×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

日常, Nichijou Episode 17

Nichijou Episode 17

(学校 の チャイム )

( 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ) 麻衣 ( まい ) ちゃん 一緒 に 帰 ろ う

( 水上 ( みな かみ ) 麻衣 ) 防火 水そう 寄って いい ?

またまた 女子 高生 の 寄る 所 じゃ ない じゃん

(祐子 )あっ そう そう 麻衣 ちゃん

帰り に 大工 ( だ いく ) コーヒー 寄って く ?

システム なんか が 結構 変わっちゃって て ―

麻衣 ちゃん に は ちょっと 難しい かも しれない から

よい し ょっ

私 が いろいろ 教え て あげる

ま …麻衣 ちゃん

それ …

アシンメトリー

い やっ そう だ けど ゆゆしき 非 対称 だ よ

おしゃれ の K 点 越え ちゃってる よ

ボケ たん だ けど

( 祐子 ) あっ

(祐子 )全力 投球 すぎる よ

麻衣 ちゃん 何 が なにやら もう ―

と っち ら かっちゃ ってる よ

天 は 麻衣 ちゃん の 味方 なん だ ね

( 阪本 ( さ かも と ) の 寝息 )

( 東雲 ( しの の め ) な の ) うーん

今日 の 献立 何 に しよ う か なあ

ネギ が 安い らしい から ネギ 料理 かな

でも はかせ ネギ 嫌い だ から なあ

( な の の 寝息 )

( はかせ ) な の ! な の な のっ

わ あっ !

な の 見て カラス 捕まえた

う わ あっ !

(な の )なんて こった あ

(な の )…って 何 やってる ん ですか

危ない です って つつか れ ます よ

大丈夫 ちょっと 待って て

(阪本 )ニャアー ニャアッ

(阪本 )無かった か

(阪本 )ニャアウ ニャウ ニャウ

ニャン ニャウ ニャアアウ

ニャア ニャアッ ニャアッ

(阪本 )死ぬ かも

(阪本 )ニャアウウッ

ニャアアウ

ニャアウ ニャアウ

(阪本 )ハアッ ここ も 違う か

いつの間にか スカーフ が なく なり やがった

(カラス )どうも カラス です

(カラス )以後 お 見知り 置き を

(阪本 )ギャフン !

礼儀正しい カラス で よかった です ね

カラス だ から

(カラス )お 褒め に 預かり 光栄 です

(はかせ )イチゴ 牛乳 飲む か なあ ?

飲み ます か ねえ ?

(はかせ )飲んだら カワイイ ね

(カラス )う っ はっ う っ

( カラス ) はっ! ( な の ) キャアッ ! うっ

(な の )蚊 ?

なんと …

虫 退治 し て くれる なんて

いや な に 当然 の こと を し た まで です

カラス だ なあ

(阪本 )ニャウ ニャウ ニャウウウッ

あれっ ?阪本 さん スカーフ どう し た ん です か ?

フフ フフッ

スカーフ ない と 何 言って っ か 分かん ない ね

(カラス )私 が 聞き ましょう

(阪本 )ニャアウッ ニャウッ

(阪本 )ニャアウ ニャウニャウ (カラス )フム フム フム

(阪本 )ニャアウ

なるほど なるほど

(阪本 )ニャウ ニャウウ

どうやら 私 の スカーフ が 欲しい よう です ね

なるほど

(阪本 )お前 の じゃ ねえ だ ろ !

はかせ

もし かして 阪本 さん の スカーフ を カラス に 着け たんですか ?

エヘヘ

いやはや 面目無い

(な の )うーん でも それ じゃあ 阪本 さん が かわいそう です よ

(はかせ )うーん

分かった 作って くる

(カラス )それ が いい です ね

出来 た あ !

“ ビスケット 1 号 ” です

(阪本 )スカーフ 関係 ねえ

(カラス )時 に はかせ ビスケット 1 号 に は ―

どんな 機能 が つい ている の です か ?

カラス いい こと 言った

ロケット パンチ が つい て い ます

じゃ いく よ

せ ー の

発射 !ピコー !

( な の ・ はかせ ・ カラス ) ウッハハハハッ アハハッ

(阪本 )くっ くっ くっ

は …はかせ

そろそろ 阪本 さん に ス … スカーフ を フフフ

ちょっと 待って

なぜなら まだ 左手 が ある から

せ ー の

発射 !ピコー !

(阪本 )ニャア !

(な の たち )ウハハハハッ

(阪本 )殺す こいつ ら 殺す

(カラス )いや あ 今日 は 本当 に 楽しかった

私 も 悪ふざけ が 過ぎ た よう です ね

この スカーフ は ―

阪本 さん に 返し て あげて ください

ほんの ひととき でも ―

人間 の 言葉 を しゃべれ て うれしかった です

カラス

あっ 行か ない で カラス

はかせ

あっ

(カラス )また 機会 が あれ ば お 会い し ましょ う

それでは 皆さん お 達者 で

シー ユー アゲイン !

(はかせ )カラス !

(阪本 )カラス

持っていき や がった あ !

(キーボード の 操作 音 )

(男性 社員 )無理 です よ 課長

(課長 )いい や 大丈夫 だ 俺 に 任せろ

(男性 社員 )です が

(課長 )なん だ ?俺 が 信用 でき ない の か

(男性 社員 )い やっ そういう わけ で は

(課長 )ん ん ?

(男性 社員 )課長 を 全面的に 信用 し て い ます

(課長 )よ しっ ならば 私 に 手 を 貸せ

( 男性 社員 ) あっいや あっ

あい た た たっ痛い 痛い 痛い

(課長 )どう ?効いてる ?

どう な の よ

ええ ええ ?

♪~

~ ♪

( 中村 ( なか むら ) 先生 ) 昨日 体育 館 裏 に 掘った 接着 剤 入り 落し穴

この 手紙 で 呼び寄せて ワナ にはめて やる

フフ フッ

今日 こそ 捕獲 して やる ぞ 東雲 な の

(中村 )うん っ

うん ん ?

(近づく 足音 )

来 たっ !

(穴 に 落ちた 音 )

(中村 )よ しっ

(中村 )うん ん

( 中之条 剛 ( なか の じ ょ うつ よし ) ) お ほっお ほっ

お わ あ あ !

( 桜井 誠 ( さ くらい まこと ) ) えっ

( 高崎 ( たか さき ) 先生 ) まさか 桜井 誠 が 桜井 先生 の 弟 だった と は な

どうにか し て ―

桜井 先生 の 情報 を 聞き出さ ない と

(誠 )うん っ

(高崎 )あ あっ !

(誠 )ほっ !あっ よっ

(高崎 )あいつ …

囲碁 サッカー できる の か

面白い

( 誠 ) よっとっおっ

(高崎 )おい !桜井 (誠 )あっ はい

今 つきあって いる 彼 氏 は いる ん です か ?

ノー フューチャー !

(高崎 )いつも こう だ 俺 って 男 は 俺 って 男 は …

え えっ と い ませ ん けど

(誠 )い ません けど い ません けど

(高崎 )ほっ ほっ

ほ い きた あ

ほ い き て ね えっ ほ い き て ねえ

(誠 )あの (高崎 )ほっ !

(高崎 )すまん すまん 今の は 水 に 流して くれ

ハッハッハッ

そう だ お前 囲碁 サッカー やって る の か ?

やって ます けど

もし かして 先生 ―

うち の 姉ちゃん 好き でしょ ?

( 高崎 ) かっ!

か ああ …

ババ ババ

バカ 言って ん じゃ ない よ !

俺 は ただ 囲碁 サッカー 部 の 先輩 と して だ な

えっ ?先生 囲碁 サッカー やって た ん ですか ?

あった ぼう よ !

これ でも 高校 MVP だった ん だ ぞ

ああ 先生 実は 今 ―

うち の 囲碁 サッカー 部 に は 顧問 が い ない ん です

もし 顧問 に なって くれる ん だったら ―

うち の 姉ちゃん の こと 全面 協力 し ます よ

(高崎 )おお お

ハッ 俺 は だ から べつに 好き って わけ じゃ

顧問 に なって くれ ない なら ―

先生 が 姉ちゃん の こと 好き って 言いふらし ます

ちょっお前

(誠 )どう なん です か ?顧問 に なる ん です か ?

あの …

(誠 )なら ない ん です か ?

えっ と いや …

だが しかし 顧問 は 面倒くさ …

(誠 )お ー い みんな 聞い て くれ

(高崎 )ゴナ ムーブ

(高崎 )お …追う ぞ

( 安中 ( あんな か ) ) 先生 !

体育館 裏 で 中之条 君 が 埋まっちゃってる んですけど

(高崎 )ええ !

(安中 )すぐ 来て ほしい です けど (高崎 )えっ

( 誠 ) お ー い 高崎 先生 が …

(安中 )先生 !(高崎 )あっ

ああ …

ん ん …

いい か よく 聞け

(安中 )はい

(高崎 )中之条 は 埋まって い ない

(安中 )ええ !

そう だ ホールインワン かも しれ ん

(安中 )ええ

しかも 髪 の 毛 が 抜けてる ん です けど

(高崎 )ええ !書き込め

(安中 )ええ !やって み ます

(高崎 )ええ !ちょっと 待て

(安中 )え えっ

あれ は どういう こと な ん だ ?

( 誠 ) お ー い お茶

埋まって る より も ―

他人 の プライベート を 暴露 する 生徒 を ―

取り締まる ほう が 教育 者 と して の ―

何 だ その …教育者 だ !

高崎 先生

(高崎 )は いっ !(誠 )言って ませ ん よ

それ より 顧問 待って ま ー す

超 こいつ

安中 !行く ぞ

は いっ !

(高崎 )急いで 行く ぜ っ

それ が 教師 って もん だ ろ

(安中 )こっち です

(高崎 )こっち か

(中村 )さすが に 勢い と は いえ

髪 刈っちゃった の は 悪かった な

うーん

助け て やる か

私 が やった など やつ に は 分からない し な

(高崎 )何 だ (安中 )あれっ ?

(高崎 )何 だ これ どこ だ ?(安中 )あれ れ ?あれ ?

(高崎 )ここ は どこ だ ?変 だ (安中 )あれ れ あれ ?あれ ?

(高崎 )何 だ これ 動けん ぞ (安中 )あれ れ ?えっ と

( 高崎 ) 何 だ ? 何 だ 何 だ 何 だ ? ( 中之条 ) 髪 が …

(中村 )逃げろ

(安中 )助けて え (中之条 )髪 が …

( な の ・ はかせ ) ♪ すい すい

(な の )♪サメ サメ パクッ

(はかせ )♪サメ サメ パクッ

( な の ・ はかせ ) ♪ それ なら これ 何 だ ?

(チッチ )ニャアウ

ニャアーウ

ニャウウ

ミャミャミャミャミャ ミャミャミャミャミャ

ミャ ミャ ミャ ミャ ミャ

( ドア が 開く 音 ) ( 祐子 ) いって き ま ー す

(祐子 )今日 こそ

ツッコ ん で あげ ない んだ から っ

ん っ

(祐子 )元 は と いえ ば 麻衣 ちゃん が 悪い ん だ よ

機械 の よう に ボケ まくって いっつ も いつも 私 が ツッコ ん で

このまま じゃ ボケ と ツッコミ の ―

イタチ ループ !

私 たち は 乙女

そう 花 も 恥じらう 乙女 だった はず

それ なのに ―

普通 の 女子 高生 みたい な 会話 も でき ない ん だ もん

今日 から 絶対 ツッコまない ぞ

私 の 意志 は ―

ダイヤモンド より も 固い ん だ から

(麻衣 )あっ ゆっこ おはよう

(祐子 )ああ 麻衣 ちゃん お は …

(祐子 )あ あっ !

ダブル 眼鏡 !

強烈 だ !今日 は 強烈 だ 今日 に かぎって 強烈 だ !

だけど 負け ない !

私 は …私たち は 変わる んだ から !

麻衣 ちゃん スラマッパギー

( 祐子 ) よし ! 今 こそ ガールズ トーク に 花 咲か せる とき

ねえ ねえ 麻衣 ちゃん 昨日 の 「 筋肉 挽歌 ( きん に くば ん か ) 」 見 た ?

(麻衣 )ん ?

(祐子 )ど …ど ど どっち ?

( 麻衣 ) あっ

(祐子 )ああ

眼鏡 眼鏡

(祐子 )オンギャアア !

な …何 この ハイペース な ボケ

まるで 私 の ツッコミ を 待って いる か の よう な

ダメ !ツッコ ん で は ダメ よ ゆっこ これ は ワナ !

( 田中 ( た なか ) ) あれっ? なん だ よ 水上 2 個 も 眼鏡 し てん じゃ ん

(祐子 )ふっ !田中 の 野郎

私 の ツッコミ を ―

私 だけ に 許さ れ た 最高 の ツッコミ を !

いや 違う 違う 私 ん じゃ ない

それ は 私 の ツッコミ じゃ ない から

あっ そうだ 今日 の 1 時限目 国語 だっけ ?

(祐子 )そうだ よ

そう いえ ば 理科 の 中村 倒れた らしい ね

(麻衣 )へえ 大丈夫 かな

あっ そうだ 今日 の 1 時限目 国語 だっけ ?

(祐子 )いや それ さっき 言っ …

(祐子 )あっ ぶな !

この 子 同じ セリフ なんで 2 回 言った の ?

末恐ろしい 末恐ろしい わ この 子 !

(学校 の チャイム )(高崎 )よ ー し 日直 号令

(麻衣 )起立 礼

着 せ こ

( 祐子 ) くっ

じゃあ 授業 を 始める ぞ

( 祐子 ) “ 着 せ こ ”って …

着 せ こって 何 なん だ よ

しかも 全員 総 スルー か よ

じゃあ 読み たい やつ は いる か ?

(麻衣 )はい (祐子 )あ あっ !

(祐子 )ま …麻衣 ちゃ あん !

じゃあ 水上

(麻衣 )はい

(祐子 )ああ ああ あっ !

(麻衣 )山 は 静か に …

(祐子 )し …しかも 読んでる って こと は

読 んでる って こと は ―

こと は ―

こと は !

(祐子 )丸 暗記 か よ !

(祐子 )やっぱ ツッコミ って

超 ―

気持ち いい !

あっ

大 声 出し て すいません で し た

ハア

廊下 に 立って ます

お っ おお

(祐子 )そう これ で いい の

これ が 私 の 道 だ から

そして ―

これ が 麻衣 ちゃん の 道 だ も の

(麻衣 )ゆっこ (祐子 )うん

(麻衣 )実は 今朝 から ―

コンタクト

ああ …

眼鏡 意味 ない じゃ ん っ !

(本 を めくる 音 )

(はかせ )うーん

( はかせ ) うん ( な の ) んっ?

(はかせ )うーん (な の )あっ

はかせ は かせ ダメ です よ

ちゃんと お 布団 で 寝 ない と カゼ ひき ます よ

(はかせ )ん ん

はかせ って ば

もう ちょっと だ から

えっ ?もう ちょっと ?

(はかせ )ふ ー ん

やら れ たっ !

(はかせ )ふう う

♪ ~

~ ♪

(な の )よっ こい しょ っと

阪本 さん

阪本 さん も お 布団 に いきます よ

(阪本 )うん おう

( スペード の 3 ) N スペ ー ド の 3 だ

大 富豪 なら 最 弱 の 俺 だが ―

革命 が 起きる と 一気に 最強 に なれる ん だっ

男 だったら 下 克 上 を 狙わ ない と な

次回 の 「日常 」は 第 18 話

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE