×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Kostenlose Registrierung
image

SSSS.GRIDMAN, SSSS.Gridman Episode 5

SSSS.GridmanEpisode5

♪~

~ ♪

(アレクシス )ワーオ すてき だ ねえ

プール でも 行く の かい ?

(アカネ )校外 学習 うち の 班 は ラフティング なん だって

(アレクシス )ほう ~

(アレクシス )いや あ 分から ない

(アカネ )山 に 遠足 川下り だって さ

(アレクシス )楽し そう じゃ ない か

(アカネ )どう だ ろ

街 の 外 だ から 余計 な 仕事 増えた し

(アレクシス )ちゃん と 担任 を 殺し て おかない から だ

(アカネ )そんな こと より 今 は グリッド マン なんだって ば

(アレクシス )そう かい ?

ところで その 怪獣 は ?随分 と 普通 だ ね

ちょっと 試し たい こと あって さ

(アレクシス )やっぱり 楽し そう じゃない か

( 裕 太 ( ゆ うた ) ) ない なあ どこ だ ?

これ だ から 記憶 喪失 は さ

あった !

(セミ の 鳴き声 )

( 内海 ( う つみ ) ) 暑い …

(駆け寄る 足音 )

(裕太 )ハァ ハァ …Nごめん 遅れた

(裕太 )ハァ ハァ …Nごめん 遅れ た

(アナウンス )まもなく 1 番 ホーム に 各駅 停車 ―

(アナウンス )まもなく 1 番 ホーム に 各駅 停車 ―

(内海 )おっそ

(アナウンス )まもなく 1 番 ホーム に 各駅 停車 ―

桜 ( さくら ) が 丘 ( おか ) 丘陵 行き が 8 両 編成 で 参ります

桜 ( さくら ) が 丘 ( おか ) 丘陵 行き が 8 両 編成 で 参ります

(内海 )あっ 来た 行こう (裕太 )うん

(内海 )あっ 来た 行こう (裕太 )うん

黄色い 線 の …

(内海 )あっ 来た 行こう (裕太 )うん

(裕太 )おお すっげ ー

ねえ 今 で っかい 川 あった 川

お前 さ 川 より 怪獣 の ほう に 驚け よ

確かに

まあ あれ も 慣れ ちゃう と ただ の 風景 だ し な

あっ

そう いえ ば 俺 電車 乗る の 初めて かも

え ?あ そう か 記憶 喪失 だ もん な

( あくび )

(裕太 )ねっむ

( 裕 太 ) ん ?

(発車 メロディー )

(発車 メロディー )

あっ や ばっ う 内海 !

(発車 メロディー )

(アナウンス )ドア が 閉まり ます ご 注意 ください

あっ ぶな かった

完全 に 寝 ちゃって た な

完全 に 寝 ちゃって た な

( 六 花 ( りっか ) たち の 笑い声 )

( 六 花 ( りっか ) たち の 笑い声 )

(六花 )ホント に ?(なみこ )へえ

(はっす )もう グラノーラ じゃ 全然 痩せ ない から ね

(なみこ )ウソ ~N(はっす )断食 だよ 断食

(なみこ )え ~や だ つらい もん (はっす )ラマダン うん

(担任 )じゃあ 移動 し ま ー す

(生徒 たち の 話し声 )

(内海 )おお ~

(裕太 )ああ …

(担任 )あと 貴重品 とか 携帯 は ―

ロッカー に 置 い て おく よう に し て く だ さ ー い

(生徒 たち )は ー い

( 早川 ( はや か わ ) ) ああ ちょっと 待って よ ( 辰巳 ( たつみ ) ) 早川 おっせ えよ

( オンダ ) お前 もう “ おそ 川 ( かわ ) さん ” だ わ

(早川 )や べえ こいつ 超 つまんねえ

( 裕 太 ) 内海 ( 内海 ) ん ?

めっちゃ 腹 出てる の な

うる せ え

( 内海 ) おりゃ りゃ りゃ りゃ ( 裕 太 ) ちょっやめろ

(なみこ )六 花 先 行く よ

(六花 )うん すぐ 行く

塗って 背中

(六花 )うん

肌 きれい だ ね

日 浴び ない から ね

傷 と か ない し 羨ましい

ん 終わった よ

前 は ?

はっ?

ウッソー

(ガイド )は いえ ~

今日 は ね 絶好 の ラフティング 日和 な ん で ―

思いっきり 楽し ん じゃ って ください !

(生徒 たち )はい

( ガイド ) まずは ね 前 こぎ から いき ま ー す

( 内海 ) う おっ

(なみこ )やら け ~N(はっす )気持ち いい

やめろ お前 ら バカ !

( はっす ) くそ 餅 くそ 餅

六 花 触って み 餅 だ よ 餅 !

あ 絶対 嫌 です

(アカネ )え ~マジ で ?

(内海 )はん っ は っ …

ホント だ 気持ち いい

( 内海 ) くっ…

(ガイド )そっち 聞こえ て ます か ?

聞こえ て ませ ん !

(六 花 たち )イッチ ニ イッチ ニ

(ガイド )いい よ いい よ その 調子 !

( ガイド ) は い こい で こい で !

こい で こい で !はい !

(六 花 たち )わ あ 揺れる 揺れる

(六 花 たち の 笑い声 )

( 六 花 ・ な みこ ) せ ー の !

( アカネ ) うっ…

( せきこみ )

(アカネ )やっぱ 最悪 …

アカネ 大丈夫 ?

大丈夫

( ガイド ) じゃあ 皆さん え ~ 休憩 し て く だ さ ー い

( な みこ ) 何 やって ん の あれ ?

(は っす )何とか 相撲 だって

(辰巳 )お っ う わ っ あ あっ

(生徒 たち の 笑い声 )

(オンダ )ちゃん と やれ 辰巳 !

( 六 花 ・ な みこ ) ちゃん と やれ ー

(マックス )彼女 の こと が 好き な の か ?

( ため息 )

( 足音 )

ん ?

(アカネ )あれ ?元気 な い じゃん

いや そんな こと ない よ

(アカネ )ふ ~ん

みんな よく あんなに はしゃげる よ ね

( 裕 太 ) うん 新 条 ( しんじょう ) さん は ?

(アカネ )私 は そういう の 得意 じゃ ない から ホント は

(裕太 )そう な ん だ

新条 さん に も 苦手 な もの が ある ん だ ね

(アカネ )何 それ 当たり前 じゃん

(裕太 )あ いや 何でも うまく やって る イメージ が ある から ―

ちょっと 意外 …

(アカネ )全然 そんな 感じ じゃ ない よ ?

少し 前 1 学期 の ころ は うまく やれ てた 気 が する けど

最近 は ね 嫌 な こと ばっか って いう か

(裕太 )最近 ?

(アカネ )うん ホント 最近 思いどおり に いかない なあ って 思う

人間 関係 と か ?

まあ それ だけ じゃ ない けど

やら なきゃ いけない こと 多く て さ

やる べき こと …

(アカネ )そうだね

私 に しか でき ない 私 の やる べき こと

お互い 大変 だ よ ね

(裕太 と アカネ の 笑い声 )

( アカネ ) 響 ( ひびき ) くん さ 記憶って 戻った の ?

(裕太 )いや まだ …

(アカネ )少しも ?(裕太 )うん

(アカネ )そっか 大変 だ ね

(裕太 )うん まあ そんな でも

(アカネ )早く 戻る と いい ね (裕太 )うん

(アカネ )君 が 変身 し てる ん でしょ ?

( 裕 太 ) うん

ん ?どういう こと ?

フフッ じゃ あね

ええ ~ ?

(アカネ )やっぱり 間違って ない な 決まり だ

あっもしもし アレクシス ?

うん じゃあ お 願い

(アレクシス )で は インスタンス アブ リアクション !

(コール 音 )

鳴って る !じゃあ まさか …

なに なに ?

( 地響き )

(ガイド )念のため 川 から 離れ て ください !

( はっす ) 山 が 動き よる

怪獣 だ !

(六花 )やっぱ あれ って 怪獣 だ よね ?

山 み たい に で かい

いや ほぼ 山 だ ろ あれ

(生徒 たち の 悲鳴 )

( 内海 ) ぐっ…

あれ ?新 条 は ?

(アカネ )うん そう そう

(アレクシス )質量 で 圧倒 する とは いやはや 恐れ入る ね

(アカネ )スケール 違い は 邪道 だ けど ―

向こう の お客さん も 邪道 だ し ね

出番 だ よ グリッド マン

この 怪獣 相手 に どう 戦う の ?

(ボラー の あくび )

( キャリバー ) 時間 が … あ あり すぎる

(六花 ママ )君 たち ちゃん と 働い て いる の ?

ねえ 働いてん の ?

(ヴィット )働い たり 働か なかったり です

マジ か

ハァ …そんなに 暇 なら ―

君 たち も 遠足 行ったら よかった のに

(マックス )君たち も ?

( 六 花 ママ ) 六 花 たち 今日 遠足 な ん だって

(マックス )遠足 …

(内海 )や ばい どう しよ う !グリッド マン 呼ば ない と …

(裕太 )でも ジャンク が ない と グリッドマン に 合体 でき ない よ

(六花 )今 から お店 戻る の 無理 じゃない ?

マックス さん たち に 連絡 しよ う

そっか !ジャンク を 届けて もらえたら …

あ じゃあ 早く …あっ

携帯 ない し

ロッカー の 中 だ

取り に 行く しか ない けど …

(六花 )でも あっ ち の ほう でしょ ?

(内海 )あっ ち の ほう な ん だ よ

こっち !早く 車 乗って !

(生徒 たち の ざわめき )

(コール 音 )(裕太 )俺 行って くる

俺 も 行く グリッド マン 同盟 だ から な

六 花 は みんな と 逃げて

( 裕 太 ) 行 こ う 内海 ( 内海 ) うん

六 花 早く !

( はっす ) あいつ ら 何 やって ん だ よ

(内海 )あっ ち から 行こう 車道 に 出られる はず

(裕太 )うん !

( な みこ ・ はっす ) 六 花 !

(裕太 )新条 さん が ?

(内海 )ああ さっき 見当たらなかった ん だ

はぐれ た の かも …

違う から な !

別に 新 条 だけ を 心配 し てる わけ じゃ ない から な !

(アカネ )君 が 変身 し てる ん でしょ ?

(アカネ )おっそい な

なんで グリッド マン 出て こない の ?

(内海 )くっそ 思った 以上 に 遠い ん だ けど !

(裕太 )川下り 5 キロ の コース って 言ってた し

(内海 )5 キロ !?

(内海 と 裕太 の 荒い 息 )

(裕太 )あっ あれ !(内海 )おお 電話 !

これ で 連絡 取れる な

(裕太 )あっ 公衆 電話 って 小銭 要る の か …

(内海 )任せろ い

俺 が 一緒 で よかった だろ ?(裕太 )うん !

よし かけよ う !

あっ 番号 …知ら ない

な っ …俺 も 知らない

な っ …俺 も 知ら ない

(駆け寄る 足音 )

(六花 )ねえ !

( 裕 太 ・ 内海 ) 六 花 !

うち の 店 の 番号 なら 私 分かる から

(呼び出し 音 )

(六花 )あ もしもし ママ ?

(マックス )分かった すぐ 向かう

買い たい 物 が あり ます

あれ は お いくら です か ?

あれ ?ん ~えー っと …

3 万 7,429 円

( ヴィット ・ ボラー ) 高 ( たけ ) え !

(マックス )全員 で いく ぞ !

おお ~

(マックス )レシート は 結構 です

(六花 )ジャンク 駅 まで 届けて くれる って

ありがとう

よし 駅 に 向かおう

(アカネ の せきこみ )

(アカネ )怪獣 出し て から 随分 たつ ん だ けど …

どうして グリッド マン 出て こない の ?

え ?何 これ

最悪 な ん です けど

ん ?

何 し に 来た の ?

まだ グリッド マン は 現れ て ない

(アンチ )乗れ

(2人 の 荒い 息 )

( 2人 ) あっ

(内海 )うわっ マジ か

早く 行か ない と いけない のに

( 裕 太 ) え …

こっち 通って く しか ない かな

でも …

(荒い 息 )

( 六 花 ) 響 くん 先行って

でも …

私 が 足手まとい みたい じゃ ん

響 くん が 着か なきゃ 意味 ない ん でしょ ?

行って すぐ 追い つける から

分かった

( 裕 太 ) 内海 ( 内海 ) うん

(裕太 )俺 先 行く (内海 )おう

(怪獣 の 鳴き声 )

(裕太 )急が なきゃ

あっ

(落ちる 音 )(裕太 )あっ ああ …

う わ あ ああ ああ …

(マックス )あっ

( マックス ) 起きろ ! ( ヴィット ・ ボラー ) あ ?

(ボラー )お前 ら 何 寝てん だ よ

( ボラー ) お前 ら 何 寝 てん だ よ

(発車 メロディー )

(発車 メロディー )

(発車 メロディー )

(ヴィット )お前 も 寝てた じゃん 俺 は 寝てない よ

(発車 メロディー )

(ボラー )寝てた ろ (キャリバー )ああ よく 寝た

(発車 メロディー )

(ボラー )寝てた ろ (キャリバー )ああ よく 寝た

(ボラー )寝てた ろ (キャリバー )ああ よく 寝た

(アナウンス )ドア が 閉まり ます ご 注意 ください

(アナウンス )ドア が 閉まり ます ご 注意 ください

(アナウンス )ドア が 閉まり ます ご 注意 ください

(マックス )早く ジャンク を 降ろす ぞ !

(マックス )危ない ところ だった

( あくび )

(内海 )裕太 もう 駅 に 着い た かな

(内海 )あっ (六 花 )あっ !

あれ 響 くん の じゃ ない !?

(内海 )マジ で ?

(ヴィット )おお 派手 に 燃え てる な

あいつ ら おっせえ な わざわざ 来た のに

時間 が

(裕太 )おーい !

(ボラー )服 着て 来い よ

(マックス )来た か

(裕太 の 荒い 息 )

(裕太 )ありがとう ございます

(キャリバー )ジャンク を つなぐ ぞ

(ヴィット )こういう の あり な の ?

(ボラー )こういう 場合 は あり な の !

( グリッド マン ) ここ は どこ だ ?

説明 は あと !行ける か グリッド マン !

(グリッドマン )もちろん だ 一緒に 戦おう 裕太

ありがとう

でも 怪獣 が いつも より で か いん だ

あの 怪獣 と 同じ 大きさ に なれない の ?

(グリッドマン )私 は 最 大 出力 サイズ でも 70 メートル が 限界 だ

そして 大きければ それだけ エネルギー の 消費 が 早く ―

裕太 と の アクセス フラッシュ を 維持 でき ない

(裕太 )どう しよ う …

(ボラー )おい

俺 が 手伝って やる から 早く 行く ぞ

はい !

アクセス フラッシュ !

アクセス コード

バス ターボ ラー !

グリッド マン だ !

響 くん 無事 だった ん だ

(アンチ )ん ?

やっと 出てきた

(ボラー )くっそ !足場 が 悪すぎ て 動け ねえ

意外 と デリケート な ヤツ だ な

(怪獣 の 鳴き声 )

(ボラー )フォレスター 消火 弾 !

いく ぜ !

(怪獣 の 鳴き声 )

(裕太 )どんなに 相手 が 大きくて も …

(グリッドマン )負け は しない !

だっ…ぐあーっ

(アカネ の せきこみ )

あっ

ん …

(におい を 嗅ぐ 音 )

(アカネ )臭い

(怪獣 の 鳴き声 )

(グリッド マン )ふん っ

て や ー っ

(グリッドマン )うりゃ っ N(アンチ )グリッドマン !

( アンチ ) 今日 こそ 貴 様 を 倒す !

(グリッドマン )また お前 か

(アンチ )また 俺 だ !

今日 こそ は !

今日 こそ は 殺し て やる ぞ グリッド マン !

(グリッド マン )くっ

今回 は 仲間割れ は な しか

(ボラー )シドニー 凝固 弾頭 弾 !

(アンチ )何 だ これ は !う 動け ない !

( ボラー ) そこ で おとなしく し とけ

今 の うち に 合体 すん ぞ

(グリッド マン )ああ

( グリッド マン ・ ボラー ) 武装 合体 超人

バスター グリッド マン !

ふ ~ん また おもちゃ と 合体 する んだ

(グリッド マン )バスター グリッド ミサイル !

(アンチ )いい 気 に なる な !

( グリッド マン ・ ボラー ) ぐっ…

あっ ボラー の ミサイル パク ら れ てる

(マックス )コピー 能力 か

(アンチ )消えろ !消えろ !跡形 も なく 消え去れ !

(ボラー )雑魚 に は 構う な

無限 の 火力 で で かい ヤツ を 焼き 尽くす ぞ !

(グリッド マン )ああ

(ボラー )ツイン バスター …

( グリッド マン ) グリッド …

( グリッド マン ・ ボラー ) ビーム !

(怪獣 の 鳴き声 )

(アンチ )消えろ !消えろ !消えろ !消え …

(アカネ )へえ ~Nそういう の も あり な ん だ

なるほど ね

(マックス )ご 苦労

あ ~全然 ドリル っぽい 活躍 でき なかった わ

だて ドリル だ な

( あくび )

( 六 花 ) 響 くん ! ( 内海 ) 裕 太 !

(2人 の 荒い 息 )

ハァ …よかった 心配 し た わ

ありがとう

みんな の おかげ で 何とか なった

そう 俺 の ドリル に 感謝 し な

(グリッドマン )これ から も 力 を 合わせて 戦おう

ところで ここ は 一体 …

(内海 )いや マジ 小銭 持って て よかった ~

なんで こんな とこ に ?

(担任 )おい 心配 し た よ 3 人 走って ここ まで ?

す すいません

う うち ら は ぐれ ちゃ って …

(なみこ )ねえ 六 花 さん さ (はっす )ウフフ フフ …

(なみこ )そんな カッコ で まーた 男 と 一緒 か よ

ああ もう 何と でも 言って ください

い ない やっぱり 新 条 が い ない な

アカネ なら 1 個 前 の 電車 で 帰った よ

もう 運転 再開 し てる し

(はっす )て か 怪獣 とか さ 初めて 見 た わ

いる 所 に は いる ん だ な

(ボラー の いびき )

(マックス )なぜ 彼ら の 周り に ばかり 怪獣 が 現れる の か

怪獣 は どこ から 生まれ て くる の か …

(裕太 の 寝息 )(マックス )ん ?

(裕太 の 寝息 )

(マックス )フッ さすが に 疲れた か

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE