Prepositions

Englisch	Portugiesisch
Die am häufigsten verwendeten Präpositionen
bis	a/para
oben	acima de, ante
vor	antes de/perante
nach	após/depois de
bis	até
mit	com
wie	como
von	de/desde
vor	diante de/perante0
im	em
auf	em/sobre
zwischen	entre
für	para/por
nahe	perto de
von	por
unter	sob
über	sobre
außer	excepto/salvo
Preposições de lugar
oben	sobre, em cima de, por cima de
über	do outro lado
inmitten von	entre (vários)
unter	entre (vários)
um	em volta de, em torno de
bei	em
im Hintergrund	atrás (no fundo)
im Vordergrund	à frente
weg von	longe de
hinter	atrás de
unten	debaixo de, abaixo de
darunter	debaixo de, abaixo de0
neben	ao lado de, junto de, ao pé de
zwischen	no meio de, entre (dois)
von	perto de, junto a, ao lado de, ao pé de
im	dentro de, em
vor	em frente de
in der Mitte von	no meio de
innen	dentro de
nahe	perto, perto de
neben	ao lado de
aus	afastado de, longe de
auf	sobre, em cima de, em
links	à esquerda
rechts	à direita
oben	em cima de, sobre
gegenüber	em frente de, diante de, defronte de
außen von	fora de
außerhalb	fora de
über	sobre, em cima de, por cima de
unter	debaixo de, por baixo de, sob
unter	debaixo de, por baixo de, sob
innerhalb	dentro de
Preposições de movimento
über	através de, de través
entlang	ao longo de
um	em volta
weg von	para longe de
unten	para baixo
von	de (origem)
im	para dentro
hinein	para dentro de
aus	de (in the sense of remoteness, separation)
auf	para cima de, em direção a, para
außen von	para fora de
über	por cima de
vorbei	em frente, junto, perto
rund rum	em volta de, à volta de, em torno de
durch	através de
bis	a, para
in Richtung	em direção a
hoch	para cima
Verbs followed by a preposition
etw. anschauen	olhar para
hineingehen, eintreten	entrar em
teilnehmen, beobachten	assistir a
ankommen, erreichen	chegar a
treffen	encontrar-se com
hingehen	ir a/para
heiraten	casar-se com
fahren mit (Transport)	ir de
wechseln von	mudar de
hinkommen	vir a/para
anlächeln	sorrir para
fahren mit (Transport)	vir de
anlachen	rir de