×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

4989 American Life Podcast, ep.113/ 1年でひと区切り。未だアウェイ感。 (1) – Text to read

4989 American Life Podcast, ep.113/ 1年でひと区切り。未だアウェイ感。 (1)

Mittelstufe 2 Japanisch lesson to practice reading

Beginne jetzt mit dieser Lektion

ep.113/1年 で ひと区切り 。未だ アウェイ感 。(1)

今度 の 土曜日 、7月 4日 は アメリカ の 独立 記念日 です 。

毎年 盛大に お祝い する ホリデー なんです が 、まあ 今年 は コロナ の 影響 で 例年 の ような お祭り とは 各地 行かない と 思う のです が 、

それ でも 、ここ 1 週間 くらい で 、いつも と 同じ 光景 が あり まして 、

それ は です ね 、花火 です 。

アメリカ で は 独立 記念日 、 July 4th の 季節 に なる と 、

スーパー の 駐車場 など に 仮設 の 花火屋さん が できて 、花火 を 売る んです が 、

その 花火 が 日本 人 が 想像 する 家 で やる 花火 、あの 手持ち 花火 とか ネズミ 花火 とか 、シュワーって 吹き出す 花火 とか 、 あの 類 の もの で は なく 、

バーン ! って す んごい 音 を 上げる 花火 なんです よ 。

いや 、あの 特設 の 花火 屋さん 行った こと ない ので よく わからない んです が 、おそらく 日本 の ような 手持ち や シュワ~系 の 花火 も 売ってる と思う んです よね 。

でも アメリカ 人 が 好きな の は 、バーン ! ドーン ! って いう やつ で 、

ちょっと ね 、何 が 楽しい の か わからない んです が 、

4thofJuly当日 は 街中 、至るところ で ドーンバーンドーンドーン ! って 花火 を 打ち上げて て 、

本当 は そういう 大きな 花火 は 町 中 、家 の 周り で やったら NG な んです けど 、

みんな やる って いう ね 。 っと いう か 、大きな ドーン って いう 花火 が 、あの スーパー の 駐車場 の 花火屋さん に 売ってる の かも わからない んです けど 。 だって 、やっちゃ だめな レベル の やつ なんです よ 。

火薬 の 量 が 普通に 一般 の 人 が 手に入れて 家 の 前 で やる レベル じゃ ない んです よ 。

みんな どこ で 買ってる の か な あー 。

あそこ に 売ってる の かな ー 。

ちょっと ね 、近日 中 に 覗き に 行って みよう か と 思います 。 皆さん 、花火 買った こと あります か ? その 花火 が ね 、 すごい 音 な ので 、 最初 我が家 の 猫 、2二 匹 いる ん です が 小さい 黒 猫 の 方 は ビビっちゃって 、 3 年 前 と か か な 、 4 th of July の 日 、 すごい 花火 の 音 が 外 で して て

黒 猫 くろ ちって いう 名前 なんです が 、どっか 隠れた なーって 思って 探してた のです が 家中 どこ を 探しても いなくて 、うち 狭い アパート なのに 考えつく ところ どこ 探しても いなくて 、え 、どこ いっちゃった の ! って 心配 して たら 、

バスルーム の 洗面台 の 下 の 戸棚 の 奥 に 丸まって 隠れて たって こと が ありました 。 そんな ところ 今 まで 入った こと も 無かった のに 、

よっぽど 怖かった んだろう な ーって 。 くろ ち は ほんと ビビリ だ から ね 。 でも ビビリ じゃ なくて も 怖がる 爆音 です 、ほんとに 。

この 季節 なる と 、アメリカ どの 地域 でも 、犬 猫 の ペット 注意 する ようにって 、注意喚起 が される ようです ね 。 我が家 の 猫 たち は 外 に は 行か ない から 、

びびっちゃって 可愛 そうだ なって いう だけ です けど 、庭 で 買っている 犬 が 驚いて フェンス 飛び越えちゃったり 、 猫 が 道 に 飛び出しちゃったり って ある ような ので 、ほんと 怖い です ね 。 で 、もう ほんと 迷惑 な の が 、7/4 当日 も 夕方 くらい から 夜中 まで バンバン やってる んです が 、

花火 が 売ら れ 始める 2 週間 くらい 前 から 、もう やりだす 人 が 出てきて 、

1 週間 前 とか から は 、毎晩 の ように 至るところ で 花火 が なってる んです よ 。

昨日 も ね 、11 時 とか 12 時 くらい まで 、うち の ホント 近く で 誰 か が バーン ! て やって て 、

うるさかった です 。

更に 何 が うるささ を 倍増 さ れ る か と いう と 、車 の モーション センサー です 。

日本 でも 最近 多い か と 思う んです が 、アメリカ の 車 って 盗難 防止 や いたずら 防止 の 為 に 振動 を 感知 して クラクション や 警告音 を 鳴らす システム を 搭載 している こと が 多くて 、それ が です ね 、火薬 の 量 マシマシ な その 花火 と 空き地 とか じゃなくて 普通の 民家 の 家 の 前 や 道路 で やって くれちゃう おかげで 、 その 周辺 の 車 が 反応 して 、プァープァープァー って すごい 爆音 を 鳴らす わけです よ 。 厄介な の が 、普通 は 家 の 前 、その アメリカ で いう ドライブウェイ って いう 玄関 前 の 敷地 の 部分 に 車 を 止めたり が 一般的だ と おもう んです けど 、 うち の 近所 みたいな アパート が たくさん あったり 、家 が 密集 している ような エリア は 駐車 スペース が 道路 なんです よね 。

常日頃 路 駐 な んです 。 家 の すぐ 目 の 前 の 道路 に 停められたら 、それ は とても ラッキー で 、帰って くる 時間帯 に よっては 家 の 前 の 道路 は もう 埋まってて 、1 ブロック 、下手 すりゃ 2 ブロック くらい 離れた 道端 に 停め なきゃ …と いう こと も 発生 します 。 だ から 、みんな 家 から 離れた ところ に 車 を 停めてる ので 、

プァー プァー プァー

って 鳴って た と しても 、それ が 自分 の 車 な の か 、誰 の 車 な の かって 全然 わからない わけです よ 。 で 、この 時期 、みんな 火薬 マシマシ の 花火 を ドーンって やって る ので 、 プァープァープァー 鳴って も 、特に 自分 の 車 を 心配 して チェック しに いく 人 なんて いない んです 。 だ から 鳴りっぱなし な んです よね 。 大きな 花火 が ドーンって 鳴る と 、次の 瞬間 に 2 、3台の車がプァープァープァー、ブーブー、ピィーピィーみたいな感じで大合唱を始めて、それが夜の11時12時ですよ。 ね 、厄介 でしょ 。

ちょっと ね 、ホント 、何 が したい の か わからない です 。 あの 花火 やって いる 人 たち 。

ほん と 迷惑 。

今年 は 各地 の イベント も 中止 に なったり 、花火 も ね 、各 町 で 花火大会 みたいな やつ が 催される こと が 多い んです けど 、

中止 が 多い んじゃないか なー 。

やる って いう ところ も あります けど ね 。 うち から 20 分 くらい ハイウェイ を 北 に 走った 町 で はやるって アナウンス してた と 思う ので 。 でも 、 その ー 行く ところ もない し 、 じゃあ 自分 たち で 花火 やっちゃ う ! ?って いう アホ な 人 たち が 増える と 思う んです よね 、今年 は 。 うるさい だろう な 。

今 でも 十分 うるさい ので 、 当日 の 夜 は うるさい だろう な ーって ほん と 思います 。 はい 、あれ 、これ オープニングトーク の だった んです けど 、けっこう 話して しまいました 。 皆さん も 4th of July に 関連 する 出来事 や 思い出 や 火薬 マシマシ 花火 ホント 迷惑 ! と いう 意見 など 、ぜひ ぜひ シェア して ください 。

メール や コメント お 待ち して います 。 ★ひと 区切り した 話

はい 、

今年 初めて チャレンジ した こと が あり まして 、

継続的に 1年間 やってきた こと で 、それ が 任期 を 終えて 、とういかね 、1年間の プログラム が 先日 終了した のです が 、

ちょっと ね 、どこ まで 詳しく お 話して いい の か わからない ので 、

抽象 的に なって しまって 申し訳ない です けど 、

ずっと 聴いて くださって る 方 だったら 覚えて いる かも しれない のです が 、

去年 の 9月 の 始め 方 の エピソード で 、エピソード 73 か な 、

久々に アウェイ 過ぎて 涙 した 話 を したんです が 、

ま 、どんな 状況 だった か と いう と 、

久々 に 、

あー ーー もう 、 ほん と 帰りたい 。 この 場 から 逃げ出したい 。 わ ー 、100% 後悔 。 来 なきゃ よかった ー 、 参加 する なんて 言わ なきゃ よかった ー

って いう トレーニング 的な やつ に 参加 した って いう 話 だった んです けど 、 すごく 居心地 が 悪くて 、吐き そうな くらい アウェイ で 、

そんなに アウェイ を 感じた 理由って いう のが 、1 つは 既に 出来上がっている 輪 に は いっていなかきゃ いけなくて 、 特に に 誰 も 仲 いい 人 も い なくて 、

更に は 、あんまり 自分 に は 経験 も 知識 も ない ジャンル の 話 が 多かったり 、みんな が 当然 の ように 知っている シチュエーション や 、登場 人物 とか が わから ない って いう 、 ほんと 私 だけ 新参 者 みたいな 、

と いう いう 理由 と 、

あと もう 1 つ は 単純に 英語 力 の 問題 で 、ネイティブ の 集まり に ぽつっと 入った ので 、 全然 話せ ない し 、それ 以前 に 聞き取れ ない し で 、

ぷあ ーーーって なったって いう こと が あり まして 、 その 日 は ランチ タイム も どうして いい か わから なくて 一人 で ちょっと 泣き ながら 海 を 眺めて 時間 を 過ごしたり 、

どうにか その 日 1 日 終えて 家 に 帰って から は 旦那 に う うぇ ーー んって 泣いて 話したり と いう ね 、 そんな こと が あった んです が 、

その 1 年間 関わって きた もの という のが 、この 涙 した アウェイ 感 極まりない 集まり 関連 の やつ だった んです よ 。

正直 ホッと した 、終わって よかった 。 って いう の が 一番 の 感想 です 。

なんとか 乗り切った わ 、私 。 って いう の が ね 。

1 年 、どうにか やってこ れた 、うん 。 頑張った 。 と 、何事 も チャレンジ する こと が 大切です から ね 。

とりあえず 、自分 を 讃えて あげたい と 思います 。 特に 年明け 3月 くらい からって いう の は 、 全 世界 何 に 関して も 同じでしょう けど 、コロナ の 影響 で ほんと 、すべて が イレギュラー な 方向 に 進んで 行って

ね 、予定 ・準備 していた こと が パー に なって 、

すごく 苦労 しました 。 いや ー 、 わけ わからない まま Zoom ミーティング みたいな の を しなければ なら なく なって 、 私 一 人 が けっこう 話さ なきゃ ならない 場面 と かたく さん あって です ね 、

もちろん 英語 で ね 、

もう 億劫 で 億劫 で 。

なんか 、普通に 例えば 英語 の クラス とか 、普段 も ですけど 、話し出して みんな が シーン と なって 自分 の 話 を 聴いて くれ くれよう と する と 緊張 しません ? 自分 が 話して いる の に 無視って いう か 、気に せず ザワザワ されてる のも 切ない けど 、 逆に 自分 が 話し出して シーン と なって じっくり 聞かれて も ちょっと あたふた しちゃう って いう 。 それ が ね 、 Zoom と か オンライン だ と 更に 感じて 、

しかも 面 と 向かって 話して いる と 相手 が 理解 してくれてる なーって 感じ ながら 話せる けど 、 Zoom で 、人数 が いる 中 で 話す と 、え 、伝わってる ? 私 の 英語 ? 大丈夫って なる こと が 多くて 、 いや ー 、 難しかった です ね 。 つい 先日 、まあ その 1 年間 終了 という かたち で 、関連 する 人 たち が みんな 集まる こと が ありまして 、

1年間 、私 も 関わって きた んです けど 、全然 会う 機会 が ない 人 も 多くて 、

必要 最低 限 しか 関わり を 持って い なかった んです よね 、私 。 他の 人 と 。

まあ 今回 1 年 の 最後に って 感じ で 、みんな 集まった んですけど 、 その 去年 の ね 、9月 に アウェイ 感 甚だしくて 涙 ちょちょぎれた 、その メンバー な わけです よ 。

今回 も 半日 くらい 、一緒に いなくちゃ け なくて 、

みんな は 更に 仲良く なって いる と いう か 、コミュニケーション が 取れて て 、

私 は と いう と 、 当然 、 必要 最低 限 しか 交わって こ な なかった ので 、

また ポツーン って 状況 だった んです けど 、 なんとか 終え まして 、

まあ 、その 今回 の 集まり を もって 、一応 一旦 1 年 の 一区切り と いう 形 と なりました 。 ほんとに 、心から 、ほっと して います 。 最後 も ね 、大きな 壁 と いう か 山場 が あった んです が 、なんとか 乗り切った と いう 感じ です ね 。

良かった って ほっと して います が 、 やっぱり 反省 点 の 方 が 上回って しまいます ね 。 なんか 、もっと できた なーって 、駄目だった な 、私 と 後悔 、と いうか 、反省 です ね 。 とにかく 、わからない こと が 多すぎて 、

もっと 突っ込んで 色々 いつでも 、誰 に でも 聞けば よかった んでしょう けど 、

そういう 辺り 、けっこう ウジウジ しちゃう 正確でして 私 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE