×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Black Friday Bis zu 50% Rabatt
image

ちおちゃんの通学路, Chio-chan no Tsuugakuro (Chio's School Road) Episode 7

Chio - chan no Tsuugakuro ( Chio ' s School Road ) Episode 7

♪ ~

~ ♪

( ち お ) ハア ハア ハア … フフッ フフフ !

( ち お ) 今日 は 月 に 一 度 の お楽しみ

私 の 好き な コア な 海外 ゲーム 専門 誌 の 発売 日 !

登校 前 に 立ち読み 立ち読み ~

( チャイム ) ( 店員 ) いらっしゃい ませ ~

( ち お ) えっ あれ ?

( ち お ) ない ?

ウソ でしょ ?

この コンビニ が

地域 で 唯一 仕入れ て くれ てる 奇跡 の コンビニ な の に

朝 イチ で 売り切れ は 考え づらい

あっ !

これ … 先月 は こんな の なかった

BL ゲーム 雑誌

えっ これ って 洋 ゲーム 誌 を 切り捨て て

代わり に NBL 誌 を 増やし た って こと ?

ひと言 で 言う なら 駆逐

( ち お ) ホ × に 駆逐 さ れ た

( 心拍 音 ) ( ち お ) これ は ヤバ い

( ナレーター ) 何 が ヤバ い の か ?

ち お ちゃん の 好き な 洋 ゲー を ざ っく り 解説 する と …

主人公 は 大体 お っ さん

銃 ヒロイン は ゴリラ 異 星 人 に 改造 手術 さ れる シーン が 圧巻 で

両足 を 回転 ノコギリ で ぶった 切る の

( ナレーター ) 何 か と グロ い

と いった 感じ で 日本 で は あまり ウケ て い ない

すると 少ない ユーザー に しわ寄せ が …

( ち お ) 大作 な の に 日本 語 版 が 出 ない !

( ナレーター ) “ 日本 語 だけ は 別 料金 で 3000 円 払って ね ”

足元 見 や がって

買う けど !

( ナレーター ) みたい な こと が 起こる

そして その 不遇 さ ゆえ …

この タイトル は 日本 人 に は 人気 ない けど

世界 で は シリーズ 累計 1000 万 本 売れ てる

これ って 日本 人 の 趣味 が ずれ てる って こと じゃ ない ?

大体 何 な ん だ よ 日本 の RPG は !

イケメン 化 が 進み すぎ て 海外 じゃ ゲイ に 見 られ てる から !

持て ない から 子供 に そんな 武器 !

なんで 戦場 に 薄着 の ホスト が いる わけ ?

新宿 に 帰れ !

( ナレーター ) と か 言いだす 要 は 逆恨み で ある

もっと みんな が マッチョ が 好き だったら

洋 ゲー も は やって

日本 語 パック に 3000 円 も 取ら れ なかった はず な の に

私 は 願って いる だけ

日本 の ゲーム の 繁栄 を

世界 と の 調和 を

お ?

( ち お ) あ ~ まあ さすが 専門 誌 だけ あって

結構 幅広く キャラ が 紹介 さ れ てる な

もやし 男 ばっかり か と 思って た

くっ !

( ち お ) あれ ~ ? 思った より 過激 洋 ゲー と は 別 の 意味 で

こんな の コンビニ で 売って て いい の か な ?

( 深山 ) 俺 は 地獄 しか 知ら ねえ

( ち お ) この じい 様 手 だれ の 暗殺 者 み たい な 雰囲気

こう いう 線 の 細 さ なら … うん

まさか この じい 様 が ? いやいや いや そんな …

( ち お ) ん ぐ !

( ち お ) 手持ち は 750 円 か

違う 違う の !

受け入れ た と か じゃ なく って …

でも 認識 が 足り なかった の は 認める って 感じ ?

