Your Daily Dose of Hebrew | לוח מחיק - whiteboard
אהלן חברים
כמו שבאנגלית המילה board נפוצה מאוד
גם בעברית, "לוח" נפוצה מאוד
יש לוח מחיק, יש לוח בקרה
יש לוח זמנים
אבל, כשמדברים על לוח שמקלידים עליו
אומרים "מקלדת" ולא "לוח הקלדה"
אולי שמתם לבש"לוח" הוא זכר
אבל ברבים הוא "לוחות"
נשמע כאילו המילה נקבה
אבל היא לא נקבה כי
כשרוצים להגיד whiteboards אומרים
"לוחות מחיקים"
לא "לוחות מחיקות"
כי המילה בלשון יחיד
היא "לוח" שהיא זכר
ולכן שם התואר הוא בזכר
גם אם ברבים זה לא נשמע ככה
"לוח מחיק" - "לוחות מחיקים"
טוב, זה חברים, להתראות
