Kaiji Ultimate Survivor Episode 14
スター サイド ホテル
地上 ７４ メートル の 鉄骨 渡り
風 が … 風 が ！
最 終戦 は 命 を かけ て ブレイブ ・ メン
勇者 たち が 進む ２５ メートル
太田 ！
１ 人 …
もう … 嫌 だ
こんな 橋 ！
よせ 落ち着く ん だ 秋川
うわ ー
助け て くれ 誰 か 助け て くれ
落ち着け 落ち着く ん だ ！
落ち着け みんな
すみません で し た
全部 俺 が 悪かった
きっと 心 を 入れ替え ます から 俺 を 救って ください
この 体 の 震え を … 止め て ！
カイジ … 落ち着け 止まる
少し こらえ れ ば 止まる 嵐 は 去る
それ まで 頑張れ
中山 落ち着け
何で … 何で こんな こと に
やめ れ ば よかった こんな バカ な こと
金 なんか いら ない 俺 は 生き たい
生き たい 生き たい 生き たい
生き たい 生き たい ！
利根川 ！ 切れ 電流 を ！
金 は いら ない 中止 だ 中止 ！
いい な ？ みんな も それ で ！ はい
切って … 切って ！ 利根川 ！
切って ください お 願い し ます
お 金 は いり ませ ん
まいり まし た 俺 たち やめ ます
ギブアップ ！ ギブアップー
お 願い し ます
ズレ た 命乞い だ ギブアップ ？
真剣 勝負 に そんな もの ある か バカ ども が
病気 だ な 病気 ？
どんな 事態 に 至 ろ う と
とことん 真剣 に なれ ない と いう 病 だ
命がけ の 勝負 敗北 は 死 と 伝え て いる のに
ギブアップ できる と 考える
つまり 真剣 で は ない の だ
この 絶体絶命 の 橋 で すら 真剣 に なれ ぬ ざ れ 言
架空 の 勝負 本当 で は ない
通常 生涯 ヤツ ら は その 空想 から 目覚め ない
つまらない 毎日 を 送り
日々 を 無駄 に 塗りつぶし
いく つ に な ろ う と 言い 続ける の だ
自分 の 人生 の 本番 は まだ 先 な ん だ と
本当 の 俺 を 使って ない から 今 は この 程度 な の だ と
そう 言い 続け … 言い 続け …
老い て 死ぬ
その 間際 ようやく 気づく
今 まで 生き て き た すべて が 丸ごと 本物 だった こと を
人 は 仮に など 生き て い ない し
仮に 死ぬ こと も でき ぬ
当然 だ 問題 は …
その 当然 に 気 が つい て いる か どう か
真に 覚醒 し て いる か どう か だ
そう 考え れ ば この 橋 は 荒療治 だ が
ヤツ ら が 生まれ変わる いい きっかけ かも しれ ん
この 修羅 … 死 と 相対 し た 本当 の 生 を 突破 でき れ ば
目覚める か も 頭 の 霧 が 晴れる
再生 の 扉 が 開く
もっとも … 突破 でき れ ば だ が な
中山
中山 ！
うわ ー っ
ああ …
う ぎ ゃ あー
落ち着け 石田 さん
落ち着け
お … 落ちる …
よせ やめろ
うわ ー
あ あー
連鎖 止まら ない 連鎖
まるで カイジ たち の 上空 を 死に 神 が 旋回 し て い て
心 が 弱った 者 の 順に 取りつき 殺し て いく よう に
カ … カイジ 君 …
カイジ 君 助け て
うりゃ あー ！
気 が つけ ば もの の ２ ～ ３ 分 で ７ 人 が 落ち
残る は カイジ 石田 佐原 の ３ 人
バカ か テメエ ら
こんな 橋 の 上 で 支え合ったり なんか でき ねえ
自殺 行為 だ
助け られ ねえ 誰 も 人 を 救え ねえ ん だ よ
１ 人 だ そば に 誰 が いよ う と 一切 関係 ねえ
助かり たかったら 自力 で 渡り 切る しか ねえ
それ しか ほか に 道 は ねえ
違う か カイジ ！ 石田 ！
俺 は １ 人 でも 行く
そう だ 佐原 お前 は 正しい
行 こ う 石田 さん
俺 たち の 気力 が 萎え 体力 が 本当 に 尽き て しまう 前 に
渡る ん だ 前 へ
カイジ 君 俺 は ダメ
何 言って ん だ
俺 は ダメ …
ダメ な ん だ あ
さっき 落ち て いった 人間 の 残像 が 消え ない
足 の 震え が 止まら ない ん だ
石田 さん しっかり しろ 死に たい の か ？
ありがとう え ？
すま なかった 今 まで いろいろ …
船 でも 助け て もらって
今回 も いろいろ 励まし て …
石田 さん 石田 ！ 落ち着け
戻し を 大きく する な 少しずつ 戻せ
少しずつ ！
まさに 末期 死 の ダンス 断末魔
死に ゆく 者 の 最後 の 舞 だ
ん ？
ほう 珍しい 持ち 直し た ぞ
だが どうせ あと １ 分 か ２ 分
寿命 が 延び た に すぎ ん
いい ぞ 石田 さん 大丈夫 行け る ！
カ … カイジ 君
え ？
どう し た ん だ ？ 石田 さん
その チケット は …
カイジ 君 に 託す え ？
虫 の いい 話 な ん だ が
俺 の 代わり に この チケット を 金 に 換え
渡し て やって くれ
いい こと な ん か 何にも なかった
母ちゃん … 俺 の 連れ合い …
おい 何 言って ん だ
今 も 借金 に 追わ れ て 暮らし て いる
みんな 俺 の せい な ん だ
西 京 葉 線 新 富 … おい 知ら ねえ よ そんな こと
そんな 事情 が ある なら なおさら
渡って 金 を 渡し て やれ よ
あんた が 自分 で
カイジ 君 分かった ん だ よ
俺 に は もう 分かった
人間 に は ２ 種類 いる
土壇場 で 臆 し て 動け なく なって しまう 者 と
そこ で 奮い立つ 者 と …
俺 は その ダメ な ほう
もう こうして 立って いる だけ で ギリギリ … 精いっぱい な ん だ
カイジ 君 は 違う
カイジ 君 は できる 人間
困難 に 相対 し た 時 めげ ず に 立ち向かえ る 人間
芯 の 強い 人間 だ
カイジ 君 なら できる … 託せ る
頼む 西 京 葉 線 新 富 下 駅前 の
アサヒ ホール と いう パチンコ 屋 で
安田 と いう 偽名 で 働 い て いる 石田 裕美 に
これ で 得 た 金 を 渡し て くれ
これ で 借金 から 解放 … 救わ れる はず な ん だ
お 願い だ カイジ 君
は … 早く っ 早く ！
さあ 行って くれ
俺 に かまわ ず 行って くれ
石田 さん 行って くれ
振り返ら ない で くれ
俺 が 落ちる の を 見 たら カイジ 君 は 動揺 する
そんな 無駄 な こと を し ちゃ いけ ない
ただ 前 だけ を 見 て 進む ん だ
勝て よ 勝て
俺 は 敗れ た
敗れ て 本当 に 無意味 な … 無駄 な 一生 だった
そんな 一生 を カイジ 君 は 送っちゃ いけ ない
カイジ 君 は 勝て る 人間 な ん だ から
勝って くれ 勝つ ん だ カイジ 君
敗れ て 本当 に 無意味 な …
違う 無意味 なんか じゃ ない
石田 さん は 祈れ た じゃ ない か
最期 の 時 に 自分 以外 の 人間 を
心から 案ずる こと の でき た 石田 さん は
どんなに 人間 と して 上等 か
そう やり遂げ た ん だ
石田 さん は 立派 に 達し た
負け なんか じゃ ない むしろ 立派 に 勝った
石田 さん
ああ …
う あー ！
落ち た 落ち ち まった
無言 で 落ち た
怖がり で 臆病 者 の 石田 さん が
俺 に 動揺 を 与え ない ため に
黙って 落ち た 悲鳴 の ひと かけら も 発 さ ず
絶叫 を 強引 に ねじ伏せ た
耐え た 耐え 抜 い た
石田 さん は 示し た
最後 の 最後 石田 さん の 意地 強 さ 矜持 を
渡る 絶対 に 渡る やり遂げる
仮に 死ぬ こと に なって も 強く 死ぬ
石田 さん の よう に 死ぬ
目の前 の 一 歩 が すべて
この 小さな 一 歩 を ただただ 積み重ね て いけ ば いい
一 歩 ずつ 一 歩 ずつ …
くそ っ 立って いやがる
どう し た 佐原 ？ 太田 の 野郎 が …
太田 ？ テメエ いい加減 に しろ よ
俺 は 確かに お前 を 救わ なかった けど
手 を 差し伸べ なかった けど
恨む の は お門違い って もん だ ぜ
それ を 今さら …
よせ 佐原 口 なんか きく な それ は 幻 だ
前 へ 踏み こらえろ お前 が 行け ば 亡霊 の ほう で 下がる
そう だ 攻めろ 攻める ん だ
ここ が 正念場 だ ぞ
う お ー ！
佐原 ？
消え た
なるほど ここ は 現実 な ん だ から
死 ん だ 者 より 生き てる 俺 の 気持ち が 優先 さ れる
カイジ 渡る ぞ 渡り さえ すれ ば 金 … ２０００ 万 ！
邪魔 する ヤツ は たとえ 亡霊 でも 突き落とす
佐原
あと ６ メートル
無情 に 吹き 始め た 突風
懸命 に 耐える カイジ と 佐原
くそ っ
思い返せ ば 何という 孤独 な レース
周り に 何 人 いよ う が
決して 支え合ったり でき ない
しかし よくよく 考え れ ば それ は この 橋 に 限ら ない
いつ だって 人 は … その 心 は 孤立 し て いる
心 は 誰 に も 理解 さ れ ない 伝わら ない
だから 誰 も が 理解 と 愛情 を 求め て …
求めて … 求め 続け て いる が
結局 近づけ ない
孤独 な １ 本 道 を 行く 世界 の ６６ 億 の 民
天空 を 行く １ 人 １ 人 … ６６ 億 の 孤独
手 は 届か ない はるか 遠く 離れ て いる
できる こと は 通信
カイジ 大丈夫 か カイジ
ああ 大丈夫 だ 佐原
それ は あまり に か細く
真 の 理解 と は ほど遠い かも しれ ない
しかし 生き て いる 者 の 息づかい は
わずか に だ が 確かに 伝わる
カイジ ！ 佐原 ！
いる か ここ に いる ぞ
俺 は 佐原 を 救え ない
カイジ ！
いる いる ぞ 佐原 いる ！
絶望 的 に 離ればなれ だ
なのに 何 だ この ぬくもり は
胸 から 湧 い て くる 温か さ 感謝 の 気持ち
佐原 が ただ そこ に いる だけ で 救わ れる
そう か そういう こと か
人間 が … 人間 が 希望 そのもの だった ん だ
う わ あ ！ 佐原 ！
う ああ …
佐原 俺 が いる ！
俺 が ここ に いる ぞ
う お ー ！
佐原 ！
佐原
死 の 谷 を 渡り きり
佐原 ついに 生還
果たして 後 に 続ける か カイジ
次回 「 天空 」