これ は あと で よく 調べる 必要 が ある から

資料 と し て 手元 に 置 い て おく だけ な の

裏 の 広告 も 結構 過激 ね

バーコード が ある から レジ で 見せ なきゃ いけ ない けど

知り合い で も ない から どう でも …

( 安藤 ( あん どう ) ) 今日 は いい 天気 です ね

( 男性 ) あっ はい

( 安藤 ) お 待た せ し まし た ( ち お ) は っ !

ど わ ~ !

安藤 さん 何 やって ん の ?

バイト 変わった ? いや 新聞 配達 と 掛け持ち かな ?

趣味 を 勘違い さ れ て も 嫌 だ し

まあ この 本 は 今 は 買わ なく て も …

う わ っ !

商品 に 傷 を 付け ちゃ った

さっき 滑り込 ん だ とき に …

う う … 私 が ちゃんと 買わ ない と

( ち お ) そう よ ! お 店 に ある もの 買って 何 が 悪い の ?

何 を 気 に する 必要 が ある わけ …

う わ ~ やっぱり 恥ずかしい よ ~ !

違う の ! 私 は コア な ゲーマー な の !

何 な の ? この エロ 広告 は !

でも この 本 は 買わ なく ちゃ いけ ない し

そう だ ! 無事 に レジ を 通せ ば いい だけ だ から

カムフラージュ !

( ち お ) 古来 より 男子 学生 は エロ 本 を 買う とき に

真面目 な 本 で 挟 ん で 嫌らし さ を ごまかす と いう

上 に 「 ジャン × 」 を 置 い て バーコード だけ 出す 形 に すれ ば

あるいは …

よ ~ し 「 ジャン × 」 ゲット だ ぜ !

ダメ だ !

BL 雑誌 買う と 210 円 しか 残ら ない ん だ

お 金 足り ない

( ち お ) ああ … せっかく 安藤 さん の 誤解 も 解け た のに

何 だ ろ う … ヤンキー より も

軟 派 ゲーマー と 思わ れる ほう が 心情 的 に 嫌 だ

むき出し で 行く しか ない

ん ?

( ち お ) や あ ( 安藤 ) らっしゃ っせ ~

バイト 変え た の ?

み … 三谷 裳 ( みや も ) じゃ ねえ か ! 久しぶり だ な

はっ ! あっ いや この 曜日 は コンビニ な ん だ

えっ … へ え ~

( ち お ) よし いい 感じ

あと は この カムフラージュ 作戦 が うまく いけ ば …

おい !

( ち お ) ぐ え ? ( 安藤 ) この 冊子

( ち お ) む … 無料 の やつ だ けど

これ 教習 所 の パンフ じゃ ねえ か

( ち お ) へ っ ? ( 安藤 ) 高 1 で 取る なら

バイク だ よ な ?

えっ えっ ? うえ え …

( ち お ) も お ~ ! モロ 出し じゃ ねえ か

あっ あの あの あの え …

( ち お ) ヤバ い !

適当 に 取った 冊子 に 食いつか れる と は

この 間 安藤 さん の バイク に 乗せ て もらった とき

す っ ごい 気持ちよく て …

えっ !

み … 三谷 裳 ? えっ まさか …

( 安藤 ) いや そう いう の は 男 の 俺 から …

あの ! 教習 所 の お 薦め 教え て

あ … ああ

( 安藤 ) 危 ね ~ !

( ち お ) これ で 安藤 さん の 視界 は 塞 い だ

でも この エロ 広告 どう する ?

あっ !

( ち お ) そう だ ! この レジ 横 の チョコ を

2 つ ドロー !

エロ さ を 打ち消す !

これ で …

あっ

あれ ? なんか 逆 に エロ く ね ?

男 が エロ 水着 着 てる 違和感 が プラス し て

なんか 強調 さ れ てる って いう か 立体 的 だ し …

これ なら どけ た ほう が …

いや 違う !

むしろ 足り ない !

これ で どう だ ~ !

見える タンク トップ を 着 てる よう に !

エロ さ が 完全 に 消え た

これ で 勝負 !

( ち お ) あ … あの 時間 かかり そう だ から

これ 私 の メアド

( ち お ) いい と こ あったら 教え て ( 安藤 ) ドキッ !

俺 に 任せろ

じゃあ 学校 行く から お 会計

あ ? あっ ああ 分かった

ん ?

( 安藤 ) 雑誌 … 1 点 ( ピッ )

と … お 菓子 か えっ と

これ も 追加 で ! 合わせ て 15 個 ね

( 安藤 ) へ ?

( ピッ ) ( 安藤 ) 15 点 … と

これ お 金 ね !

では 先 に お返し に なり ます

ああ 袋 いい から こ っ このまま で !

そのまま で ? いい の ?

えっ ! あっ 三谷 裳 !

大丈夫 大丈夫 ! 登校 し ながら 読む から

( ち お ) よ ~ し よし よし よし よし 完璧 に ごまか せ た

ミッション 達成 !

あと は 出 て から かばん に 移せ ば …

( 安藤 ) 待て 三谷 裳 !

な … 何 ?

確認 だ けど アドレス の これ って Nbl ( ビー エル ) ? lol ( エルオーエル ) ?

ビー エル だ ~ !

( 安藤 ) あ … ( ち お ) もう 行く ね

( 安藤 ) 三谷 裳 !

何 さ ね ?

その … ボーイズラブ って いう ん だ っけ ?

そう いう ゲーム

その 雑誌 むき出し で 歩か ない ほう が いい と 思う ぜ

ふえ ?

勘違い し ない で くれよ

趣味 を 否定 する つもり は ねえ ぜ

ええ え …

まあ でも その 雑誌 ちょっと エロ い 感じ も ある し

( ち お ) う っ !

そう いう のに 偏見 持って る ヤツ だって いる かも な

あと 歩き 読み も 危ない ぜ

おせっかい かも しれ ない けど

フッ 心配 し てる ん だ

そう だ よし

待って ろ

うち は 紙袋 も ある から よ

よし これ で いい だ ろ

ハハッ でも 放 課 後 まで 待 て ない なんて

三谷 裳 って ホント に ゲーム が 好き な ん だ な

そう だ ね

( 真 奈菜 ( ま な な ) ) あれ ? ち お ちゃん 何 ? その 大量 の チョコ

それ が ご飯 ?

( ち お ) フッ 人 の 趣味 に ケチ つける ん じゃ ない よ

( 真 奈菜 ) は あ ?

( 後輩 ) った く 久しぶり に 連絡 を くれ た と 思ったら

ただ の 勉強 だ 理由 は 聞く な

いや ~ なんか よ

男 2 人 で やる よう な ゲーム じゃ ない か

なんか 変 な 空気 に なる な

( 後輩 ) あっ 安藤 さん 俺 …

( 安藤 ) ああ あ !

( ちはる ) ギロ ギロ

じ ~ !

( 男子 1 ) あっ 永 平 ( えい へい ) 女 学院 の 制服 だ

( 男子 2 ) 私立 の 超 お 嬢 様 学校 だ よ な ?

( 男子 1 ) こんな とこ で 見かける の 珍しい な

寝ぼけ て た ん じゃ ない の ?

違う よ ホント に いたん だ って

( 真 奈菜 ) ウッソ だ ( ち お ) ホント に いる の よ

え ~ でも さ あれ さ 捕まえ たら …

( ちはる ) そこ の 2 人 私 と 決闘 しろ !

( 真 奈菜 ) 見 間違い でしょ

いや ホント に サル だった って

ち お ちゃん ち の 屋根 に ?

しかも 2 匹 !

( 真 奈菜 ) え ~ ?

じゃ どんな サル だった か ものまね し て み て よ

( ち お ) ウキ ~ ! ウキッ ウキッ ( 真 奈菜 ) アハ ハハ !

なんか 顔 は お 父さん に 似 て た けど

( ブスッ ! ) ( 真 奈菜 ) お ごご ごご !

真 奈菜 ? そんなに 面白かった ?

( 真 奈菜 ) あ … ああ …

う お おお ~ !

( 真 奈菜 ) ゴボゴボゴボ … ( ち お ) 真 奈菜 ?

よ ~ し 強 そう な ほう は 倒し た

次 は お前 だ メガネ !

えっ 何 な の ?

さっき 決闘 を 申し込 ん だ だ ろ ?

そう いえ ば なんか 聞こえ た けど あれ って 私 たち に …

うるさい ! おとなしく ケツ を 差し出せ !

( ち お ) カン チョー する 気 ?

( ちはる ) カン チョー じゃ ない 決闘 だ !

( ち お ) え え ~ ? この 子 いい と この 学校 の 子 だ よ ね ?

それ が どう し て こんな 下品 な …

はっ ! これ って もし かして

“ 決闘 ” と “ ケツ 闘 ” を 掛け た なんか 知的 な 趣 が あったり する ?

( ちはる ) は あっ ! ( ち お ) う わ っ

この 身 の こなし …

さては ケツ 闘 経験 者

( ちはる ) あの メガネ … まっ まさか

も っ もう 1 発 来る !

ふ っ !

まさか こんな とこ で 使い 手 に 会う なんて

2 丁 拳銃 ( トゥー ハンド ) !

( ちはる ) 攻撃 回数 と リーチ に 長 ( た ) ける もの の

指 を ケガ し やすい と いう リスキー な 構え

あれ を 生半可 ( なまはんか ) に まね し た 3 組 の 高木 ( た かぎ ) が

指 の 骨 を 折った の は 有名 な 話

( ちはる ) あんた 一体 どこ で それ を ?

フッ 公立 小学校 の 育ち の 悪 さ ナメ る ん じゃ ない わ よ

ハッ ここ い ら の 手 だれ だった って わけ ね

面白い

メガネ の くせ に

( 真 奈菜 ) ふん ! ( ちはる ) ぽ !

う っ くく … ああ …

ゴボゴボゴボ …

( 真 奈菜 ) った く !

昔 ち お ちゃん に さんざん やら れ た の 思い出し た わ

さて どう する ?

( ち お ) とりあえず ネット で 見 た 方法 で 拘束 し て …

( ち お ) 運ぶ ! ( 真 奈菜 ) 絵 ヅラ が ヤバ い !

( ちはる ) むす ~ !

( ち お ) さて と …

お 嬢ちゃん いいかげん 名前 教え て くれ ない ?

( ちはる ) す ~ ん

( ち お ・ 真 奈菜 ) イラッ !

なんで 突っかかって こ られ た の か 知り たい ん だ けど

( ちはる ) し ~ ん

( ち お ・ 真 奈菜 ) この ガキ …

あの 1 個 だけ 教え て ほしい ん だ けど

どう し て カン チョー な の ?

フッ お前 は 相撲 取り に

どう し て T バック を はく か 聞く の か ?

え … 何 な ん ?

何 な ん ? こいつ

( ちはる ) ただ …

私 は 鮫島 ( さ め じ ま ) 学園 の 女子 生徒 を 許さ ない

お前 ら は 弱 そう だった から 目 を 付け た

それ だけ だ

( 2 人 ) ププ ~ !

( 真 奈菜 ) なんか カッコ つけ て 情けない こと 言って る

プ ~ ! クスクス …

( ち お ) しか も その ナメ て た ヤツ に 負け て や ん の フフッ !

( 2 人 ) ね ~ !

( ち お ) うん なんか 怖い わ この 子 いろんな 意味 で

もう 私 たち だけ の 手 に 負えない から

うん ! 社会 的 制裁 で 泣 かそ う

まず は 学校 に 連絡 でしょ ?

そし たら 親 も 出 て くる よ ね

じゃあ 真 奈菜 も 病院 行って 診断 書 もらって さ

え ~ 肛門 科 ?

アッハハ !

あっ そう いえ ば 尻 山 ( しり やま ) 医院 って 肛門 科 の 病院 が …

( ブスッ ! ) ( 真 奈菜 ) う ぐ !

真 奈菜 ? そんなに 面白かった ?

あ ああ … あ ああ …

( ち お ) う おお ~ !

( ちはる ) おら ~ ! ( ち お ) 真 奈菜 !

誰 が お前 に 負け た って ?

肩 の 柔らか さ に は 自信 が あって な

まだ 戦 える ぜ ?

( ち お ) う お おお !

( ちはる ) う う !

よく も 真 奈菜 を !

クソ メガネ ~ !

て め え も おさげ の 下 ( もと ) に 送って やる ぜ !

( ち お ) あっ あれ ? これ って

公園 の 広場 に 出 ちゃ った の ?

( ちはる ) これ ぐらい が ハンデ と し て 十分

待って ! ちょっと タンマ

( ちはる ) ああ ?

さっき まで の 威勢 は どう し た ? おら ~ !

( ち お ) えと … あの

( ちはる ) ああ ?

公園 で は 静か に ! ね ?

( ち お ) マ … マズ い

勢い あまって 人前 に 出 ちゃ った

これ って 冷静 に 考える と

女児 と 本気 で カン チョー 合戦 し てる …

おら ~ ケツ 出せ 指 入れ させろ !

( 女性 ) 事案 ?

( ち お ) ヤバ い ヤツ に しか 見え ない

指 を 縛って る の も 心証 が 悪 すぎる

( ちはる ) 覚悟 せい や ~ !

( ち お ) その テンション やめ て !

こう なったら …

うまく つか ん だ !

このまま 相 手 に 合わ せ て 下がる

( 男性 ) 社交 ダンス の 練習 かな ? ( 女性 ) さあ ?

( ち お ) よし ! だいぶ 距離 を 取った

森 に 連れ込 ん で 刺す !

( ブスッ ! ) ( ち お ) お っ ふ !

あう …

ハハッ バカ め

( ち お ) ちょっと 管理 の 人

中途半端 に せんてい し てん じゃ ない わ よ

自爆 し た な 今 とど め を 刺し て やる

さ … 最後 に あんた の 目的 を 教え て くれ ない ?

( ちはる ) いい だ ろ う 私 の 目的 は

兄 の 敵討ち だ !

放せ ! なん だ お前 !

( ち お ) く … 久志 取 ( くし とり ) 先輩 ?

どう し て ここ に ?

( 久志 取 ) 女性 の 悲鳴 に 引き寄せ られ て 私 が 来 た !

( ち お ) お っ ふ ! ( 久志 取 ) 女 の 悲鳴 だ !

( 久志 取 ) カバディ の 自主 トレ を し て い たら 楽し そう な 声 が 聞こえ て な

( ち お ) そう いえ ば この 公園 って 先輩 が 山 ご もり し て た とこ か

( ちはる ) う ぷ !

まさか こんなに かわいい 子 ウサギ が 見つかる と は な

プハッ

て め え も ケツ に 1 発 ブチ 込む ぞ こら !

ああ 構わ ん ぞ !

は ?

さあ 来い !

( ち お ) へ っ ! ( ちはる ) う っ !

( ちはる ) 何 だ ? この 尻 は

数々 の 尻 に 指 を 突き 立て て き た が

な … なん と 言う か 何 か が 違う

( ゴクリ )

( ちはる ) もし この 尻 に 指 を 入れ たら

ケツ 闘 で は ない 何 か に なって しまう よう な …

( 久志 取 ) 気付 い た か ?

女 の 体 は みだりに 傷 を 付け た り 付け られ たり し て は いけ ない ん だ

女 は 磨く もの だ かれん な 乙女 よ

そう だ よ

はっ

( 久志 取 ) レディー と し て 自覚 を 持って 大人 に なる ん だ

こんな 下品 な 遊び に 夢中 に なって は いけ ない

ああ …

( ち お ) せ や で ! ( ちはる ) う っ !

キッ ! ふん !

で やっ !

ふん っ

バ ~ カ バ ~ カ バ ~ カ バ ~ カ !

バ ~ カ ~ !

( 久志 取 ) あの 子 と は どう いう 関係 ?

( ち お ) 知ら ない 子 です いきなり 襲わ れ て …

( 久志 取 ) フフッ それ は 災難 だった な

じゃ 私 も 学校 に 行く よ

( ち お ) あっ はい

( ち お ) 先輩 の おかげ で 助かった

( ガサガサ ) ( ち お ) ん ?

う っ ! 真 奈菜 ?

あの ガキ 絶対 殺す

尻 から 手首 まで 突っ込 ん で 直接 盲腸 手術 し て やる よ

これ どう しよ う

( チャイム )

憎い あの ガキ が 憎い

( ち お ) 座ら ない の ?

( 真 奈菜 ) 尻 が 痛い

( ち お ) ご飯 は ?

( 真 奈菜 ) 腹 が 減ら ぬ

( ち お ) あの 子 に また 会ったら どう する ?

( 真 奈菜 ) その とき は …

( 雪 ( ゆき ) ) 真 奈菜 ちゃん 購買 行か ない ?

必ず 殺 …

行く ~ !

( ち お ) 器用 だ な

( 真 奈菜 ) あっ ( ち お ) ど し た の ?

( 真 奈菜 ) あの おばあ ちゃん 最近 いつも あそこ に 座って る よ ね

なんか ずっと うつむ い て て

そう いえ ば お 父さん が 言って た ん だ けど

あの おばあ ちゃん が 座って る 向かい 側 って

奥 に アジサイ が きれい に 咲 い て いる 森 が あった って

( 男性 ) きれい だ な

( 女性 ) はい

( 男性 ) まあ あれ だ

もし 息災 が 続け ば 毎年 見 に 来 ない か ?

はい

( 真 奈菜 ) そして 旦那 さん を 失った 今 も

その 面影 を 探し て …

現代 の 社会 は

そんな 人 たち の 思い出 なんて 関係 なし に 覆い隠し て しまう

鉄 と コンクリート と ガラス の 箱 で

誰 も 気付 い て あげ られ ない うち に

( ち お ) おばあ ちゃん あの ~ よかったら 私 たち と お 話 を

( おばあ さん ) う ~ ん

( 電子 音 )

( ゲーム 音声 ) そこ だ ! そこ そこ ! そこ そこ そこ ! そこ だ よ !

( おばあ さん ) ああ クソ ! コンボ 切れ た

( 店員 ) ちょっと !

そこ 座って 店 の Wi ‐ Fi 使う の やめ て よ

いつも 言って る でしょ ?

こんな こと 言い たく ない けど お 客 の ため の 設備 だ から さ

たま に は 中 で コーヒー 1 杯 くらい さ

うる せ え ! 地獄 に 落ちろ !

( 2 人 ) ああ …

( 店員 ) ちょっと !

おばちゃん の 端末 だけ はじく よう に 設定 する から ね !

カ ~ ハッハッハ !

そんな もん ハック し て 突破 し て やる わ い

ハハハハ !

バ ~ カ バ ~ カ バ ~ カ !

また 来 たる で い

♪ ~

~ ♪

( ち お ) 次回 「 ち お ちゃん の 通学 路 」 は

「 雪 ちゃん は 気 に し ない 」 「 チオ ・ フィッシャー 」

「 桃 ちゃん の お はなし 」 の 3 本 に なり ます

お楽しみ に

ちょこっと チョコ タンク

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE