×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Japanization, Make Complaints about Hotel Room(2) 【Japanese Conversation Lesson】

Make Complaints about Hotel Room(2) 【Japanese Conversation Lesson】

こちら フロント です 。

いかが なさ い ました か ?

もしもし 、912 号 室 の ホリ です 。

トイレ の 水 が 流れ ないで す 。

大変 申し訳 ございませ ん 。

すぐ に 修理 担当 の 者 が そちら に お伺い し ます 。

よろしく お 願い し ます 。

こちら フロント です 。

ご 用件 を お伺い し ます 。

A 824 号 室 の クマダ です 。

ドライヤー が 動か ない のです が 。

申し訳 ございませ ん 。

他の を お 持ち いたし ます 。

ありがとう ございます 。

Make Complaints about Hotel Room(2) 【Japanese Conversation Lesson】 make|complaints||hotel|room|japanese|conversation|lesson make|complaints|||room||| Sich über ein Hotelzimmer beschweren (2) [Japanische Konversationslektion]. Make Complaints about Hotel Room(2) [Japanese Conversation Lesson Make Complaints about Hotel Room (2) [Lección de conversación en japonés]. Fare reclami sulla camera d'albergo (2) [Lezione di conversazione giapponese]. 호텔 방에 대한 불평하기(2) 【일본어 회화 레슨】【호텔 방에 대한 불평하기 Fazer queixas sobre o quarto de hotel (2) [Lição de conversação em japonês]. 关于酒店房间的投诉(2)【日语会话课】 關於飯店房間的投訴(2)【日文會話課】

こちら フロント です 。 |ふろんと| |front| This is front desk.

いかが なさ い ました か ? |な さ||| how|doing||| May I help you?

もしもし 、912 号 室 の ホリ です 。 |ごう|しつ||| |room|room||Hori| Hello, this is Hori, room 912.

トイレ の 水 が 流れ ないで す 。 といれ||すい||ながれ|| ||||flow|| The toilet doesn't flash.

大変 申し訳 ございませ ん 。 たいへん|もうしわけ|| 非常||| |sorry|sorry| I'm very sorry about that.

すぐ に 修理 担当 の 者 が そちら に お伺い し ます 。 ||しゅうり|たんとう||もの||||おうかがい|| ||repair|person in charge||person||||to visit|| A repairer will be there soon.

よろしく お 願い し ます 。 ||ねがい|| Thank you in advance.

こちら フロント です 。 |ふろんと| This is front desk.

ご 用件 を お伺い し ます 。 |ようけん||おうかがい|| |matter|||| May I help you? 我們想問你一下你的情況。

A 824 号 室 の クマダ です 。 a|ごう|しつ||| ||||Kumada| This is Kumada, room A824.

ドライヤー が 動か ない のです が 。 どらいやー||うごか||| dryer||working||| The hair drier doesn't work. O secador não funciona.

申し訳 ございませ ん 。 もうしわけ|| I'm sorry.

他の を お 持ち いたし ます 。 たの|||もち|| other|||having|| We'll bring another one. Vou trazer outros.

ありがとう ございます 。 Thank you.