×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 24

Sword Art Online II Episode 24

ええ それでは

みんなの 初めての 顔合わせを 祝して

乾杯

乾杯

それにしても

すごい メンバー です よ ね

なん なら さ このまま 次の 階層の ボスも 倒しに 行っちまおう ぜ

おい いい ぞ

よっ しゃ 行こう 行こう

負けるか

やった

ああ もう

なに

やった

よかった 間に合って

40 分 前 一度 心臓 が 停止 しました

除細動 と 投薬 に よって 脈搏 が 戻りました が

恐らく 次 は もう

なんで なんで ですか ユウキ は まだ

本当は 一月に あなたが ここを 訪れた 頃から

いつ この 日が 来ても おかしくなかった のです

しかし ユウキ君は この 三ヶ月

我々も 驚愕する ような 頑張りを 見せた

絶望的な 戦いを 日々 勝ち続け て

ユウキ 君に とっては

この 15 年の 人生 そのものが 長い 長い 戦い だった のです

HIV だけじゃ ない

冷酷な 現実 そのものに 彼女は ずっと 抗い続け てきた

メディキュボイド の 臨床試験も 彼女には 計り知れない 苦痛を 与えた はずです

しかし ユウキ 君 は 頑張り ぬい た

だから もう ゆっくり 休ませて あげましょう

ユウキ が ユウキ が 負ける わけ ない よ ね

だって あなた は 「絶剣 」

絶対 最強 の 剣士 だ もん

アスナ さん 手 を 握って あげて ください

先生 今 メディキュボイド は 使え ます か

しかし ユウキ 君 も 最後 は 機械 の 外 で

いいえ ユウキ は もう 一度 あの 世界 に 行き たがって い ます

お 願い し ます メディキュボイド を 使わ せ て あげて ください

起動 に 1 分 ほど かかります が あなた は

隣 の アミュスフィア を 使わ せ て もらい ます

待って て すぐ 行く から ね

ありがとう アスナ

僕 大事 な こと を 一 つ 忘れ て い た よ

アスナ に 渡す もの が あった ん だ

なに 私 に 渡す も の って

えっと ね 今 作る から ちょっと 待って

ユウキ

変 だ な 痛く も 苦しく も ない のに

なんか 力 が 入ら ない や

大丈夫 ちょっと 疲れ た だけ だ よ

休め ば すぐ に よく なる よ

うん アスナ これ 受け取って

僕 の オリジナル ソード スキル

私 に くれる の

アスナに 受け取ってほしい んだ

さ ウィンドウを

うん

技の名前は マザーズロザリオ

きっと アスナを 守ってくれる

ありがとう ユウキ 約束するよ

もし 私が いつか この 世界から 立ち去る 時が 来ても

その 前に 必ず この 技は 誰かに 伝える

あなた の 剣 は 永遠 に 絶える こと は ない

うん ありがとう

なん だ よ みんな

最後 の 見送り は し ない って 約束 な のに

見送り じゃ ねえ カツ 入れ に 来 た ん だ よ

あんまり うろうろ し ねえ で 待って ろ よ

俺 たち も すぐに 行く から さ

何 言って ん の

あん ま すぐ 来 たら 怒る から ね

ダメダメ ユウキ は あたしら が い なきゃ

なん も でき ない ん だ から

ちゃんと おとなしく 待って

ダメ です よ ノリ さん 泣か ない って 約束 です よ

しょうがない な ちゃん と 待って る から

なるべく ゆっくり 来る ん だ よ

すごい 妖精 たち が あんなに たくさん

ごめん ね ユウキ は 嫌がる かも って 思った ん だ けど

嫌 なんて そんな こと ない よ

でも なんで なんで こんなに たくさん

夢見 てる の か な

だって だって

ユウキ あなた は この 世界 に 降り立った 最強 の 剣士

あなた ほど の 剣士 は もう 二度と 現れない

そんな 人 を 寂しく 見送る なんて できない よ

みんな 祈って る ん だ よ

ユウキ の 新しい 旅 が ここ と 同じ くらい 素敵 な もの に なり ます よう に って

嬉しい 僕 嬉しい よ

ずっと ずっと 考え て た

死ぬ ために 生まれた 僕が

この 世界に 存在する 意味は なんだろう って

何も 生み出す ことも 与える ことも せず

たくさんの 薬や 機械を 無駄遣い して

周り の 人 たち を 困ら せ て

自分 も 悩み 苦し んで

その 果て に ただ 消える だけ なら

今 この 瞬間 に い なくなった ほう が いい

何度 も 何度 も そう 思った

なんで ボク は 生き てる ん だ ろ う って ずっと

でも でも ね

ようやく 答え が 見つかった 気 が する よ

意味 なんて なく て も 生き て て い い ん だって

だって 最後 の 瞬間 が こんなにも 満た さ れ て いる ん だ から

こんなに たくさん の 人 に 囲ま れ て

大好き な 人 の 腕 の なか で 旅 を 終え られる ん だ から

わたし わたし は 必ず もう 一度 あなた と 出会う

どこか 違う 場所 違う 世界 で

絶対に また 巡り合う から

その 時 に 教え て ね

ユウキ が 見つけ た もの を

ボク ボク 頑張って 生き た

ここ で 生き た よ

何も 生み出す こと も 与える こと も せず

でも この 胸 の 奥 に は ユウキ が 深く 刻み付け て い た もの が 確かに ある よ

初めまして 明日奈 さん

もし かして シウネー さん

ええ そうです 本名 は 安 施 恩 と いい ます

ご無沙汰 して います

こ こちら こそ 初めまして 結城 明日奈 です

一 週間 ぶり です ね

大丈夫 です この 四 月 で ようやく 外出 を 許し て もらえ る ように なった ん です

じゃあ お 体 の ほう は もう

はい 私 の 病気 は 急性 リンパ 性 白血病 と いう もの で

発症 し た の は もう 三 年 前 に なり ます

薬 の 副作用 が 厳しく て

何度 も もう いい や って 諦め かけ まし た

でも ユウキ と 会う たび に

ずっと 年上 の 私 が 何 泣きごと 言って る の って 励まさ れ て き た ん です

でも 二月 頃 から 少しずつ 薬 の 量 が 減って き て

私 は とうとう その 時 が 来た んだ なって 覚悟 しました

ところが 一週間 前

ユウキ と お別れ した 次の 日 でした

担当 の お医者様 が 完全 寛解 しました よ おめでとう って おっしゃった んです

そして 混乱が 収まらない まま 本当に 退院して しまって

まだ 病気が 治った と いう 実感は ありません

それに ユウキが 待っている のに

私だけ ここに 残って いい のか なって

ユウキ や ラン さん クロービス や メリダ と

いつ まで も 一緒 に って 約束 し た のに

私 私 は

施恩 さん わたし は 最近 思う ん です

命 は 心 を 運び 伝える もの だって

わたし は 長い 間 怯え て い ました

人 に 気持ち を 伝える の も 人 の 気持ち を 知る の も 怖かった

でも それ じゃ いけない って ユウキ が 教え て くれ た ん です

自分 から 触れ合おう と しなければ 何も 生まれない って

わたし は ユウキ から もらった 強 さ を 色 ん な人 に 伝えたい

ユウキの 心を 歩み続けられる 限り 遠くまで 運びたい

そして いつか もう一度 ユウキと 出会った 時

たくさん の 心 を お返し でき れ ば いい なって

そう 思い ます

ありがとう 明日 奈 さん

私たち 明日 奈 さん に は とても 感謝 し て いる の です

私 は ユウキ が 心配 で し た

あの 小さい 背中 に すごく たくさん の もの を 背負って

でも そんな 時 あなた が 現れ て くれ た の です

アスナ さん と 一緒 に いる 時 の ユウキ は とって も 楽し そう で

まるで 飛ぶ こと を 思い出し た 小鳥 の よう で し た

そのまま 私 たち の 手 の 届か ない ところ まで 行って しまい まし た けど

ジュン も 最近 使い 始め た 薬 が ずいぶん 効 い て いる そう な ん です

まるで ユウキ が まだ こっち に 来る の は 早い って 言って る みたい だ ね って 話し ました

スリーピング ・ナイツ が もう 一度 揃う の は かなり 先 に なって しまい そう です

そう です よ

次 こそ わたし も 正式 メンバー に して 貰う 予定 な ん です から

よ ここ に い た の か

邪魔 しちゃった か

ううん あれ 二人 は 知り合い だった の

ああ 例 の 通信 プローブ の 件 で メールの やり取り を してる んだ

そう なんです よ

医療 用 フル ダイブ 技術 の 中 に 活かせ ない か 相談 に 乗って もらって いる ん です

そう だった ん です か

あの そう いえ ば メディ キュ ボイド の テスト の ほう は どう なる の でしょ う

ああ いいえ テスト と し て は もう 十分 すぎる ほど の データ は 得 られ て いる の です

もうすぐ 全国 の 患者さん も

ああ いい や これ は 失礼 最初 に 言う べき こと を 忘れ て まし た

安さん 退院 本当に おめでとう

木綿季君 も どんなに 喜んで いるか

ありがとう ございます

ユウキ が 残し て くれ た データ が たくさん の 病気 と 戦って いる 人 たち の 助け に なる と 思う と

とても うれしい です

本当 に

あの 機械 を テスト し た 最初 の 人間 と して

木綿 季 君 の 名 は ずっと 残る と 思い ます

初期 設計 の 外部 提供者 と 並 ん で

何か すごい 賞 を 贈ら れて も いい ぐらい です

たぶん そんな もの を もらって も ユウキ は 喜ば ない です よ

食べ られ ない し なあ とか 言い そう です

あ あの 先生

さっき 初期 設計 の 外部 提供 者 と おっしゃい まし た

設計 した のは 医療 機器 メーカー では ない んですか

ああ えっ と です ね

基礎 設計 は 外部 からの 無償 提供 が あった のです

えっと 確か 名前 は 神代 凛子 教授 とか 言った かな

ど どう した の キリト くん

俺 は その 人 を 知って いる

へっ

会った こと も ある

その 人 は ダイブ 中 の ヒース クリフ の 体 の 世話 を し て い た 人 だ

彼 と 同じ 研究 室 で 一緒 に フル ダイブ 技術 の 研究 を し て いた ん だ

つまり メディ キュ ボイド の 基礎 設計 の 本当 の 提供 者 は

団長 茅場 晶彦

弁当 こっち 置いとく ぞ

はい ありがとう ございます

どう だ 可愛い だろう

詩乃 さん お土産

ありがとう

可愛い と 思う んだ けど よ

やっぱり みんな で くる と 楽しい ね

はい 桜 が とても きれい です

だいぶ 散っちゃった けど な

もう そんな こと 言わ なく て いい の

でも 本当に ユイ ちゃん と ここ に 来 られ た ね

こんなに 早く できる とは 思わ なかった けど な

ありがとう ございます パパ

ありがとう キリト くん

いや ユウキ が 開発 に 協力 し て くれ た おかげ だ よ

仮想 世界 と 現実 は 近づけ ば 近づく ほど

理想的な 未来が くる ものか と 思ってた よ

けど その 境界が 曖昧に なれば なるほど 人を 惑わしたり する ことも ある んだよ な

でも それで 救われる 人も たくさん いる

電脳の 世界に 消えた あの 男が どう 思っている のか わからない けど

あの 世界 を 生き延びた 俺 たち は それを 見届ける 義務 が ある んじゃないかな

それは 考えすぎ じゃない

かもな

でも 俺 は 自分 の 目 で 確かめたい

いろんな 出来事 を 通し て

その 思い が 強く なった よ

なんか 手のひら で 踊らさ れて る みたい で ちょっと しゃくだ けど な

だから この先 未来 が どう なる か わから ない

けど アスナ 君 は いつ まで も 一緒 に い て ほしい

俺 は ずっと 一緒 に い たい

うん キリト くん が 地球 の 裏側 に 行って も ついていく から

いきなり 極端 だ な

私 も ついて きます

おい お 2 人 さん

せっかく だから 記念 撮影 する わよ

こっち 来なさい

早く

さあ 行こう

うん

はい パパ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE