ね どんな の が いる の

純 ちゃん

悪い けど これ 拝殿 に 運 ん で ちょうだい

は ー い

あなた

あれ 拝殿 へ お 願い

俺 が

早く あたし は 話 の 途中 な の

頼ま れ た の お前 だ ろ う

クラス 委員 に 口答え し ない

クラス 違う ん だ けど

じゃあ 俺 が 行く よ

夏目 君 は だ め よ

純 ちゃん

今 この 人 が 行き ま ー す

急 い で

ちょっと 待って て すぐ 戻る から

よし 今 の うち

だ な

お祭り なら きっと 夏目 も 来る ぞ

なん だ お前

今日 は 狐 の まん ま か よ

ちょっと 待った

止め て

やった な この 小 狐

え ち 違う よ

僕 じゃ ない よ

俺 たち の 姿 は な

人間 に は 見え ない ん だ な

ひどい

せっかく 準備 し た って の に

この 野郎 許さ ねぇ

違う 違う 僕 じゃ ない

暴れる な この

夏目

助け て 夏目

夏目

ちょっと 乱暴 すぎ や し ない か

なん だ お前 は

関係 ねぇ だ ろ う 引っ込 ん でろ

この 狐 が やった の を 見 た の か

いや 見 ちゃ い ねぇ けど

ここ に は こいつ しか い ねぇ だ ろ う

どうやら 風 の よう だ な

手 を 放せ

こいつ 見え てる ぞ

化け もん だ

はい 麦茶

悪い

びっくり する ほど 何も ない だ ろ う

え ああ いや

ちょうど 時間 だ な

あの 天井 の 隅

天井

へえ きれい だ な

だ ろ う

池 の 反射 か

ほら

庭 に 池 なんて ない ん だ

だから たぶん 天井 の 水門 は 俺 たち に しか 見え ない ん だ と 思う

どう し た

ああ いや

そう だ な 不思議 だ な

田沼 に は 池 が 見え ない ん だ

どう し た

忘れ て き た

逃げ られ ちゃ った

夏目 君 と この ブサイク ちゃん

この 子 が いれ ば 夏目 君 は 戻って くるわ

よし

すみません 紐 あり ませ ん か

なるべく ご つい やつ

いや 夏目 それ 背骨 で は ない

肩 甲 骨 だ よ 止めろ

ありがとう

どう いたし まして

僕 の 言葉 が 分かる ん だ ね

まあ ね

夏目 知って る

え い や

そう 夏目 も 僕 の 言葉 が 分かる ん だ

キミ は その 人 に 会い に 来 た の かい

うん きっと 来る はず だ から

そう か 会 える と いい ね

それ じゃあ ありがとう

さよなら

柊 あの 子 に 付い て い て やれ

はい

遅く なり まし た

不覚 を 取った わ

少し 落ち着き なさい

貴志 君 お祭り に 直接 行く なら そう 言って くれ れ ば いい のに

貴志 は 子供 じゃ ない ん だ ぞ

でも もし 事故 に でも 遭って たら

心配 性 だ な

その 時 は ニャン 五郎 が 知らせ に き て くれる さ

ふざけ ない で ください もう

貴志 が 来 て どの ぐらい 経つ ん だ っけ

今 まで 辛い 思い を し て 来 た ん だ ろ う が

気 を 使い すぎ な ん だ よ あいつ は

この ぐらい 勝手 を し て くれ た 方 が 俺 は 楽 だ な

お互い 気 を 使い 合って る なんて

家族 じゃ ない だ ろ う

でも

まだ ちょっと 早かった ね

そう ね

あら

なん だ 落し物 か

あたし 届け て くる

落し物 ね

わかり まし た 預かって おき ます

よろしく お 願い し ます

ご苦労様

あの これ 落し物 だ そう です

はい

猫 ちゃん どう し た の 捕まっちゃ っ た の

なんか 悪い こと し た の

よし 民子 が 助け て あげる

逃げ られ た

ちょっと 手伝って

はい

い ない な ポンタ

そう だ な

ポンタ

ごめん こっち の 話

手分け し て 探し て みる か

悪い な

そう し て くれる か

よし

見当たら ん な 巾着 袋

どこ で 落とし た か 見当 は つか ない の か

そんなに 大事 な もの が 入って い た の か

うん す っ ごく 大事 な の

そう か

もっと 向こう も 探し て みよ う

どこ 行った ん だ よ 先生

あれ

おお 夏目 や っぱ 来 て た か

な ニャンコ 先

いや 家 の 猫 を 見 なかった か

あの 豚 猫 見 なかった けど

そう か

逃げ た の か

まあ な じゃあ

はい よ お 待ち

はい

あれ

おっちゃん 俺 の 回転 焼き は

今 渡し た ろ う

もらって ない よ

渡し た よ 代金 払い な

もらって ない のに 払 える か よ

何 だ と

え あ いや

あの ー お いくら でしょ う

何 を やって る ん だ あいつ

あれ か

一体 何 が 入って いる ん だ

薬 薬 ちょっと の 間 だけ 人間 に な れる 薬 な の 獣 の 姿 だ と 夏目 に 迷惑 かけ ちゃ う から

なるほど そう いう こと か

よし で は 私 が 行って

あ おい

食べ物 の 匂い に 誘わ れ て 来 た の ね 狐 君 ったら

だめ よ しっし っ

こら ちょ

違う よ

止め て

夏目

夏目 君

入り込 ん だ の か

え ああ そう な の よ

そう か じゃあ 山 へ 逃がし て くる よ

うん ありがとう

待って あたし も 行く

おい

鍋 煮立って る ぞ

え いけ ない

おかしい な 火 弱め た はず な の に

ありがとう

その 姿 で 人ごみ に 来 たら 危ない じゃ ない か

ごめんなさい でも

だって

持って 来 て やった ぞ

君 は

ありがとう

柊 君 が いる って いう こと は

名取 さん も ここ に

まあ な 人 と 会って いる

あの 人 に 頼ま れ て この 子 と

無防備 だ な

人気 の 多い 場所 で 私 の よう な もの と 話し て いる と

気味 悪 がら れる ぞ

構わ ない よ

だって 俺 に は 見え てる ん だ から

お人好し な や つめ

お前

もし かして さっき の 小 狐 か

この 人 は 大丈夫 だ よ

やっと 自由 に なった

しかし 夏目 の や つめ 助け に も こ ない と は

なんという

お 帰り

ブサイク ちゃん

この 辺り は さすが に 寒い な

まあ な でも 静か だ よ

なあ

夏目 に は 庭 の 池 が 見え た ん だ ろ う

俺 に は 天井 の 影 しか 見え なかった けど

塔 子 さん は 知って る の か

お前 が 見える って こと

いや

信じ て ない の か あの 人 達 の こと

そう じゃ ない

優しい から きっと 話せ ば 受け入れ て くれる と 思う

でも 優しい から 今 まで の 俺 を 思って

きっと 心 を 痛める と 思う ん だ

自分勝手 な 考え かも しれ ない けど

それ が 嫌 で さ

あの 人 達 に は ずっと 笑って い て ほしい ん だ

始まった ぞ

へえ 思った より 立派 じゃ ない か

田舎 だ から もっと し ょぼ い か と 思って た

どう し た

え い や

悪い 本当 は 見え ない ん だ

なんか で っ かい 奴 が 邪魔 で

で っ かい やつ

妖怪 か

ああ でも きれい な の は 分かる よ

あいつ が あんな に 見 惚れ てる ん だ から

少し 歩 こ う

夏目 に も 見える 場所 が ある かも しれ ない

ああ 行 こ う

う わ きれい

ここ なら よく 見える よ

そう か よかった

あの 影 の 魚 本物 は 何 色 な ん だ

赤 だ よ

赤 そう か ここ に おった か 薄情 者 め

あ ニャンコ 先生

大事 な 用心棒 を ほったらかし に し て お前 と いう 奴 は

また 上がった

冬 の 足 音 が 聞こえる 秋 の 夜

でも ここ は 暖かい

色づく 西 空 に

差し込む 一筋 の 陽

夕立 の 雨上がり に

気付く 夏 の 匂い

ひしめく 光 が 照らす

想い に 耳 を 澄ま せ ば

聴 こえ し 友 の 面影

夏 夕 空 薫り 立つ

鮮やか な 過ぎ去り し 日々

心 の まま 笑い あった

あの 夏 の 思い出 よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE